ifeye
NERDY
KASIA
MEU
HWAYEON
RAHEE
SASHA
TAERIN
KASIA
Eosaekhae jukgesseo jigeum i party
어색해 죽겠어 지금 이 party
I’m so awkward I could die, this party right now
KASIA
Neol balgyeonhan sungan dallajin gonggi
널 발견한 순간 달라진 공기
The moment I spotted you, the air changed
MEU
Cheoeum neukkin gamjeongeun out of the blue
처음 느낀 감정은 out of the blue
The feeling I felt for the first time, out of the blue
MEU
Illeongineun pado gata got no clue
일렁이는 파도 같아 got no clue
Like surging waves, got no clue
HWAYEON
Nunchi eomneun nae chinguneun jakkuman selfie
눈치 없는 내 친구는 자꾸만 selfie
My clueless friend keeps taking selfies
HWAYEON
Aesseo mot bon cheok neol jinacheo pass it
애써 못 본 척 널 지나쳐 pass it
Pretending hard not to notice, I pass by you, pass it
RAHEE
It’s not cool I’m a fool Cause you you you
SASHA
What’s up with me? Seolleneun feels Boy, you got me nerdy
What’s up with me? 설레는 feels Boy, you got me nerdy
What’s up with me? Fluttering feels, Boy, you got me nerdy
SASHA
I tteollimeun nervy
이 떨림은 nervy
This trembling is nervy
KASIA
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
KASIA
N-E-R-D-Y It’s a nerdy vibe
HWAYEON
Robotcheoreom ttukttak iljido molla eongttunghaedo it’s fine
로봇처럼 뚝딱 일지도 몰라 엉뚱해도 it’s fine
I might be stiff like a robot, even if I’m quirky it’s fine
TAERIN
Allam eopsi wake up gabangen heart kiring
알람 없이 wake up 가방엔 heart 키링
Wake up without an alarm, a heart keyring on my bag
RAHEE
Angyeongeun take off geomge chilhan playlist
안경은 take off 검게 칠한 playlist
Take off the glasses, a playlist painted black
SASHA
Saeroun today, eojeui nal undo Daydream is over
새로운 today, 어제의 날 undo Daydream is over
A new today, undo yesterday’s me, Daydream is over
SASHA
Love is coming soon
RAHEE
Yeah I look so bad, it’s funny
RAHEE
Kkajitgeot neo ttawi, na eojjeoni dodaeche myeot beonjjae
까짓것 너 따위, 나 어쩌니 도대체 몇 번째
Whatever, someone like you—what’s wrong with me, how many times now
RAHEE
Ne saenggage roller coaster riding
네 생각에 roller coaster riding
Thinking of you, roller coaster riding
KASIA
You drive me crazy Gimme a break gogaereul dollyeodo
You drive me crazy Gimme a break 고개를 돌려도
You drive me crazy, gimme a break, even if I turn my head away
KASIA
You make me feel so high
MEU
What’s up with me? Seolleneun feels Boy, you got me nerdy
What’s up with me? 설레는 feels Boy, you got me nerdy
What’s up with me? Fluttering feels, Boy, you got me nerdy
MEU
I tteollimeun nervy
이 떨림은 nervy
This trembling is nervy
TAERIN
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
TAERIN
N-E-R-D-Y It’s a nerdy vibe
HWAYEON
Robotcheoreom ttukttak iljido molla eongttunghaedo it’s fine
로봇처럼 뚝딱 일지도 몰라 엉뚱해도 it’s fine
I might be stiff like a robot, even if I’m quirky it’s fine
RAHEE
I’m so nerdy girl, certified igeon yesang mot han timeline
I’m so nerdy girl, certified 이건 예상 못 한 timeline
I’m so nerdy girl, certified, this is an unexpected timeline
RAHEE
Geurae heungmiropgineun hae sigani galsurok nae mameun
그래 흥미롭기는 해 시간이 갈수록 내 맘은
Yeah, it is interesting, as time goes by, my heart
KASIA
Boom boom boom boom pow
TAERIN
Nae mami
내 맘이
My heart
KASIA
Boom boom boom boom pow
MEU
My heart goes
SASHA
What’s up with me? Dalkomhan hetgallim Boy, you got me nerdy
What’s up with me? 달콤한 헷갈림 Boy, you got me nerdy
What’s up with me? Sweet confusion, Boy, you got me nerdy
SASHA
I tteollimeun nervy
이 떨림은 nervy
This trembling is nervy
HWAYEON
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign N-E-R-D-Y hetgallineun nan
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign N-E-R-D-Y 헷갈리는 난
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign, N-E-R-D-Y I’m confused
KASIA
Sumgil su eopdeon tteollimi nege deullindaedo it’s fine
숨길 수 없던 떨림이 네게 들린대도 it’s fine
Even if you hear the trembling I couldn’t hide, it’s fine
More from ifeye
ifeye Articles
4 articles