Sugar
YENA
YENA
neon eojjeom iri seuwithae? eo? ttobakttobak seolmyeong butakhalge
넌 어쩜 이리 스윗해? 어? 또박또박 설명 부탁할게
How are you so sweet? Huh? Please explain it clearly, point by point
YENA
geunde geureon neon nae mam apeuge a! eo? ou
근데 그런 넌 내 맘 아프게 아! 어? 오우
But you, like that, make my heart hurt — ah! huh? oh
YENA
doege apeuge hal georae Oh neodo alji nae mamgwa gatji neon?
되게 아프게 할 거래 Oh 너도 알지 내 맘과 같지 넌?
They say you’ll hurt me a lot, oh you know too, you feel the same as me, right?
YENA
dangyeonhan geol wae munna an buranhae neol tteoollineun geonmaneuro
당연한 걸 왜 묻나 안 불안해 널 떠올리는 것만으로
Why ask the obvious, I’m not anxious, just by thinking of you
YENA
maeumi noyeo ireon ge sarang anim mwonde mwol mollado molla
마음이 놓여 이런 게 사랑 아님 뭔데 뭘 몰라도 몰라
my heart is at ease, if this isn’t love then what is, whatever they don’t get, they don’t get
YENA
jyaenen hanchamiya gwi maga my luv… ul eommado molla neon baekpeo
쟤넨 한참이야 귀 막아 my luv… 울 엄마도 몰라 넌 백퍼
they’re way behind, cover your ears, my luv… even my mom doesn’t know, you 100%
YENA
nal tteonal georae chaamna mari dwae? ireon neol tteoolligiman haedo
날 떠날 거래 차암나 말이 돼? 이런 널 떠올리기만 해도
they say you’ll leave me, oh come on, does that make sense? just thinking of you like this
YENA
nae mami kukkuk arinde eotteoke nal apeuge handae wae
내 맘이 쿡쿡 아린데 어떻게 날 아프게 한대 왜
makes my heart ache and throb, how could you hurt me, why
YENA
geunyang nal tteonaji anneundago hae geusai minneun cheok neol nogyeoseo
그냥 날 떠나지 않는다고 해 그사이 믿는 척 널 녹여서
just say you won’t leave me, meanwhile I’ll pretend to believe and melt you down
YENA
hwak naro mandeulge anirago hae anirago nan ne pyeon
확 나로 만들게 아니라고 해 아니라고 난 네 편
and suddenly make you all mine, say it’s not true, say it’s not, I’m on your side
YENA
ppeonhi aljana nae ane deureoon sungan
뻔히 알잖아 내 안에 들어온 순간
you obviously know, the moment you came into me
YENA
baro sesangi bakkwieo beorijana mwol mollado molla
바로 세상이 바뀌어 버리잖아 뭘 몰라도 몰라
the whole world changes right away, whatever they don’t get, they don’t get
YENA
jyaenen hanchamiya gwi maga my luv… ul eommado molla neon baekpeo
쟤넨 한참이야 귀 막아 my luv… 울 엄마도 몰라 넌 백퍼
they’re way behind, cover your ears, my luv… even my mom doesn’t know, you 100%
YENA
nal tteonal georae chaamna mari dwae? ireon neol tteoolligiman haedo
날 떠날 거래 차암나 말이 돼? 이런 널 떠올리기만 해도
they say you’ll leave me, oh come on, does that make sense? just thinking of you like this
YENA
nae mami kukkuk arinde eotteoke nal apeuge handae wae
내 맘이 쿡쿡 아린데 어떻게 날 아프게 한대 왜
makes my heart ache and throb, how could you hurt me, why
YENA
geunyang nal tteonaji anneundago hae geusai minneun cheok neol nogyeoseo
그냥 날 떠나지 않는다고 해 그사이 믿는 척 널 녹여서
just say you won’t leave me, meanwhile I’ll pretend to believe and melt you down
YENA
hwak naro mandeulge eojjeoda ireokena dalkomhan neowa nae sai
확 나로 만들게 어쩌다 이렇게나 달콤한 너와 내 사이
and suddenly make you all mine, how did you and I become so sweet
YENA
yeongwoni eopdae? eomeo al suga eomne ani moreugo simne
영원이 없대? 어머 알 수가 없네 아니 모르고 싶네
there’s no forever? oh my, I can’t know, no, I’d rather not know
YENA
ireon neol tteoolligiman haedo nae mami kukkuk arinde
이런 널 떠올리기만 해도 내 맘이 쿡쿡 아린데
just thinking of you like this makes my heart ache and throb
YENA
eotteoke nal apeuge handae wae geunyang nal tteonaji anneundago hae
어떻게 날 아프게 한대 왜 그냥 날 떠나지 않는다고 해
how could you hurt me, why, just say you won’t leave me
YENA
geusai minneun cheok neol nogyeoseo hwak..~♡
그사이 믿는 척 널 녹여서 확..~♡
meanwhile I’ll pretend to believe and melt you down, all at once..~♡
More from YENA
YENA Articles
25 articles