KiiiKiii
DANCING ALONE
HAUM
JIYU
SUI
LEESOL
KYA
ALL
When I’m dancing alone I’m not dreaming alone
ALL
I can feel it! du beon dasin an ol challanhan sungan-eul
I can feel it! 두 번 다신 안 올 찬란한 순간을
I can feel it! This brilliant moment that will never come again
ALL
neukkyeo Feel it!
느껴 Feel it!
I feel it, Feel it!
HAUM
Pony tail anja bwa mukkeojulge Just a little higher
Pony tail 앉아 봐 묶어줄게 Just a little higher
Pony tail, sit down, I will tie it up Just a little higher
JIYU
Cherry slush, Icy cold So hot today neobuteo han mogeum
Cherry slush, Icy cold So hot today 너부터 한 모금
Cherry slush, Icy cold So hot today, you take the first sip
SUI
sseulsseulhan miso, gyaeneun neol molla
쓸쓸한 미소, 걔는 널 몰라
A lonely smile, that person does not know you
SUI
You got that Somethin’! naega jal ara
You got that Somethin’! 내가 잘 알아
You got that Somethin’! I know it well
SUI
hansum tuk, gachi geonneoneun Bridge
한숨 툭, 같이 건너는 Bridge
A sigh drops, the Bridge we cross together
HAUM
Day and night I’m by your side
LEESOL
When I’m dancing alone I’m not dreaming alone
LEESOL
I can feel it!
SUI
du beon dasin an ol challanhan sungan-eul neukkyeo Feel it!
두 번 다신 안 올 찬란한 순간을 느껴 Feel it!
I feel this brilliant moment that will never come again, Feel it!
JIYU
molla molla neo ttara useum
몰라 몰라 너 따라 웃음
I don’t know, I don’t know, I smile following you
JIYU
uyeoncheoreom ttokgateun Dance Move, Yeah
우연처럼 똑같은 Dance Move, Yeah
The same Dance Move as if by chance, Yeah
KYA
Dancing Alone Now I’m Dancing Alone Yes I Feel It!
LEESOL
ssangssangba, bantting Tok amu gomin eobsi deo keun jjogi ne kkeo
쌍쌍바, 반띵 Tok 아무 고민 없이 더 큰 쪽이 네 꺼
Twin popsicle, snap it in half, without a second thought the bigger piece is yours
KYA
hayan kong, han jjogssik mollae neorang narang dama deutneun Playlist
하얀 콩, 한 쪽씩 몰래 너랑 나랑 담아 듣는 Playlist
White earbuds, one side each in secret, the Playlist you and I listen to together
LEESOL
Day and night I’m by your side
SUI
When I’m dancing alone, I’m not dreaming alone
SUI
I can feel it!
JIYU
du beon dasin an ol challanhan sungan-eul neukkyeo Feel it!
두 번 다신 안 올 찬란한 순간을 느껴 Feel it!
I feel this brilliant moment that will never come again, Feel it!
HAUM
molla molla neo ttara useum
몰라 몰라 너 따라 웃음
I don’t know, I don’t know, I smile following you
HAUM
uyeoncheoreom ttokgateun Dance Move, Yeah
우연처럼 똑같은 Dance Move, Yeah
The same Dance Move as if by chance, Yeah
LEESOL
Dancing Alone Now I’m dancing alone Yes I feel It!
JIYU
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
KYA
Dancing alone
JIYU
Yeah yeah yeah
KYA
Dancing on my own
SUI
Yeah, ttak hana yaksokhalge jeo haneul arae
Yeah, 딱 하나 약속할게 저 하늘 아래
Yeah, I will make just one promise under that sky
SUI
jigeum i neukkimdaero chumchugil barae
지금 이 느낌대로 춤추길 바래
I hope you keep dancing just as you feel right now
SUI/JIYU
Someday I see you dancing in the sky
HAUM
mareobsi nunmullo dadeul tteonagado ne pyeon halge
말없이 눈물로 다들 떠나가도 네 편 할게
Even if everyone leaves silently in tears, I will be on your side
JIYU
nega wae mianhae
네가 왜 미안해
Why are you the one apologizing
JIYU/LEESOL
ohiryeo neoreul kkok anajulge
오히려 너를 꼭 안아줄게
Instead, I will hold you tight
KYA
ne misoga naegen gippeum uyeoncheoreom ttokgateun Dance Move, Yeah
네 미소가 나에겐 기쁨 우연처럼 똑같은 Dance Move, Yeah
Your smile is my joy, the same Dance Move as if by chance, Yeah
JIYU
Dancing Alone Now I’m Dancing Alone Yes I feel It!
LEESOL
Yeah yeah yeah
LEESOL/SUI
Yeah yeah yeah
LEESOL
Yeah yeah yeah
SUI
Dancing on my own
KYA
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
LEESOL
Dancing on my own
More from KiiiKiii
KiiiKiii Articles
10 articles