RESCENE / YoYo
MINAMI
LIV
ZENA
WONI
MAY
MINAMI
Find チャ オソ ナル チャジャネ ヌン ガリン タウム ク カムガゲ チプチュンヘ
Find 자 어서 날 찾아내 눈 가린 다음 그 감각에 집중해
Find さあ早く私を見つけて 目を覆ったあと その感覚に集中して
MINAMI
Baby ヤトゥン チャメ トゥル ッテ チョウム マタ ボン ク ヒャンギ
Baby 얕은 잠에 들 때 처음 맡아 본 그 향기
Baby 浅い眠りに落ちるとき 初めて嗅いだあの香り
MINAMI
ナルル チャンヌン クロン ノリ Oh, wow
나를 찾는 그런 놀이 Oh, wow
私を探すそんな遊び Oh, wow
LIV
Like a dream コンニピ ナルリミョン ノン オジロジルヘッチ イゴン
Like a dream 꽃잎이 날리면 넌 어질어질했지 이건
Like a dream 花びらが舞うと あなたはくらくらしてた これは
LIV
One and only ウリン マチ ノンクリ フィガムゴ インヌン
One and only 우린 마치 넝쿨이 휘감고 있는
One and only 私たちはまるで つるが巻きついている
LIV
キン クネルル ナランヒ タヌン チュン Let’s play Go!
긴 그네를 나란히 타는 중 Let’s play Go!
長いブランコを並んで漕いでる途中 Let’s play Go!
ZENA
Lead me to your dream クリゴ ウリン ト ノピ
Lead me to your dream 그리고 우린 더 높이
Lead me to your dream そして私たちはもっと高く
ZENA
We’re going Up down, up down, up down
ZENA
Swing me like swing me like
WONI
ハヌル クルム ウィ ックテ タウル ッテッカジ We’re going
하늘 구름 위 끝에 닿을 때까지 We’re going
空の雲の上の果てに届くまで We’re going
WONI
Up down, up down, up down I like that
MINAMI
ト モルリ ノワ カゴ シポ カルラジン チョ ックメ トゥムロ
더 멀리 너와 가고 싶어 갈라진 저 꿈의 틈으로
もっと遠くあなたと行きたい 裂けたあの夢の隙間へ
MAY
Up down, up down, up down
MAY
Swing me like swing me like that
LIV
ノル ウィハン Fantasy コッ ヌヌル ットゥミョン サラジンデド
널 위한 Fantasy 곧 눈을 뜨면 사라진대도
あなたのための Fantasy すぐ目を覚ませば消えるとしても
ZENA
Up down, up down
ZENA
Swing me like, swing me like, swing me like a yo-yo
MINAMI
チョグマン Butterfly yeah チュビョネソ チャジャバ
조그만 Butterfly yeah 주변에서 찾아봐
小さな Butterfly yeah 周りで探してみて
MINAMI
アンゲッソグル ヘメヌン ゴン クマネ イジェン ヒャンイ ノム チンヘンナ バ
안갯속을 헤매는 건 그만해 이젠 향이 너무 진했나 봐
霧の中をさまようのはもうやめて 今は香りが強すぎたみたい
MINAMI
スンガン ノヌン C-R-A-Z-Y
순간 너는 C-R-A-Z-Y
瞬間 あなたは C-R-A-Z-Y
MAY
タンファンハン ピョジョン バ チョム マメ トゥロッチ
당황한 표정 봐 좀 맘에 들었지
戸惑った表情を見て ちょっと気に入った
MAY
アジク タ マラジン アヌル コヤ Oh yeah
아직 다 말하진 않을 거야 Oh yeah
まだ全部は言わないつもり Oh yeah
LIV
Like a dream チャムッカネ ソナギ コッ ヒャンイ カドゥク ソッキン
Like a dream 잠깐의 소나기 꽃 향이 가득 섞인
Like a dream 束の間のにわか雨 花の香りがたっぷり混ざった
LIV
ネ チョンチェヌン Secret ウリン マチ コットゥリ パドルル チヌン
내 정체는 Secret 우린 마치 꽃들이 파도를 치는
私の正体は Secret 私たちはまるで 花々が波打つ
LIV
キン クネルル ナランヒ タヌン チュン Let’s play Go!
긴 그네를 나란히 타는 중 Let’s play Go!
長いブランコを並んで漕いでる途中 Let’s play Go!
WONI
Lead me to your dream クリゴ ウリン ト ノピ
Lead me to your dream 그리고 우린 더 높이
Lead me to your dream そして私たちはもっと高く
WONI
We’re going Up down, up down, up down
WONI
Swing me like swing me like
ZENA
ハヌル クルム ウィ ックテ タウル ッテッカジ We’re going
하늘 구름 위 끝에 닿을 때까지 We’re going
空の雲の上の果てに届くまで We’re going
ZENA
Up down, up down, up down I like that
LIV
ト モルリ ノワ カゴ シポ ックミ サルチャク ッケジドラド
더 멀리 너와 가고 싶어 꿈이 살짝 깨지더라도
もっと遠くあなたと行きたい 夢が少し覚めても
LIV
Up down, up down, up down
LIV
Swing me like swing me like that
MINAMI
ノル ウィハン Fantasy コッ ヌヌル ットゥミョン サラジンデド
널 위한 Fantasy 곧 눈을 뜨면 사라진대도
あなたのための Fantasy すぐ目を覚ませば消えるとしても
ZENA
Up down, up down
ZENA
Swing me like, swing me like, swing me like a yo-yo
MAY
モルレ タガガン タウメ フンジョグル ナムギルレ
몰래 다가간 다음에 흔적을 남길래
こっそり近づいたあとに 痕跡を残すよ
MAY
オレ チュビョヌル メムドルゴ シプンデ
오래 주변을 맴돌고 싶은데
長く周りをぐるぐる回っていたいのに
ZENA
Oh, I like that
ZENA
Yeah give a little bit your heart raise
ZENA
ウリン ファンサンジョギン Chemistry サランイ アニム ムォンデ? I do
우린 환상적인 Chemistry 사랑이 아님 뭔데? I do
私たちは幻想的な Chemistry 愛じゃなければ何なの? I do
WONI
マミ ナルッティジ ノン ックンネ ソヌル ノムン ティ We’re going
맘이 날뛰지 넌 끝내 선을 넘은 뒤 We’re going
心が暴れる あなたはついに一線を越えたあと We’re going
WONI
Up down, up down, up down “I like you”
MINAMI
ナン キプコ チッケ ナムル コヤ ノエ モドゥン セサン アネソ
난 깊고 짙게 남을 거야 너의 모든 세상 안에서
私は深く濃く残るつもり あなたのすべての世界の中で
MAY
Up down, up down, up down
MAY
Swing me like swing me like that
LIV
ノル ウィハン Fantasy コッ ヌヌル ットゥミョン サラジンデド
널 위한 Fantasy 곧 눈을 뜨면 사라진대도
あなたのための Fantasy すぐ目を覚ませば消えるとしても
MINAMI
Up down, up down
MINAMI
Swing me like, swing me like, swing me like a yo-yo
RESCENEのおすすめ記事
RESCENEの記事一覧
20件の記事