IU
Next Stop
IU
IU
daeum jeonggeojangeseo mannage doelkka geuriwohaetdeon eolgureul
다음 정거장에서 만나게 될까 그리워했던 얼굴을
Will I meet the face I’ve missed at the next stop?
IU
daeum paranburreneun mannage doelkka geurigon haetdeon punggyeongeul
다음 파란불에는 만나게 될까 그리곤 했던 풍경을
Will I meet the scenery I used to picture at the next green light?
IU
haeneun jeonghaejin sigane tteoreojigo georineun bieoganeunde
해는 정해진 시간에 떨어지고 거리는 비어가는데
The sun sets at its appointed time and the streets grow empty, but
IU
dan han saram eojewa gateun geu jari tteonal jureul moreune
단 한 사람 어제와 같은 그 자리 떠날 줄을 모르네
One single person, in that same spot as yesterday, doesn’t know how to leave
IU
tudukktuduk musimhage bitjulgi serolo naerigo
투둑투둑 무심하게 빗줄기 세로로 내리고
Pitter-patter, indifferently, the rain comes down in lines,
IU
bitgeumeul ttara mugeoun hansum tteoreojineunde
빗금을 따라 무거운 한숨 떨어지는데
And along those diagonal lines, heavy sighs fall
IU
daeum jeonggeojangeseo mannage doelkka geuriwohaetdeon sarameul
다음 정거장에서 만나게 될까 그리워했던 사람을
Will I meet the person I’ve missed at the next stop?
IU
daeum paranburreneun mannage doelkka geurigon haetdeon eolgureul
다음 파란불에는 만나게 될까 그리곤 했던 얼굴을
Will I meet the face I used to picture at the next green light?
IU
han ppyeom han ppyeom meori wiro kkotnoeul balgake beonjigo
한 뼘 한 뼘 머리 위로 꽃노을 발갛게 번지고
Inch by inch, above my head a flower sunset spreads red,
IU
hwanghoneul ttara chumchuneun geuneul gireojineunde
황혼을 따라 춤추는 그늘 길어지는데
And following the dusk, dancing shadows grow longer
IU
daeum jeonggeojangeseo mannage doelkka geuriwohaetdeon barameul
다음 정거장에서 만나게 될까 그리워했던 바람을
Will I meet the wind I’ve missed at the next stop?
IU
daeum paranburreneun mannage doelkka geurigon haetdeon gieogeul
다음 파란불에는 만나게 될까 그리곤 했던 기억을
Will I meet the memory I used to picture at the next green light?
IU
anim i daeum sesangena daeulkka tteonan jeok eomneun geu goseul
아님 이 다음 세상에나 닿을까 떠난 적 없는 그 곳을
Or will I only reach that place I never left in the next world?
More from IU
IU Articles
79 articles