OH MY GIRL
Eden
JIHO
ARIN
YUBIN
YOOA
SEUNGHEE
HYOJUNG
MIMI
JIHO
yuri satangeul hangadeuk meomeumgoseo
유리 사탕을 한가득 머금고서
Holding a mouthful of glass candy
ARIN
hwaltjak utji ma an utgyeo nan soksanghande
활짝 웃지 마 안 웃겨 난 속상한데
Don’t smile so wide, it’s not funny, I’m upset
YUBIN
saljjak kkaemulgo tto samkigon dalkomhadae
살짝 깨물고 또 삼키곤 달콤하대
You bite down lightly, swallow, and say it’s sweet
YOOA
geunyang apeudago hae
그냥 아프다고 해
Just say it hurts
SEUNGHEE
ai ttoneun drama queen kkuk chamji malgo cry cry
아이 또는 drama queen 꾹 참지 말고 cry cry
A child or a drama queen, don’t hold it in, cry cry
HYOJUNG
gamchugi himdeun gamjeongdeul nae pume angyeo da da ssoda
감추기 힘든 감정들 내 품에 안겨 다 다 쏟아
The emotions hard to hide, come into my arms and pour them all out
MIMI
oneureun pyeonhi ja ne yeope isseul teni
오늘은 편히 자 네 옆에 있을 테니
Sleep easy tonight, I’ll be by your side
YOOA
for real da noajwo naega neol jabajulge In Eden
for real 다 놓아줘 내가 널 잡아줄게 In Eden
for real, let it all go, I’ll catch you, In Eden
YUBIN
mami ttakkeumhae ungkeurin neoreul bomyeon
맘이 따끔해 웅크린 너를 보면
My heart stings when I see you curled up
YOOA
sogi kkamanne deuryeodabol su eopge
속이 까맣네 들여다볼 수 없게
your insides are pitch-black, so I can’t see in
ARIN
byeori sureul noeun bamiya
별이 수를 놓은 밤이야
It’s a night embroidered with stars
JIHO
seeobolkka urin ieojyeoisseo
세어볼까 우린 이어져있어
Shall we count them, we’re connected
SEUNGHEE
naui jageun jinsimi matdaeun sungan cry cry
나의 작은 진심이 맞닿은 순간 cry cry
The moment my small sincerity touches yours, cry cry
HYOJUNG
meomchugi himdeun geokjeongdeul nae pume angyeo da da ssoda
멈추기 힘든 걱정들 내 품에 안겨 다 다 쏟아
The worries hard to stop, come into my arms and pour them all out
MIMI
oneureun pyeonhi ja ne yeope isseul teni
오늘은 편히 자 네 옆에 있을 테니
Sleep easy tonight, I’ll be by your side
YUBIN
for real da noajwo naega neol jabajulge In Eden
for real 다 놓아줘 내가 널 잡아줄게 In Eden
for real, let it all go, I’ll catch you, In Eden
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles