RESCENE
In my Iotion
ZENA
LIV
MINAMI
WONI
MAY
ZENA
オンドガ パックィン ケジョル サイ コックテ タウン イクスカム yeah
온도가 바뀐 계절 사이 코끝에 닿은 익숙함 yeah
温度が変わった季節の間 鼻先に触れた懐かしさ yeah
ZENA
イユヌン アル ス オプケ ノン ソンミョンヘジヌン クナレ yeah
이유는 알 수 없게 넌 선명해지는 그날의 yeah
理由は分からないまま 君は鮮明になっていく あの日の yeah
LIV
ドル チャラン トゥリョウムグァ リボン メン ウンドンファ
덜 자란 두려움과 리본 맨 운동화
育ちきらない恐れと リボンを結んだスニーカー
LIV
ノワ ナ ソヌル マッチャブミョン ウヌナゲ ポジドン scent
너와 나 손을 맞잡으면 은은하게 퍼지던 scent
君と私 手を取り合えば ほのかに広がっていた scent
MINAMI
キルガエ ピオナン フィン ッコチュル ッコッコソ ナヌォ ッキン パンジエ
길가에 피어난 흰 꽃을 꺾어서 나눠 낀 반지에
道端に咲いた白い花を摘んで 分け合ってはめた指輪に
MINAMI
ヤクソケットン ヨンウォン
약속했던 영원
約束した永遠
WONI
ソンックテ カドゥキ スミョドゥン ヒャンギ ソク パレジ アンナ ボァ ノワ ナ
손끝에 가득히 스며든 향기 속 바래지 않나 봐 너와 나
指先にいっぱい染み込んだ香りの中 色あせないみたい 君と私
WONI
You in my lotion
MAY
In my lotion, feel my rhythm ノワ ナマン アヌン riddle
In my lotion, feel my rhythm 너와 나만 아는 riddle
In my lotion, feel my rhythm 君と私だけが知る riddle
MAY
ネゲ ソクサギョ a little go go go go
내게 속삭여 a little go go go go
私にささやいて a little go go go go
LIV
In my lotion, feel my rhythm ソルレミラン マムル シロ
In my lotion, feel my rhythm 설렘이란 맘을 실어
In my lotion, feel my rhythm ときめきという心を乗せて
LIV
ヌンブショットン チャンミョン ウィロ go go
눈부셨던 장면 위로 go go
まぶしかった場面の上へ go go
ZENA
I can’t breathe ヒャンギロプケ ポンジン ネ キオク ソク ノン ファンホレ
I can’t breathe 향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해
I can’t breathe 香しく広がった私の記憶の中 君はうっとりするほど
MINAMI
I can’t breathe ヌンブシゲ タムギン ハン チャンミョン ソク ノン ヨンウォネ
I can’t breathe 눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해
I can’t breathe まぶしく収まった一場面の中 君は永遠
MINAMI
In my lotion
ZENA
モソリル チョボノウン ペイジチョロム マリヤ チャックマン イルコ シポ
모서릴 접어놓은 페이지처럼 말이야 자꾸만 읽고 싶어
角を折っておいたページのように しきりに読みたくなる
ZENA
チャクコ ッペゴカン our time
작고 빼곡한 our time
小さくびっしり詰まった our time
LIV
マム ウィエ ッサヨ インヌン モンジル トロネ right now
맘 위에 쌓여 있는 먼질 털어내 right now
心の上に積もった埃を払い落とす right now
LIV
ヒョンシルグァ チャムシ bye bye
현실과 잠시 bye bye
現実とはしばし bye bye
WONI
ソムサタン カタットン cloud ク アレ マッチュン eye
솜사탕 같았던 cloud 그 아래 맞춘 eye
綿あめのようだった cloud その下で合わせた eye
WONI
ックムソゲ ックムマン カットン タルコマン カムジョンイ イロ
꿈속의 꿈만 같던 달콤한 감정이 일어
夢の中の夢のようだった 甘い感情が湧き上がる
MINAMI
クナルル トゥルロッサン コンギエ チェドガ オヌドッ ネゲ ポンジョ yeah
그날을 둘러싼 공기의 채도가 어느덧 내게 번져 yeah
あの日を包んだ空気の彩度が いつしか私に広がる yeah
MAY
ソンックテ カドゥキ スミョドゥルドン キオク シガネ パンヒャンウル ッタラガ
손끝에 가득히 스며들던 기억 시간의 방향을 따라가
指先にいっぱい染み込んでいた記憶 時間の方向に沿って
MAY
You in my lotion
WONI
In my lotion, feel my rhythm ノワ ナマン アヌン riddle
In my lotion, feel my rhythm 너와 나만 아는 riddle
In my lotion, feel my rhythm 君と私だけが知る riddle
WONI
ネゲ ソクサギョ a little go go go go
내게 속삭여 a little go go go go
私にささやいて a little go go go go
LIV
In my lotion, feel my rhythm ソルレミラン マムル シロ
In my lotion, feel my rhythm 설렘이란 맘을 실어
In my lotion, feel my rhythm ときめきという心を乗せて
LIV
ヌンブショットン チャンミョン ウィロ go go
눈부셨던 장면 위로 go go
まぶしかった場面の上へ go go
MAY
I can’t breathe ヒャンギロプケ ポンジン ネ キオク ソク ノン ファンホレ
I can’t breathe 향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해
I can’t breathe 香しく広がった私の記憶の中 君はうっとりするほど
WONI
I can’t breathe ヌンブシゲ タムギン ハン チャンミョン ソク ノン ヨンウォネ
I can’t breathe 눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해
I can’t breathe まぶしく収まった一場面の中 君は永遠
WONI
In my lotion
ZENA
チャムシ イジョットン ヒャンギロウン キオク I feel it
잠시 잊었던 향기로운 기억 I feel it
しばし忘れていた香しい記憶 I feel it
MAY
ハン ジャネ チャチョロム ネ アネ ポジジ Won’t let go
한 잔의 차처럼 내 안에 퍼지지 Won’t let go
一杯のお茶のように私の中に広がっていく Won’t let go
MINAMI
Dreaming of proust
LIV
Dreaming of proust You in my lotion
MAY
In my lotion, feel my rhythm ノワ ナエ イヤギルル
In my lotion, feel my rhythm 너와 나의 이야기를
In my lotion, feel my rhythm 君と私の物語を
MAY
タシ ハンボン ッソ ネリョガ go go go go
다시 한번 써 내려가 go go go go
もう一度書き綴っていく go go go go
WONI
In my lotion, feel my rhythm ウィシム オプシ ク オディドゥン
In my lotion, feel my rhythm 의심 없이 그 어디든
In my lotion, feel my rhythm 疑いなく どこへでも
WONI
ピョンチ アヌル ウリル ミド go go
변치 않을 우릴 믿어 go go
変わらない私たちを信じて go go
ZENA
I can’t breathe ヒャンギロプケ ポンジン ネ キオク ソク ノン ファンホレ
I can’t breathe 향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해
I can’t breathe 香しく広がった私の記憶の中 君はうっとりするほど
WONI
I can’t breathe ヌンブシゲ タムギン ハン チャンミョン ソク ノン ヨンウォネ
I can’t breathe 눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해
I can’t breathe まぶしく収まった一場面の中 君は永遠
MINAMI
Dreaming of proust
MAY
Dreaming of proust
RESCENEのおすすめ記事
RESCENEの記事一覧
18件の記事