f(x)
Step
AMBER
KRYSTAL
LUNA
VICTORIA
SULLI
AMBER
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step, Step, Step
AMBER
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
KRYSTAL
Oops! eoneu sae neol apseon beolsseo? haneun sungan yeokjeon
Oops! 어느 새 널 앞선 벌써? 하는 순간 역전
Oops! Before you knew it I’m ahead — by the moment you say “already?”, it’s reversed
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
LUNA
oneureun mueol singo naga bolkka?
오늘은 무얼 신고 나가 볼까?
What shall I wear on my feet today?
LUNA
laini meotjin kil hil nuni busyeo
라인이 멋진 킬 힐 눈이 부셔
Killer heels with great lines — dazzling
KRYSTAL
geunde oneul jom bappeul geot gata dabeun nawasseo undonghwa dangcheom
근데 오늘 좀 바쁠 것 같아 답은 나왔어 운동화 당첨
But I think today will be busy — answer’s in: sneakers win
VICTORIA
beoseureul ttara dallyeo gappeuge olla ta
버스를 따라 달려 가쁘게 올라 타
Run after the bus, hop on out of breath
SULLI
pureojin meoril dasi mukkeo geuui siseoni hyanghan goseun
풀어진 머릴 다시 묶어 그의 시선이 향한 곳은
Tie up my undone hair again — the place his gaze is fixed on
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step gup nopeun hil
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step 굽 높은 힐
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step — high heels
AMBER
witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
I run past you who’re so wobbly
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step ne du bareul
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step 네 두 발을
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step — your two feet
LUNA
jabgo nwa juji anjanni beoseo deonjyeo beoryeo Girls
잡고 놔 주지 않잖니 벗어 던져 버려 Girls
Holding them, not letting go — take them off and throw them away, Girls
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
SULLI
gappeunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
Light Step, faster Step, confident
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
VICTORIA
gappeunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
Light Step, faster Step, confident
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
KRYSTAL
nega hwajangeul gochyeodaeneun geu ttae undonghwa kkeuneul gochyeo mukgo dallyeo
네가 화장을 고쳐대는 그 때 운동화 끈을 고쳐 묶고 달려
While you fix your makeup, I retie my sneaker laces and run
LUNA
jogeum bappado nan ige joa namboda nal wihae saneun geot gata
조금 바빠도 난 이게 좋아 남보단 날 위해 사는 것 같아
Even if busy, I like this — feels like I’m living for myself rather than others
VICTORIA
eonjena jasin isseo hwalgiga neomchyeona
언제나 자신 있어 활기가 넘쳐나
Always confident, overflowing with energy
AMBER
du bare meotjin nalgael dara geuui maeumi hyanghan goseun
두 발에 멋진 날갤 달아 그의 마음이 향한 곳은
I attach cool wings to my feet — the place his heart is headed
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step gup nopeun hil
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step 굽 높은 힐
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step — high heels
SULLI
witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
I run past you who’re so wobbly
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step ne du bareul
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step 네 두 발을
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step — your two feet
KRYSTAL
jabgo nwa juji anjanni beoseo deonjyeo beoryeo Girls
잡고 놔 주지 않잖니 벗어 던져 버려 Girls
Holding them, not letting go — take them off and throw them away, Girls
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
SULLI
gappeunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
Light Step, faster Step, confident
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
VICTORIA
gappeunhan Step deo ppareun Step dangdanghan
가뿐한 Step 더 빠른 Step 당당한
Light Step, faster Step, confident
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
KRYSTAL
naui Step han bal deo deo deo ga
나의 Step 한 발 더 더 더 가
My Step, one step more, more, more, go
VICTORIA
daeum Step du bal deo deo naga
다음 Step 두 발 더 더 나가
Next Step, two steps more, more, go forward
SULLI
daeum Step se bal deo deo apseon
다음 Step 세 발 더 더 앞선
Next Step, three steps more, more ahead
AMBER
naui Step Oh nan
나의 Step Oh 난
My Step, Oh I
LUNA
eodideun mamdaero dallyeonaga ije Oh-
어디든 맘대로 달려나가 이제 Oh-
Anywhere I want, I run out now, Oh-
AMBER
Hey! Get out the way, please
SULLI
gappeunhi deo ppalli dangdanghi
가뿐히 더 빨리 당당히
Lightly, faster, confidently
VICTORIA
gappeunhi deo ppalli dangdanghi
가뿐히 더 빨리 당당히
Lightly, faster, confidently
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step gup nopeun hil
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step 굽 높은 힐
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step — high heels
VICTORIA
witaewitaehan neoreul jinachyeo dallyeo nan
위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
I run past you who’re so wobbly
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step ne du bareul
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step 네 두 발을
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step — your two feet
LUNA
jabgo nwa juji anjanni beoseo deonjyeo beoryeo Girls
잡고 놔 주지 않잖니 벗어 던져 버려 Girls
Holding them, not letting go — take them off and throw them away, Girls
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
SULLI
balgil ganeun daero geotneun baram buneun daero dallyeo
발길 가는 대로 걷는 바람 부는 대로 달려
Walking wherever my feet take me, running where the wind blows
KRYSTAL
beolsseo? haneun sungan yeokjeon neoreul jinachyeoga
벌써? 하는 순간 역전 너를 지나쳐가
The moment you say “already?”, it’s reversed — I pass you by
ALL
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
More from f(x)
f(x) Articles
53 articles