KiiiKiii
Strawberry Cheesegame
KYA
SUI
HAUM
LEESOL
JIYU
KYA
soljikhi na, engan-haeseon jin jeogi eobseosseo geugan
솔직히 나, 엔간해선 진 적이 없었어 그간
Honestly, I had rarely lost all this time
KYA
No rivals, geunde nega cheomeuro natanan geunal
No rivals, 근데 네가 첨으로 나타난 그날
No rivals, but the day you first appeared
SUI
isanghae na wae jakku eolta? deungjangbuteo gyang bobeobi dalla
이상해 나 왜 자꾸 얼타? 등장부터 걍 보법이 달라
It is strange, why do I keep spacing out? From your entrance your whole vibe is just different
HAUM
wae neoneun byeolgeol da jalhae dadeul teukbyeolhan yeojarae
왜 너는 별걸 다 잘해 다들 특별한 여자래
Why are you good at everything, everyone says you are a special girl
HAUM
a neoreul geuman uisikhago pa
아 너를 그만 의식하고 파
Ah, I want to stop being so conscious of you
HAUM
geureonde nuneul ttel suga, nuneul ttel suga
그런데 눈을 뗄 수가, 눈을 뗄 수가
But I cannot take my eyes off you, cannot take my eyes off
LEESOL
nan sen cheokhamyeo nege dagaganda jallan ne ireum ilbureo bureunda
난 센 척하며 네게 다가간다 잘난 네 이름 일부러 부른다
Acting tough, I walk up to you, I call your show-off name on purpose
JIYU
dadeul malhae neo wae geurae murirae mak ebarae mak
다들 말해 너 왜 그래 무리래 막 에바래 막
Everyone says, why are you like this, they say it is too much, way over the top
HAUM
o nan neol igineun ge neomu eoryeowo
오 난 널 이기는 게 너무 어려워
Oh, beating you is so hard
HAUM
neol sireohaneun geon hwolssin eoryeowo wanjeonhi naega jyeobeorin
널 싫어하는 건 훨씬 어려워 완전히 내가 져버린
Hating you is way harder, I completely lost
HAUM
wanjeon neol joahae beorin That strawberry game yeah
완전 널 좋아해 버린 That strawberry game yeah
I totally fell for you, That strawberry game yeah
LEESOL
U know me always craving the sweet things
LEESOL
jigo naseodo dalkomhadani jakkuman saenggakna ne nun
지고 나서도 달콤하다니 자꾸만 생각나 네 눈
Even after losing it is sweet, I keep thinking of your eyes
LEESOL
jakkuman tteoolla ne Mood
자꾸만 떠올라 네 Mood
Your Mood keeps coming to mind
LEESOL
neo ttaeme neo ttaeme nogeun mam, Strawberry Cheesecake
너 땜에 너 땜에 녹은 맘, Strawberry Cheesecake
Because of you, because of you, my melted heart, Strawberry Cheesecake
HAUM
yuginong ttalgiya byeonchikjeok moyang
유기농 딸기야 변칙적 모양
An organic strawberry with an irregular shape
JIYU
beolchigeun mwoya rujeoneun naya
벌칙은 뭐야 루저는 나야
What is the penalty, the loser is me
LEESOL
eochapi ildeungeun neonde wae geuri woldeunghan geonde
어차피 1등은 넌데 왜 그리 월등한 건데
You are number one anyway, so why are you so far superior
SUI
seongkeumseongkeum neon naege dagaonda kkonghan nae ireum yeppeuge bureunda
성큼성큼 넌 내게 다가온다 꽁한 내 이름 예쁘게 부른다
With big strides you come up to me, you call my sulky name so sweetly
KYA
wae ireoke, na nollage gapjagi mak, geureoke mak
왜 이렇게, 나 놀라게 갑자기 막, 그렇게 막
Why like this, surprising me suddenly, just like that
SUI
o nan neol igineun ge neomu eoryeowo
오 난 널 이기는 게 너무 어려워
Oh, beating you is so hard
SUI
neol sireohaneun geon hwolssin eoryeowo wanjeonhi naega jyeobeorin
널 싫어하는 건 훨씬 어려워 완전히 내가 져버린
Hating you is way harder, I completely lost
SUI
wanjeon neol joahae beorin That strawberry game yeah
완전 널 좋아해 버린 That strawberry game yeah
I totally fell for you, That strawberry game yeah
JIYU
U know me always craving the sweet things
JIYU
jigo naseodo dalkomhadani jakkuman saenggakna ne nun
지고 나서도 달콤하다니 자꾸만 생각나 네 눈
Even after losing it is sweet, I keep thinking of your eyes
JIYU
jakkuman tteoolla ne Mood
자꾸만 떠올라 네 Mood
Your Mood keeps coming to mind
JIYU
neo ttaeme neo ttaeme nogeun mam, Strawberry Cheesecake
너 땜에 너 땜에 녹은 맘, Strawberry Cheesecake
Because of you, because of you, my melted heart, Strawberry Cheesecake
KYA
haruneun uri oseul bakkwo ibeo bwasseo
하루는 우리 옷을 바꿔 입어 봤어
One day we tried swapping our clothes
KYA
seororeul geolchin moseup kkwaena mame deureo
서로를 걸친 모습 꽤나 맘에 들어
The sight of us wearing each other’s clothes quite suits my taste
HAUM
jeongsin charini nega nae choeaeya
정신 차리니 네가 내 최애야
When I came to my senses, you are my favorite
SUI/LEESOL/JIYU
ttalgi, carrots, water and watermelons
딸기, carrots, water and watermelons
Strawberry, carrots, water and watermelons
SUI/KYA/HAUM
Yellow? Melon! Another and other melons
SUI
sigyebanghyangeuro dolgo dora dasi kiki tiki taka ttalgi
시계방향으로 돌고 돌아 다시 키키 티키 타카 딸기
Going round and round clockwise again, kiki tiki taka strawberry
LEESOL
o nan neol igineun ge neomu eoryeowo
오 난 널 이기는 게 너무 어려워
Oh, beating you is so hard
LEESOL
neol sireohaneun geon hwolssin eoryeowo
널 싫어하는 건 훨씬 어려워
Hating you is way harder
KYA
wanjeonhi naega jyeobeorin wanjeon neol joahae beorin
완전히 내가 져버린 완전 널 좋아해 버린
I completely lost, I totally fell for you
KYA
That strawberry game yeah
JIYU
U know me always craving the sweet things
JIYU
jigo naseodo dalkomhadani
지고 나서도 달콤하다니
Even after losing it is sweet
KYA
jakkuman saenggakna ne nun jakkuman tteoolla ne Mood
자꾸만 생각나 네 눈 자꾸만 떠올라 네 Mood
I keep thinking of your eyes, your Mood keeps coming to mind
KYA
neo ttaeme neo ttaeme nogeun mam Strawberry Cheesecake
너 땜에 너 땜에 녹은 맘 Strawberry Cheesecake
Because of you, because of you, my melted heart Strawberry Cheesecake
More from KiiiKiii
KiiiKiii Articles
10 articles