IU

Four Without Me

2026.05.27
IU
Four Without Me
IU
ヨボセヨ ナ チョンマル ファナッソ ナ チョンマル ファナッソ
여보세요 나 정말 화났어 나 정말 화났어
もしもし 私本当に怒ってる 本当に怒ってる
IU
クマン クマン クマン イジェ クマン シロ シロ シロ ノム シロ
그만 그만 그만 이제 그만 싫어 싫어 싫어 너무 싫어
もうやめて もうやめて 嫌 嫌 嫌 大嫌い
IU
コジンマリ ネ ヌネヌン タ ボヨ タルン ヨジャン クァンシムオプタン ク マル
거짓말이 내 눈에는 다 보여 다른 여잔 관심없단 그 말
嘘が私の目には全部見える 他の女には興味ないって言葉
IU
ノエ サラン ナ ップニラン ク マル ウィシモプシ パボガチ ミドッチ イェー
너의 사랑 나 뿐이란 그 말 의심없이 바보같이 믿었지 ye
あなたの愛は私だけだって言葉 疑いなくバカみたいに信じてた イェー
IU
トゥゴ ボァ トゥゴ ボァ ノン ノン ノン シルス ヘッソ
두고 봐 두고 봐 넌 넌 넌 실수 했어
覚えてなさい 覚えてなさい あなたは ミスを犯した
IU
ナ マルゴ ト イッソ ニ ヨジャン ハナ トゥル セッ ネッ
나 말고 더 있어 네 여잔 하나 둘 셋 넷
私のほかにもまだいる あなたの女は 一人二人三人四人
IU
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ ウリ トゥリ タク ヘオジョ
뚜룻뚜뚜 뚜뚯두 두뚯두 우리 둘이 딱 헤어져
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ 私たち二人 きっぱり別れよう
IU
サクサク ピルゴ オンオン ウルゴ クレド アン ボァ ジュルレ
싹싹 빌고 엉엉 울고 그래도 안 봐 줄래
必死に謝ってわんわん泣いても 許してあげないわ
IU
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ ヨギカジ タク チョアッソ
뚜룻뚜뚜 뚜뚯두 두뚯두 여기까지 딱 좋았어
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ ここまでがちょうど良かった
IU
オモ オモ チョンマリヤ クチヤ パラム ピダ トゥルキニッカ オッテ
어머 어머 정말이야 끝이야 바람 피다 들키니까 어때
あらまあ 本当よ おしまい 浮気がバレた気分はどう
IU
アニラミョ チャバ テミョン ムォル ヘ ッパルリ ッパルリ サシルテロ タ マレ イェー
아니라며 잡아 떼면 뭘 해 빨리 빨리 사실대로 다 말해 ye
違うってシラを切ったって意味ない 早く早く 事実通り全部話して イェー
IU
トゥゴ ボァ トゥゴ ボァ ノン ノン ノン シルス ヘッソ
두고 봐 두고 봐 넌 넌 넌 실수 했어
覚えてなさい 覚えてなさい あなたは ミスを犯した
IU
ナ マルゴ ト イッソ ニ ヨジャン ハナ トゥル セッ ネッ
나 말고 더 있어 네 여잔 하나 둘 셋 넷
私のほかにもまだいる あなたの女は 一人二人三人四人
IU
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ ウリ トゥリ タク ヘオジョ
뚜룻뚜뚜 뚜뚯두 두뚯두 우리 둘이 딱 헤어져
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ 私たち二人 きっぱり別れよう
IU
サクサク ピルゴ オンオン ウルゴ クレド アン ボァ ジュルレ
싹싹 빌고 엉엉 울고 그래도 안 봐 줄래
必死に謝ってわんわん泣いても 許してあげないわ
IU
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ ヨギカジ タク チョアッソ
뚜룻뚜뚜 뚜뚯두 두뚯두 여기까지 딱 좋았어
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ ここまでがちょうど良かった
IU
オモ オモ チョンマリヤ クチヤ ミアネ ハニッカ
어머 어머 정말이야 끝이야 미안해 하니까
あらまあ 本当よ おしまい ごめんねって言うから
IU
ハン ボンマン ボァ ジュルカ クレ ボルカ トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ
한 번만 봐 줄까 그래 볼까 뚜룻뚜뚜 뚜뚯두 두뚯두
一度だけ許してあげようか そうしようかな トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ
IU
オディンヌンジ ムォル ハヌンジ ハルエド ヨル トゥボヌン チョナヘ アン ボァ ジュルレ
어딨는지 뭘 하는지 하루에도 열 두번은 전화해 안 봐 줄래
どこにいるか 何してるか 一日に十二回は電話して 許してあげないわ
IU
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ コジンマルル ット ハンダミョン
뚜룻뚜뚜 뚜뚯두 두뚯두 거짓말을 또 한다면
トゥルトゥットゥ トゥットゥットゥ トゥットゥットゥ また嘘をついたら
IU
クッテン チョンマル カマン アン ドゥォ チンチャヤ ヤクソケ ジュォ ノヌン ナマン サランヘ
그땐 정말 가만 안 둬 진짜야 약속해 줘 너는 나만 사랑해
その時は本当に許さない 本当よ 約束して あなたは私だけを愛してね

IU「Four Without Me」のカナルビ歌詞・和訳

Share