LATENCY
IT WAS LOVE
ZZONE
SEMI
HAEUN
HYUNJIN
ZZONE
gidaridon nareun deo dagaoji anneun geol ijeodo mirwodo
기다리던 날은 더 다가오지 않는 걸 잊어도 미뤄도
The day I waited for won’t come any closer, even if I forget it, even if I put it off
ZZONE
tteooreun geon
떠오른 건
What came to mind
SEMI
saranghaneun mamen deo jogeuphaejigimanhago
사랑하는 맘엔 더 조급해지기만하고
My loving heart only grows more impatient
HAEUN
miwohagi sireunde doragago sipeunde oh
미워하기 싫은데 돌아가고 싶은데 oh
I don’t want to hate you, but I want to go back, oh
HYUNJIN
sigani gal surok ijen seonmyeonghaejyeo
시간이 갈 수록 이젠 선명해져
As time goes by, now it becomes clearer
HYUNJIN
dubeoneun dasi neomeojiji ana
두번은 다시 넘어지지 않아
I won’t fall down again a second time
ZZONE
jeonbu areumdawanneunde jeonbu sarangieonneunde
전부 아름다웠는데 전부 사랑이었는데
It was all beautiful, it was all love
ZZONE
deo bitnal geora mideojwo myeotbeonui bami jinadeorado
더 빛날 거라 믿어줘 몇번의 밤이 지나더라도
Believe it will shine brighter, even if several nights pass
HAEUN
tto hanbeon gogael deureoseo yeojeonhi gyeoteul jikyeojwotteon
또 한번 고갤 들어서 여전히 곁을 지켜줬던
Lifting my head once more, you who still stayed by my side
SEMI
neoui siseone matchulge
너의 시선에 맞출게
I’ll match your gaze
ZZONE
We gotta move it slowly akselleul ollyeo slowly
We gotta move it slowly 악셀을 올려 slowly
We gotta move it slowly, press the accelerator slowly
ZZONE
Please let me go eoduun bangeseo
Please let me go 어두운 방에서
Please let me go, in the dark room
ZZONE
muneul bakchagon slowly slowly slowly
문을 박차곤 slowly slowly slowly
Kicking the door open, slowly slowly slowly
SEMI
gidaridon narui neol gidaridon narui nal
기다리던 날의 널 기다리던 날의 날
You of the day I waited, me of the day I waited
SEMI
dasi bogedoel jul yeojeonhi geu jarie isseojulji mollaseo
다시 보게될 줄 여전히 그 자리에 있어줄지 몰라서
Because I didn’t know if I’d see you again, if you’d still be there in that place
HAEUN
nareul deo sumgigoseo dallyeogagoman isseo nunmuri heulleonawa
나를 더 숨기고서 달려가고만 있어 눈물이 흘러나와
Hiding myself more, I just keep running, the tears flow out
HAEUN
hwanhage utgo itjiman
환하게 웃고 있지만
Even though I’m smiling brightly
ZZONE
sumeul deurimasyeo momi tteollyeowado
숨을 들이마셔 몸이 떨려와도
I breathe in, even though my body trembles
SEMI
ijeneun dasi haneul arae seoseo
이제는 다시 하늘 아래 서서
Now standing again under the sky
ZZONE
jeonbu areumdawanneunde jeonbu sarangieonneunde
전부 아름다웠는데 전부 사랑이었는데
It was all beautiful, it was all love
ZZONE
deo bitnal geora mideojwo myeotbeonui bami jinadeorado
더 빛날 거라 믿어줘 몇번의 밤이 지나더라도
Believe it will shine brighter, even if several nights pass
HAEUN
tto hanbeon gogael deureoseo yeojeonhi gyeoteul jikyeojwotteon
또 한번 고갤 들어서 여전히 곁을 지켜줬던
Lifting my head once more, you who still stayed by my side
SEMI
neoui siseone matchulge
너의 시선에 맞출게
I’ll match your gaze
ZZONE
We gotta move it slowly
SEMI
jeonbu areumdawatdeusi jeonbu sarangieotdeusi
전부 아름다웠듯이 전부 사랑이었듯이
As if it was all beautiful, as if it was all love
SEMI
deo bitnal geora mideojwo myeotbeonui bami jinadeorado
더 빛날 거라 믿어줘 몇번의 밤이 지나더라도
Believe it will shine brighter, even if several nights pass
ZZONE
tto hanbeon gogael deureoseo yeojeonhi gyeoteul jikyeojwotteon
또 한번 고갤 들어서 여전히 곁을 지켜줬던
Lifting my head once more, you who still stayed by my side
ZZONE/HAEUN
neoui siseone matchulge
너의 시선에 맞출게
I’ll match your gaze
HAEUN
jeonbu areumdaulteni jeonbu da sarangilteni
전부 아름다울테니 전부 다 사랑일테니
Because it will all be beautiful, because it will all be love
HAEUN
hanbeone challanaga naege ondamyeon dasi ireonabolge
한번에 찰나가 내게 온다면 다시 일어나볼게
If a fleeting moment comes to me all at once, I’ll try to rise again
SEMI
gomawo ige jeonbuya jikilge eonjekkajirado
고마워 이게 전부야 지킬게 언제까지라도
Thank you, this is everything, I’ll keep it however long it takes
ZZONE
gyeoteul naejullae eonjedeun eonjena sarangilgeoya
곁을 내줄래 언제든 언제나 사랑일거야
Will you stay by my side, anytime, it will always be love
More from LATENCY
LATENCY Articles
3 articles