OH MY GIRL
lllusion
SEUNGHEE
HYOJUNG
YUBIN
YOOA
ARIN
JIHO
MIMI
SEUNGHEE
Oh love love love singihan irijyo nollaul geoyeyo
Oh love love love 신기한 일이죠 놀라울 거예요
Oh love love love, it’s a wondrous thing, it’ll be amazing
HYOJUNG
mojaeseo hayan tokkil kkeonaegeona jogeuman saega sarajineun geot
모자에서 하얀 토낄 꺼내거나 조그만 새가 사라지는 것
Pulling a white rabbit from a hat or making a little bird disappear
SEUNGHEE
geugeon neomu neomu neomu swipjanha
그건 너무 너무 너무 쉽잖아
that’s way way way too easy
YUBIN
naro inhae neoui sesangi nun kkamjjakhal sai byeonhage doel teni
나로 인해 너의 세상이 눈 깜짝할 사이 변하게 될 테니
Because of me, your world will change in the blink of an eye
YOOA
Oh neon jipjunghago sumeul chamgo jom deo jom deo gidaehaedo dwaeyo
Oh 넌 집중하고 숨을 참고 좀 더 좀 더 기대해도 돼요
Oh, focus and hold your breath, you can look forward to it even more
ARIN
uriman algiro haeyo
우리만 알기로 해요
Let’s keep it just between us
JIHO
jigeumbuteo boge doel geon
지금부터 보게 될 건
What you’ll see from now on
ARIN
dulmanui bimirin georyo
둘만의 비밀인걸요
is a secret just for the two of us
JIHO
naega joahaneun nega nareul joahaneun geureon geon
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하는 그런 건
That I like you, that you like me—such a thing
JIHO/ARIN
mueotboda deo daedanhago eomcheongnan iriya
무엇보다 더 대단하고 엄청난 일이야
is more amazing and incredible than anything
HYOJUNG
eojjeomyeon sarangiran Me and you du sarami kkuneun kkum gateun kkumeul
어쩌면 사랑이란 Me and you 두 사람이 꾸는 꿈 같은 꿈을
Maybe love, Me and you, a dream-like dream that two people dream
HYOJUNG
nanwo gajil geoyeyo
나눠 가질 거예요
we’ll share it
SEUNGHEE
eojjeomyeon sarangiran Me and you
어쩌면 사랑이란 Me and you
Maybe love, Me and you
SEUNGHEE
bomyeonseodo mitgi himdeun iril geoya
보면서도 믿기 힘든 일일 거야
it’ll be something hard to believe even while seeing it
SEUNGHEE
ije sijakhani jal bwa nollaul geoyeyo
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요
I’m starting now, watch closely, it’ll be amazing
MIMI
chumeul chuneun ujue ppaegokhan byeolbit
춤을 추는 우주에 빼곡한 별빛
Starlight crowding a dancing universe
MIMI
geu saireul tteodanineun gibuneul al geot gatjyo
그 사이를 떠다니는 기분을 알 것 같죠
you can probably tell the feeling of drifting through it
ARIN/MIMI
haneul wiui gorae badatsogui gureum
하늘 위의 고래 바닷속의 구름
A whale up in the sky, clouds under the sea
JIHO/MIMI
deoun narui huin nun geujjeumeun dwaeyajyo
더운 날의 흰 눈 그쯤은 돼야죠
white snow on a hot day—it should be at least that much
YOOA
saramdeuri mitdeunji maldeunji jungyohaji anha
사람들이 믿든지 말든지 중요하지 않아
Whether people believe it or not doesn’t matter
YOOA
Oh nan neoman nuneul keuge tteugo
Oh 난 너만 눈을 크게 뜨고
Oh, just you, open your eyes wide
YUBIN
nae gyeoteman isseo jumyeon dwaeyo
내 곁에만 있어 주면 돼요
just stay by my side, that’s all
ARIN
uriman algiro haeyo
우리만 알기로 해요
Let’s keep it just between us
JIHO
jigeumbuteo boge doel geon
지금부터 보게 될 건
What you’ll see from now on
ARIN
dulmanui bimirin georyo
둘만의 비밀인걸요
is a secret just for the two of us
JIHO
naega baraboneun nega nareul baraboneun geureon geon
내가 바라보는 네가 나를 바라보는 그런 건
That I gaze at you, that you gaze at me—such a thing
JIHO/ARIN
mueotboda deo daedanhago eomcheongnan iriya
무엇보다 더 대단하고 엄청난 일이야
is more amazing and incredible than anything
HYOJUNG
eojjeomyeon sarangiran Me and you du sarami kkuneun kkum gateun kkumeul
어쩌면 사랑이란 Me and you 두 사람이 꾸는 꿈 같은 꿈을
Maybe love, Me and you, a dream-like dream that two people dream
HYOJUNG
nanwo gajil geoyeyo
나눠 가질 거예요
we’ll share it
SEUNGHEE
eojjeomyeon sarangiran Me and you
어쩌면 사랑이란 Me and you
Maybe love, Me and you
SEUNGHEE
bomyeonseodo mitgi himdeun iril geoya
보면서도 믿기 힘든 일일 거야
it’ll be something hard to believe even while seeing it
SEUNGHEE
ije sijakhani jal bwa nollaul geoyeyo
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요
I’m starting now, watch closely, it’ll be amazing
YOOA/MIMI
nae jumeoni sogeseo naol geoyeyo Say
내 주머니 속에서 나올 거예요 Say
It’ll come out of my pocket, Say
YUBIN/MIMI
yeppeun i sangja sogeseo Hey kkeonael geoyeyo
예쁜 이 상자 속에서 Hey 꺼낼 거예요
I’ll pull it out of this pretty box, Hey
SEUNGHEE
sangsangman haetdeon modeun ge uri dul ape seonmyeonghage pyeolchyeojyeo
상상만 했던 모든 게 우리 둘 앞에 선명하게 펼쳐져
Everything I only imagined unfolds vividly before the two of us
HYOJUNG
eojjeomyeon sarangiran Me and you du sarami kkuneun kkum
어쩌면 사랑이란 Me and you 두 사람이 꾸는 꿈
Maybe love, Me and you, a dream that two people dream
HYOJUNG
gateun kkumeul nanwo gajil geoyeyo
같은 꿈을 나눠 가질 거예요
we’ll share the same dream
SEUNGHEE
eojjeomyeon sarangiran Me and you
어쩌면 사랑이란 Me and you
Maybe love, Me and you
SEUNGHEE
bomyeonseodo mitgi himdeun iril geoya
보면서도 믿기 힘든 일일 거야
it’ll be something hard to believe even while seeing it
SEUNGHEE
ije sijakhani jal bwa nollaul geoyeyo
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요
I’m starting now, watch closely, it’ll be amazing
JIHO
Lalalala singihan irijyo
Lalalala 신기한 일이죠
Lalalala, it’s a wondrous thing
HYOJUNG
Lalalala nollaul geoyeyo
Lalalala 놀라울 거예요
Lalalala, it’ll be amazing
SEUNGHEE
ama eoneusae ppajyeo heeo naol suga eopseul geoya
아마 어느새 빠져 헤어 나올 수가 없을 거야
Before you know it, you’ll have fallen in and won’t be able to escape
SEUNGHEE
ije sijakhani jal bwa nollaul geoyeyo
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요
I’m starting now, watch closely, it’ll be amazing
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles