イェナ

Sugar

2026.05.27
YENA
Sugar
YENA
ノン オッチョム イリ スウィテ? オ? ットバクットバク ソルミョン プタカルケ
넌 어쩜 이리 스윗해? 어? 또박또박 설명 부탁할게
あなたってなんでこんなにスイートなの? ん? はっきりきっちり説明お願いね
YENA
クンデ クロン ノン ネ マム アプゲ ア! オ? オウ
근데 그런 넌 내 맘 아프게 아! 어? 오우
でも そんなあなたが私の心を痛く あ! ん? おう
YENA
トゥェゲ アプゲ ハル ゴレ Oh ノド アルジ ネ マムグァ ガッチ ノン?
되게 아프게 할 거래 Oh 너도 알지 내 맘과 같지 넌?
すごく痛くするんだって Oh あなたも分かるでしょ 私の心と同じでしょ あなたは?
YENA
タンヨナン ゴル ウェ ムンナ アン プラネ ノル ットオルリヌン ゴンマヌロ
당연한 걸 왜 묻나 안 불안해 널 떠올리는 것만으로
当然のことをなんで聞くの 不安じゃない あなたを思い浮かべるだけで
YENA
マウミ ノヨ イロン ゲ サラン アニム ムォンデ ムォル モルラド モルラ
마음이 놓여 이런 게 사랑 아님 뭔데 뭘 몰라도 몰라
心が落ち着く これが愛じゃなきゃ何なの 何も分からなくても分からない
YENA
ッチェネン ハンチャミヤ クィ マガ my luv… ウル オンマド モルラ ノン ペクッポ
쟤넨 한참이야 귀 막아 my luv… 울 엄마도 몰라 넌 백퍼
あの子たちはまだまだ 耳を塞いで my luv… うちのママも知らない あなたは100%
YENA
ナル ットナル ゴレ チャアムナ マリ トゥェ? イロン ノル ットオルリギマン ヘド
날 떠날 거래 차암나 말이 돼? 이런 널 떠올리기만 해도
私を去るんだって まったくもう ありえる? そんなあなたを思い浮かべるだけでも
YENA
ネ マミ クククク アリンデ オットッケ ナル アプゲ ハンデ ウェ
내 맘이 쿡쿡 아린데 어떻게 날 아프게 한대 왜
私の心がズキズキ痛むのに どうして私を痛めつけるって なんで
YENA
クニャン ナル ットナジ アンヌンダゴ ヘ クサイ ミンヌン チョク ノル ノギョソ
그냥 날 떠나지 않는다고 해 그사이 믿는 척 널 녹여서
ただ私を離れないと言って その間 信じるふりして あなたを溶かして
YENA
ファク ナロ マンドゥルケ アニラゴ ヘ アニラゴ ナン ニ ピョン
확 나로 만들게 아니라고 해 아니라고 난 네 편
ぐっと私のものにする 違うって言って 違うって 私はあなたの味方
YENA
ッポニ アルジャナ ネ アネ トゥロオン スンガン
뻔히 알잖아 내 안에 들어온 순간
分かりきってるじゃない 私の中に入ってきた瞬間
YENA
パロ セサンイ パックィオ ボリジャナ ムォル モルラド モルラ
바로 세상이 바뀌어 버리잖아 뭘 몰라도 몰라
すぐに世界が変わってしまうじゃない 何も分からなくても分からない
YENA
ッチェネン ハンチャミヤ クィ マガ my luv… ウル オンマド モルラ ノン ペクッポ
쟤넨 한참이야 귀 막아 my luv… 울 엄마도 몰라 넌 백퍼
あの子たちはまだまだ 耳を塞いで my luv… うちのママも知らない あなたは100%
YENA
ナル ットナル ゴレ チャアムナ マリ トゥェ? イロン ノル ットオルリギマン ヘド
날 떠날 거래 차암나 말이 돼? 이런 널 떠올리기만 해도
私を去るんだって まったくもう ありえる? そんなあなたを思い浮かべるだけでも
YENA
ネ マミ クククク アリンデ オットッケ ナル アプゲ ハンデ ウェ
내 맘이 쿡쿡 아린데 어떻게 날 아프게 한대 왜
私の心がズキズキ痛むのに どうして私を痛めつけるって なんで
YENA
クニャン ナル ットナジ アンヌンダゴ ヘ クサイ ミンヌン チョク ノル ノギョソ
그냥 날 떠나지 않는다고 해 그사이 믿는 척 널 녹여서
ただ私を離れないと言って その間 信じるふりして あなたを溶かして
YENA
ファク ナロ マンドゥルケ オッチョダ イロッケナ タルコマン ノワ ネ サイ
확 나로 만들게 어쩌다 이렇게나 달콤한 너와 내 사이
ぐっと私のものにする どうしてこんなにも甘いあなたと私の仲
YENA
ヨンウォニ オプテ? オモ アル スガ オムネ アニ モルゴ シムネ
영원이 없대? 어머 알 수가 없네 아니 모르고 싶네
永遠がないって? あら 分かるわけない いや 知りたくないな
YENA
イロン ノル ットオルリギマン ヘド ネ マミ クククク アリンデ
이런 널 떠올리기만 해도 내 맘이 쿡쿡 아린데
そんなあなたを思い浮かべるだけでも 私の心がズキズキ痛むのに
YENA
オットッケ ナル アプゲ ハンデ ウェ クニャン ナル ットナジ アンヌンダゴ ヘ
어떻게 날 아프게 한대 왜 그냥 날 떠나지 않는다고 해
どうして私を痛めつけるって なんで ただ私を離れないと言って
YENA
クサイ ミンヌン チョク ノル ノギョソ ファク..~♡
그사이 믿는 척 널 녹여서 확..~♡
その間 信じるふりして あなたを溶かして ぐっと..~♡

イェナ「Sugar」のカナルビ歌詞・和訳

Share