OH MY GIRL

Who comes who knows

2026.05.27
MIMI ARIN JIHO SEUNGHEE HYOJUNG YUBIN YOOA
Who comes who knows
MIMI
who comes who knows who comes who knows
MIMI
who comes who knows
ARIN
ヌガ ワ ジュルカ イロン ジョグマハン ビョレ
누가 와 줄까 이런 조그마한 별에
誰が来てくれるだろう こんな小さな星に
JIHO
ジョムボダ ジャグンゴル アムド モルルゴル ネ イルム
점보다 작은걸 아무도 모를걸 내 이름
点よりも小さいの 誰も知らないだろう 私の名前
SEUNGHEE/HYOJUNG
クレ ホンジャ ノルミョン ドェ ジョグム ウェロプキン ヘ
그래 혼자 놀면 돼 조금 외롭긴 해
そう ひとりで遊べばいい 少し寂しくはある
SEUNGHEE/HYOJUNG
ホクシ ヌガ イッスルカ チョ パラン ジグ ビョレン
혹시 누가 있을까 저 파란 지구 별엔
もしかして誰かいるかな あの青い地球という星には
SEUNGHEE
シノルル ボネ バ ヌグンガ トゥロッタミョン
신호를 보내 봐 누군가 들었다면
信号を送ってみて 誰かが聞いたなら
HYOJUNG
バヌンヘ ジュォ right now
반응해 줘 right now
反応して right now
YUBIN
タルン センギムセ オモ アンニョン ナエ stranger
다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
違う見た目 あら こんにちは 私のstranger
YUBIN
スジュブン ドゥッ ゴンネン ソン インサガ ジョンマル バンガウォ
수줍은 듯 건넨 손 인사가 정말 반가워
恥ずかしそうに差し出した手の挨拶が 本当に嬉しい
YOOA
ノル チョデハルゲ メイル uh uh チョッ バルジャググル ナムギョ
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
あなたを招待する 毎日 uh uh 最初の足跡を残して
YOOA
タジョンハゲ ゴンネン ノエ オノル ネゲ アルリョ ジュォ
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려 줘
優しく交わしたあなたの言葉を 私に教えて
MIMI
オソ チャジャ バ ネガ ティウン ビヘンソン high
어서 찾아 봐 내가 띄운 비행선 high
早く探してみて 私が飛ばした飛行船 high
JIHO
ジョンマル イェッポッソ トシエ チョ ブルビッ
정말 예뻤어 도시의 저 불빛
本当にきれいだった 都会のあの灯り
ARIN
from ナル アルリョナ ホクシ
from 날 알려나 혹시
from 私を知ってるかな もしかして
SEUNGHEE/HYOJUNG
ナマン ペゴ バップンゴル ジョグム ウルジョケジョ
나만 빼고 바쁜걸 조금 울적해져
私だけ除いてみんな忙しい 少し気が沈む
SEUNGHEE/HYOJUNG
ヨギル オルリョ バ ハン ボンチュム バラバ ジュォ
여길 올려 봐 한 번쯤 바라봐 줘
ここを見上げてみて 一度くらい眺めてみて
SEUNGHEE
クリムル クリョッソ ヌグンガ ヌンチチェミョン
그림을 그렸어 누군가 눈치채면
絵を描いたの 誰かが気づいたら
HYOJUNG
バヌンヘ ジュォ right now
반응해 줘 right now
反応して right now
YUBIN
タルン センギムセ オモ アンニョン ナエ stranger
다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
違う見た目 あら こんにちは 私のstranger
YUBIN
スジュブン ドゥッ ゴンネン ソン インサガ ジョンマル バンガウォ
수줍은 듯 건넨 손 인사가 정말 반가워
恥ずかしそうに差し出した手の挨拶が 本当に嬉しい
YOOA
ノル チョデハルゲ メイル uh uh チョッ バルジャググル ナムギョ
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
あなたを招待する 毎日 uh uh 最初の足跡を残して
YOOA
タジョンハゲ ゴンネン ノエ オノル ネゲ アルリョ ジュォ
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려 줘
優しく交わしたあなたの言葉を 私に教えて
MIMI
who comes who knows who comes who comes who knows
MIMI
who comes who comes who knows
MIMI
who comes who comes who knows
YOOA/YUBIN
ネガ ノルロ オンダミョン ジョンマル ジョウル テンデ
네가 놀러 온다면 정말 좋을 텐데
あなたが遊びに来てくれたら 本当にいいのに
YOOA/YUBIN
オレ ゴルリョド コク ハンボン チャジャワ ジュォ
오래 걸려도 꼭 한번 찾아와 줘
長くかかっても きっと一度 訪ねてきて
YOOA
ジドルル ボネルカ ナン ハンサン ヨギ イッソ
지도를 보낼까 난 항상 여기 있어
地図を送ろうか 私はいつもここにいる
JIHO
タルン センギムセ オモ アンニョン ナエ stranger
다른 생김새 어머 안녕 나의 stranger
違う見た目 あら こんにちは 私のstranger
JIHO
スジュブン ドゥッ ゴンネン ソン インサガ ジョンマル バンガウォ
수줍은 듯 건넨 손 인사가 정말 반가워
恥ずかしそうに差し出した手の挨拶が 本当に嬉しい
ARIN
ノル チョデハルゲ メイル uh uh チョッ バルジャググル ナムギョ
널 초대할게 매일 uh uh 첫 발자국을 남겨
あなたを招待する 毎日 uh uh 最初の足跡を残して
ARIN
タジョンハゲ ゴンネン ノエ オノル ネゲ アルリョ ジュォ
다정하게 건넨 너의 언얼 내게 알려 줘
優しく交わしたあなたの言葉を 私に教えて
HYOJUNG
バムセ ノエ イェギル トゥルリョ ジュォ
밤새 너의 얘길 들려 줘
一晩中 あなたの話を聞かせて

OH MY GIRL「Who comes who knows」のカナルビ歌詞・和訳

Share