f(x)
Rude Love
KRYSTAL
VICTORIA
LUNA
AMBER
KRYSTAL
baro i sungan nae mokjeogeun dan hanaya
바로 이 순간 내 목적은 단 하나야
Right at this moment, my purpose is only one
VICTORIA
mabeopcheoreom ttak nun ape inneun neowa na
마법처럼 딱 눈 앞에 있는 너와 나
You and me, right in front of my eyes like magic
LUNA
naman aneun ne umjigim ne bunwigi tto seongkeum nal chodaehae
나만 아는 네 움직임 네 분위기 또 성큼 날 초대해
Your moves only I know, your aura — boldly inviting me again
AMBER
saljjak seoneul balbeun nal nun gamajwo
살짝 선을 밟은 날 눈 감아줘
Turn a blind eye to me crossing the line just a little
AMBER
ne mameul noryeo Play this game
네 맘을 노려 Play this game
I’m aiming at your heart — Play this game
ALL
oneulman Rude Love Rude Love han bal deo naga
오늘만 Rude Love Rude Love 한 발 더 나가
Just for tonight, Rude Love Rude Love — go one step further
ALL
neol hyanghan Rude Love Rude Love nae mam neukkyeobwa
널 향한 Rude Love Rude Love 내 맘 느껴봐
Rude Love Rude Love aimed at you — feel my heart
LUNA
yeui bareun neon haru neoeo dwo yeogi naman ttarawa
예의 바른 넌 하루 넣어 둬 여기 나만 따라와
Set aside your polite self for one day, just follow me here
KRYSTAL
naeil ireun naeil saenggakhamyeon dwae
내일 일은 내일 생각하면 돼
Tomorrow’s problems can be thought about tomorrow
KRYSTAL
I want your Rude Love tonight
AMBER
banjjak teojyeowa machi Flash gateun i sungan
반짝 터져와 마치 Flash같은 이 순간
It bursts in a flash — this moment like a Flash
LUNA
millap doen jinjja mam da nogigo hwak boyeobwa
밀랍 된 진짜 맘 다 녹이고 확 보여봐
Melt all the wax over your real heart and show it boldly
VICTORIA
meoributeo balkkeutkkaji cham danjeonghae geu beil sok gunggeumhae
머리부터 발끝까지 참 단정해 그 베일 속 궁금해
From head to toe you’re so proper — I’m curious about what’s behind that veil
KRYSTAL
mam sok jindong ttaraseo gallajin teum neol jijincheoreom hwipsseullae
맘 속 진동 따라서 갈라진 틈 널 지진처럼 휩쓸래
Following the tremor in your heart, through the cracked gap, I’ll sweep over you like an earthquake
ALL
oneulman Rude Love Rude Love han bal deo naga
오늘만 Rude Love Rude Love 한 발 더 나가
Just for tonight, Rude Love Rude Love — go one step further
ALL
neol hyanghan Rude Love Rude Love nae mam neukkyeobwa
널 향한 Rude Love Rude Love 내 맘 느껴봐
Rude Love Rude Love aimed at you — feel my heart
KRYSTAL
hago sipeun mal modu dahaebwa soljikhaedo gwaenchana
하고 싶은 말 모두 다해봐 솔직해도 괜찮아
Say everything you want to say, it’s okay to be honest
LUNA
jigeum gajang wonhan geose jipjunghae
지금 가장 원한 것에 집중해
Focus on what you want most right now
LUNA
I want your Rude Love tonight
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
LUNA
Yeah ipchejeogin i sarang-gwa dulmane Sign on sesangeul chaeun bam
Yeah 입체적인 이 사랑과 둘만의 Sign 온 세상을 채운 밤
Yeah, this three-dimensional love and the Sign just for us two — a night that filled the whole world
AMBER
seoneul neomneun geu sungan ssodajin Light
선을 넘는 그 순간 쏟아진 Light
The moment we cross the line, the Light pours down
AMBER
cheoeum manna boneun sinsegye Yeah
처음 만나 보는 신세계 Yeah
A new world I’m meeting for the first time, Yeah
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
LUNA
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
LUNA
I’m wanting you baby
ALL
oneulman Rude Love Rude Love han bal deo naga
오늘만 Rude Love Rude Love 한 발 더 나가
Just for tonight, Rude Love Rude Love — go one step further
ALL
neol hyanghan Rude Love Rude Love nae mam neukkyeobwa
널 향한 Rude Love Rude Love 내 맘 느껴봐
Rude Love Rude Love aimed at you — feel my heart
AMBER
yeui bareun neon haru neoeo dwo oneul naman ttarawa
예의 바른 넌 하루 넣어 둬 오늘 나만 따라와
Set aside your polite self for one day, just follow me today
LUNA
naeil ireun naeil saenggakhamyeon dwae
내일 일은 내일 생각하면 돼
Tomorrow’s problems can be thought about tomorrow
LUNA
I want your Rude Love tonight
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
ALL
I’m wanting you baby I’m wanting you baby
More from f(x)
f(x) Articles
53 articles