f(x) / X
KRYSTAL
AMBER
LUNA
VICTORIA
KRYSTAL
sonkkeuti tto dadanne sungan onmomi jeoryeo
손끝이 또 닿았네 순간 온몸이 저려
Our fingertips touched again — for a moment my whole body tingles
AMBER
sonkkeuteseo meoriro on-gat sangsangi heulleo
손끝에서 머리로 온갖 상상이 흘러
From my fingertips to my head, all kinds of imagination flows
LUNA
challanayeotdeon chokgameun cham yeppeun bunhongbit
찰나였던 촉감은 참 예쁜 분홍빛
The fleeting touch was such a pretty shade of pink
VICTORIA
tteoreojigi siljiman ti naneun geon deo silheo
떨어지기 싫지만 티 나는 건 더 싫어
I hate to be apart, but I hate showing it even more
AMBER
taeyeonhage uyeonhage daeun cheokhaedo
태연하게 우연하게 닿은 척해도
Even if I act calm and pretend it was by chance
KRYSTAL
nae momeneun al su eopneun jagyongi ireo
내 몸에는 알 수 없는 작용이 일어
Some unknown reaction takes place in my body
ALL
Chemical-X
LUNA/AMBER
soni dadasseo soni dadasseo jinjeongi andwae
손이 닿았어 손이 닿았어 진정이 안돼
Our hands touched, our hands touched — I can’t calm down
ALL
Chemical-X
LUNA/AMBER
soneul jabasseo soneul jabasseo nogeul geot gata
손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아
We held hands, we held hands — I feel like I’m melting
ALL
Chemical-X
LUNA
jabeun soneul tagoseo peojin adeurenallin
잡은 손을 타고서 퍼진 아드레날린
Adrenaline spreads through our clasped hands
AMBER
aseupirin han allo yeolgireul jamjaewojwo
아스피린 한 알로 열기를 잠재워줘
Calm this fever down with one aspirin
KRYSTAL
ireon sigeun gollanhae neon yegodo eopni
이런 식은 곤란해 넌 예고도 없니
This way is a problem — don’t you give any warning
VICTORIA
chamda chamda teojineun uri kemi eojjeoni
참다 참다 터지는 우리 케미 어쩌니
Our chemistry that bursts after holding back and holding back — what do we do
AMBER
al su eopneun miji gateun hwahakjeok baneung
알 수 없는 미지 같은 화학적 반응
A chemical reaction like an unknown unknown
LUNA
nae sogeun da eongmangjinchang nalliga nasseo
내 속은 다 엉망진창 난리가 났어
Inside me, everything’s a total mess — chaos broke out
ALL
Chemical-X
KRYSTAL/AMBER
soni dadasseo soni dadasseo jinjeongi andwae
손이 닿았어 손이 닿았어 진정이 안돼
Our hands touched, our hands touched — I can’t calm down
ALL
Chemical-X
KRYSTAL/AMBER
soneul jabasseo soneul jabasseo nogeul geot gata
손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아
We held hands, we held hands — I feel like I’m melting
ALL
Chemical
KRYSTAL
cheom bwatdeon nalbuteo sangsangeun sel su eopsi haenneunde
첨 봤던 날부터 상상은 셀 수 없이 했는데
From the day I first saw you, I imagined countless times
LUNA
eojjeom joa saenggakboda eomcheongna ireoda na keunil na
어쩜 좋아 생각보다 엄청나 이러다 나 큰일 나
What do I do, it’s bigger than I thought — at this rate I’m in trouble
VICTORIA
joyonghaejin gonggi soge teojil geot gata
조용해진 공기 속에 터질 것 같아
In the quieted air, I feel like I’ll burst
AMBER
mwonga deullyeo hoksi tteollyeo neodo ttokgatni
뭔가 들려 혹시 떨려 너도 똑같니
I hear something, are you trembling too — are you the same
ALL
Chemical-X
LUNA/AMBER
soni dadasseo soni dadasseo jinjeongi andwae
손이 닿았어 손이 닿았어 진정이 안돼
Our hands touched, our hands touched — I can’t calm down
ALL
Chemical-X
LUNA/AMBER
soneul jabasseo soneul jabasseo nogeul geot gata
손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아
We held hands, we held hands — I feel like I’m melting
ALL
Chemical-X
KRYSTAL/AMBER
ipsul dadasseo ipsul dadasseo jinjeongi andwae
입술 닿았어 입술 닿았어 진정이 안돼
Our lips touched, our lips touched — I can’t calm down
ALL
Chemical-X
KRYSTAL/AMBER
soneul jabasseo soneul jabasseo nogeul geot gata
손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아
We held hands, we held hands — I feel like I’m melting
KRYSTAL
Chemical-X
More from f(x)
f(x) Articles
57 articles