OH MY GIRL

PLAYGROUND

2026.05.27
SEUNGHEE ARIN MIMI YOOA HYOJUNG JIHO YUBIN JINE
PLAYGROUND
SEUNGHEE
ナル ブルン クデエ ピョジョン スルポ
날 부른 그대의 표정 슬퍼
私を呼んだあなたの表情が悲しい
SEUNGHEE
クンネジャヌン マル Oh love turned to hate
끝내자는 말 Oh love turned to hate
終わりにしようという言葉 Oh love turned to hate
ARIN
マラヌン クデエ イプスル トルリョ
말하는 그대의 입술 떨려
話すあなたの唇が震える
ARIN
フナン ハンスムドゥル oh love turned to hate but
흔한 한숨들 oh love turned to hate but
ありふれたため息 oh love turned to hate but
MIMI
Here we are here we are again
MIMI
ナ アスィプチド アナ クニャン スィプケ クンネジャ
나 아쉽지도 않아 그냥 쉽게 끝내자
私 名残惜しくもない ただ簡単に終わらせよう
MIMI
キブン ジョウン イビョルド ナン OK シンナヌン イビョルド OK
기분 좋은 이별도 난 OK 신나는 이별도 OK
気分のいい別れも私はOK 楽しい別れもOK
YOOA
When I’m with you woo woo woo woo you woo woo woo woo
HYOJUNG
イロン ポナン イビョル アン ドェ oh oh ガチ ノラ バヨ Playground
이런 뻔한 이별 안 돼 oh oh 같이 놀아 봐요 Playground
こんなありきたりな別れはダメ oh oh 一緒に遊びましょう Playground
YOOA
When I’m with you woo woo woo woo you woo woo woo woo
JIHO
クデ ポナン ピョジョン アン ドェ oh oh ガチ ノラ バヨ playground
그대 뻔한 표정 안 돼 oh oh 같이 놀아 봐요 playground
あなたのありきたりな表情はダメ oh oh 一緒に遊びましょう playground
SEUNGHEE
ジャ クネ ジョム ミロヨ
자 그네 좀 밀어요
さあ ブランコを押して
SEUNGHEE
ナルル ミロネドゥシ ナル ミロネドゥシ ミロネドゥシ
나를 밀어내듯이 날 밀어내듯이 밀어내듯이
私を押しのけるように 私を押しのけるように 押しのけるように
YUBIN
シソエ オルラヨ ナルル イギョ ボリョヨ
시소에 올라요 나를 이겨 버려요
シーソーに乗って 私に勝ってしまって
ALL
On the playground oh oh On the playground
ALL
On the playground come on
YOOA
ナル ボヌン クデエ ガシク クマン
날 보는 그대의 가식 그만
私を見るあなたの偽りはもうやめて
YOOA
モムチョ ジュセヨ oh love turned to hate yeah
멈춰 주세요 oh love turned to hate yeah
止めてください oh love turned to hate yeah
JINE
クデガ マラヌン マル モドゥガ
그대가 말하는 말 모두가
あなたが話す言葉はすべて
JINE
ポナン ストリ oh love turned to hate but
뻔한 스토리 oh love turned to hate but
ありきたりなストーリー oh love turned to hate but
MIMI
Uh huh So here we are here we are again
MIMI
ネガ イヘガゲ マレ ジュルレ Verse 1ブト タ
내가 이해가게 말해 줄래 Verse 1부터 다
私が理解できるように話してくれる? Verse 1から全部
MIMI
キブン ジョウン イビョルン Not ok オットン イビョルド Not ok
기분 좋은 이별은 Not ok 어떤 이별도 Not ok
気分のいい別れなんてNot ok どんな別れもNot ok
ARIN
When I’m with you woo woo woo woo you woo woo woo woo
HYOJUNG
イロン ポナン イビョル アン ドェ oh oh ガチ ノラ バヨ Playground
이런 뻔한 이별 안 돼 oh oh 같이 놀아 봐요 Playground
こんなありきたりな別れはダメ oh oh 一緒に遊びましょう Playground
YOOA
When I’m with you woo woo woo woo you woo woo woo woo
JIHO
クデ ポナン ピョジョン アン ドェ oh oh ガチ ノラ バヨ Playground
그대 뻔한 표정 안 돼 oh oh 같이 놀아 봐요 Playground
あなたのありきたりな表情はダメ oh oh 一緒に遊びましょう Playground
SEUNGHEE
ジャ クネ ジョム ミロヨ
자 그네 좀 밀어요
さあ ブランコを押して
SEUNGHEE
ナルル ミロネドゥシ ナル ミロネドゥシ ミロネドゥシ
나를 밀어내듯이 날 밀어내듯이 밀어내듯이
私を押しのけるように 私を押しのけるように 押しのけるように
YUBIN
シソエ オルラヨ ナルル イギョ ボリョヨ
시소에 올라요 나를 이겨 버려요
シーソーに乗って 私に勝ってしまって
ALL
on the playground oh oh on the playground
ALL
on the playground come on
YOOA
アラ ネガ マルル ヘド トヌン バックィル ゴン オプソ
알아 내가 말을 해도 더는 바뀔 건 없어
わかってる 私が何を言っても もう変わるものはない
JIHO
イミ ジョンハン マムド イミ クンナン ウリド
이미 정한 맘도 이미 끝난 우리도
もう決まった心も もう終わった私たちも
HYOJUNG
チャカン チョカジ マ ウリエ イヤギエ
착한 척하지 마 우리의 이야기에
いい人ぶらないで 私たちの物語で
SEUNGHEE
アギョグン ノ ノプニャ ノプニャ
악역은 너 너뿐야 너뿐야
悪役はあなた あなただけ あなただけ
YOOA
When I’m with you woo woo woo woo you woo woo woo woo
HYOJUNG
イロン ポナン イビョル アン ドェ oh oh ガチ ノラ バヨ Playground
이런 뻔한 이별 안 돼 oh oh 같이 놀아 봐요 Playground
こんなありきたりな別れはダメ oh oh 一緒に遊びましょう Playground
YOOA
When I’m with you woo woo woo woo you woo woo woo woo
JIHO
クデ ポナン ピョジョン アン ドェ oh oh ガチ ノラ バヨ Playground
그대 뻔한 표정 안 돼 oh oh 같이 놀아 봐요 Playground
あなたのありきたりな表情はダメ oh oh 一緒に遊びましょう Playground
HYOJUNG
ジャ クネ ジョム ミロヨ
자 그네 좀 밀어요
さあ ブランコを押して
HYOJUNG
ナルル ミロネドゥシ ナル ミロネドゥシ ミロネドゥシ
나를 밀어내듯이 날 밀어내듯이 밀어내듯이
私を押しのけるように 私を押しのけるように 押しのけるように
YUBIN
シソエ オルラヨ ナルル イギョ ボリョヨ
시소에 올라요 나를 이겨 버려요
シーソーに乗って 私に勝ってしまって
ALL
On the playground Oh oh on the playground
ALL
On the playground come on
ALL
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ALL
On the playground oh oh On the playground oh oh
ALL
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ALL
On the playground oh oh On the playground oh oh

OH MY GIRL「PLAYGROUND」のカナルビ歌詞・和訳

Share