KiiiKiii
I DO ME
KYA
JIYU
SUI
HAUM
LEESOL
KYA
I could go somewhere Maybe anywhere
KYA
nae jikgameun neul majeunikkan Just feel it
내 직감은 늘 맞으니깐 Just feel it
my intuition is always right, so Just feel it
JIYU
sonkkeuten nabi That’s my living ring nae geokjeong NO!
손끝엔 나비 That’s my living ring 내 걱정 NO!
a butterfly on my fingertips, That’s my living ring, no worries for me, NO!
JIYU
nan nadapge deo binnajyeo
난 나답게 더 빛나져
I shine brighter being myself
SUI
Feel the breeze naman deullineun sori
Feel the breeze 나만 들리는 소리
Feel the breeze, a sound only I can hear
HAUM
I can tell myself that
KYA
I DO ME, I DO me right geunyang I DO ME, I DO ma way
I DO ME, I DO me right 그냥 I DO ME, I DO ma way
I DO ME, I DO me right, just I DO ME, I DO ma way
KYA
dareun geurimdeureun upside-down gyeolguk naega ganeun giriya
다른 그림들은 upside-down 결국 내가 가는 길이야
other pictures are upside-down, in the end it’s my own path
LEESOL
nam nunchis, Why do you care? I’m just dallil geoya meotdaero
남 눈치s, Why do you care? I’m just 달릴 거야 멋대로
minding others’ looks, Why do you care? I’m just gonna run however I please
SUI
Still, pinky noeulbit nalgaereul dalgo
Still, pinky 노을빛 날개를 달고
Still, pinky, wearing wings the color of sunset
HAUM
‘igeol haeya dwae.’ ‘geogil gaya dwae.’ sanggwaneopjyo,
‘이걸 해야 돼.’ ‘거길 가야 돼.’ 상관없죠,
‘you have to do this.’ ‘you have to go there.’ it doesn’t matter,
HAUM
nan ‘nae’ga doel geoeyeo
난 ‘내’가 될 거에여
I’m gonna become ‘me’
LEESOL/KYA
kong mudangbeolle ,
콩 무당벌레 ,
little ladybug ,
LEESOL
That’s my piercing I’m screaming Yeah!
LEESOL
nan, nadapge deo jalhaeyeo
난, 나답게 더 잘해여
I do better being myself
HAUM
Feel the breeze naman deullineun sori
Feel the breeze 나만 들리는 소리
Feel the breeze, a sound only I can hear
JIYU
I can tell myself that
SUI
I DO ME, I DO me right geunyang I DO ME, I DO ma way
I DO ME, I DO me right 그냥 I DO ME, I DO ma way
I DO ME, I DO me right, just I DO ME, I DO ma way
SUI
dareun geurimdeureun upside-down gyeolguk naega ganeun giriya
다른 그림들은 upside-down 결국 내가 가는 길이야
other pictures are upside-down, in the end it’s my own path
LEESOL
nam nunchis, Why do you care? I’m just dallil geoya meotdaero
남 눈치s, Why do you care? I’m just 달릴 거야 멋대로
minding others’ looks, Why do you care? I’m just gonna run however I please
KYA
Still, pinky noeulbit nalgaereul dalgo
Still, pinky 노을빛 날개를 달고
Still, pinky, wearing wings the color of sunset
HAUM
jam mot deuneun bam, na dalbit bomyeo Maybe, I’m byeollan ai
잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며 Maybe, I’m 별난 아이
on sleepless nights, gazing at moonlight, Maybe, I’m a peculiar kid
HAUM
Maybe, nae kkum uisim deul ttaedo
Maybe, 내 꿈 의심 들 때도
Maybe, even when I doubt my dreams
LEESOL
Keep it in your soul
JIYU
nae sangsangboda deo keun nayeosseo
내 상상보다 더 큰 나였어
I was bigger than I imagined
JIYU
geop eomneun my face, no need to chase
겁 없는 my face, no need to chase
my fearless face, no need to chase
HAUM
Eyes closed and deullyeo whispering
Eyes closed and 들려 whispering
Eyes closed and I hear whispering
HAUM
“I do me, I do it my way!”
LEESOL
I DO ME, I DO me right geunyang I DO ME, I DO ma way
I DO ME, I DO me right 그냥 I DO ME, I DO ma way
I DO ME, I DO me right, just I DO ME, I DO ma way
LEESOL
dareun geurimdeureun upside-down gyeolguk naega ganeun giriya
다른 그림들은 upside-down 결국 내가 가는 길이야
other pictures are upside-down, in the end it’s my own path
KYA
nam nunchis, Why do you care? I’m just dallil geoya meotdaero
남 눈치s, Why do you care? I’m just 달릴 거야 멋대로
minding others’ looks, Why do you care? I’m just gonna run however I please
JIYU
Still, pinky noeulbit nalgaereul dalgo
Still, pinky 노을빛 날개를 달고
Still, pinky, wearing wings the color of sunset
More from KiiiKiii
KiiiKiii Articles
11 articles