YOUNG POSSE
Same Shit, Another One
JIEUN
YEONJUNG
SUNHYE
DOEUN
JIANA
JIEUN
Won chaser コルミ ッピダケ
Won chaser 걸음이 삐딱해
Won chaser 歩き方がひねくれてる
JIEUN
Shake hands, Hi, Sorry, but ヌグシンデ?
Shake hands, Hi, Sorry, but 누구신데?
Shake hands, Hi, Sorry, but どちら様？
JIEUN
Fame & Gold オッチョルレ, ッペアッキルレ?
Fame & Gold 어쩔래, 빼앗길래?
Fame & Gold どうする、奪われたい？
JIEUN
Same shit チュン another one
Same shit 中 another one
Same shit の中の another one
YEONJUNG
Don’t testing アン ナムルレ B グベン
Don’t testing 안 남을래 B급엔
Don’t testing 残りたくない B級には
YEONJUNG
ネ Music, ト system チョンブ ridiculous
네 Music, 또 system 전부 ridiculous
お前の Music、それに system 全部 ridiculous
YEONJUNG
No more break Switch ド オムヌン トゥテ
No more break Switch도 없는 듯해
No more break スイッチもないみたい
YEONJUNG
Same shit チュン another one
Same shit 中 another one
Same shit の中の another one
SUNHYE
ッサア オルリョ paper オルラガジ stepper
쌓아 올려 paper 올라가지 stepper
積み上げる paper 上がっていく stepper
SUNHYE
We hot like pepper Call me risk taker
SUNHYE
メイル ヘッソ セン チョク イジェン トェッソ ネ ッコ
매일 했어 센 척 이젠 됐어 내 꺼
毎日やった 強がり もういい 私のもの
SUNHYE
Who the next K-pop? ネガ トェヤゲッソ
Who the next K-pop? 내가 돼야겠어
Who the next K-pop? 私がならなきゃ
YEONJUNG
キフェヌン チグミヤ
기회는 지금이야
チャンスは今だ
YEONJUNG
パンボブル make it up way to figure it out
방법을 make it up way to figure it out
方法を make it up way to figure it out
YEONJUNG
シックロプケ ウロド チョンゲグリヤ
시끄럽게 울어도 청개구리야
うるさく鳴いても へそ曲がり（アマガエル）だ
YEONJUNG
ソギ ビン Swag ウン イジェヌン チンジョリ ナ
속이 빈 Swag은 이제는 진저리 나
中身が空っぽの Swag はもう うんざりだ
YEONJUNG
No thanks, No thanks
DOEUN
OWA ムデ アプ スマヌン Fan ドゥル マチ Lil Tecca チョロム OWA
OWA 무대 앞 수많은 Fan들 마치 Lil Tecca처럼 OWA
OWA ステージの前 大勢の Fan たち まるで Lil Tecca のように OWA
DOEUN
Eyday strugglin’ ノリョケ ピッサン パプ ポロ OWA
Eyday strugglin’ 노력해 비싼 밥 벌어 OWA
Eyday strugglin’ 努力する 高い飯を稼ぐ OWA
DOEUN
Mr. チョクトゥル トゥッキド コブケ OWA
Mr. 척들 듣기도 거북해 OWA
Mr. 強がりども 聞くのも気まずい OWA
DOEUN
オディ ク エオパッ ソゲ ノレドゥリ クングメ Huh!
어디 그 에어팟 속에 노래들이 궁금해 Huh!
どれ そのエアポッドの中の歌が気になる Huh!
JIANA
カメラ アペソ クデロ ッピチョリ カサド アン バックォッチ
카메라 앞에서 그대로 삐처리 가사도 안 바꿨지
カメラの前でそのままひねくれて 歌詞も変えなかった
JIANA
Blah Blah タシ ト ホッソリ コギエ テダブロ プルン チョムル ッチゴッチ
Blah Blah 다시 또 헛소리 거기에 대답으로 푸른 점을 찍었지
Blah Blah またもや戯言 それへの答えとして 青い点を打った
JIANA
ヒョンサン ユジ チョルテロ アン ハルレ パルチョン オプシ オッチ チュモニル チェウォ
현상 유지 절대로 안 할래 발전 없이 어찌 주머닐 채워
現状維持なんて絶対しない 成長なしでどうやってポケットを満たすの
JIANA
I hate the middle, カッチャン タ メロン, チュルリョグル ベロ トリペ next level
I hate the middle, 가짠 다 메롱, 출력을 배로 돌입해 next level
I hate the middle, 偽物は全部あっかんべー、出力を倍にして突入する next level
JIEUN
コウル ソク カリョドゥン ピョジョン トゥィロ ボヨ All my bad
거울 속 가려둔 표정 뒤로 보여 All my bad
鏡の中 隠した表情の裏に見える All my bad
JIEUN
トラボル ク ナレ ハンチド プックロプキン シロ
돌아볼 그 날에 한치도 부끄럽긴 싫어
振り返るその日に 少しも恥じたくはない
JIEUN
Leave behind my past yeah
SUNHYE
It’s all the way up キレ ピガ ネリョ ジョネ ナル タ チウォ
It’s all the way up 길에 비가 내려 전에 날 다 지워
It’s all the way up 道に雨が降る前に 私を全部消す
SUNHYE
モクピョルル ヒャンヘ Lay up トゥィロ カマ テヨプ
목표를 향해 Lay up 뒤로 감아 태엽
目標に向かって Lay up 後ろに巻き戻す ぜんまいを
SUNHYE
Story line ウル イオ Carti チョロム ‘See ya’
Story line을 이어 Carti처럼 ‘See ya’
Story line をつなぐ Carti のように ‘See ya’
SUNHYE
トゥィ アン トラボァ adios
뒤 안 돌아봐 adios
後ろは振り返らない adios
DOEUN
Yeah x6 Time to workout Yeah x5 ポリョヤ トェ チャイ
Yeah x6 Time to workout Yeah x5 벌여야 돼 차이
Yeah x6 Time to workout Yeah x5 差をつけなきゃ
DOEUN
Yeah x5 Breakin’ all out Yeah x5
YEONJUNG
ヌガ アニャゴ セサンエ Answer
누가 아냐고 세상의 Answer
誰が知ってるっていうの 世界の Answer
YEONJUNG
クァネ モッ パッキ ジョンッカジン タ イェソン
관에 못 박기 전까진 다 예선
棺に釘を打たれるまでは全部予選
YEONJUNG
クッテヌン マニ ピッ ナッスミョン ウェンソン
그때는 많이 빛 났으면 왼손
その時にはたくさん輝いていたら 左手
YEONJUNG
アジグン チョンジョンエ コロ ドゥォ センソン
아직은 천정에 걸어 둬 생선
今はまだ天井に掛けておけ 魚を
JIANA
ヨギン no space オプシ コンベク モドゥン ファミョネ ウリル トベ
여긴 no space 없이 공백 모든 화면에 우릴 도배
ここは no space 空白なしで すべての画面に私たちを埋め尽くす
JIANA
ヨギン no space オプシ コンベク
여긴 no space 없이 공백
ここは no space 空白なしで
JIANA
オルラワ Floor エ ノネルル チョデ
올라와 Floor에 너네를 초대
上がってきて Floor に お前らを招待
JIEUN
We back, BIGBANG That frame, escape
JIEUN
Too busy no regret No more chit chat
DOEUN
コギ ノン ケウルロ ソンゴン? 「ゲンニャゴ」 クゴル アン ヘ インジョン
거기 넌 게을러 성공? “겠냐고” 구걸 안 해 인정
そこのお前は怠け者 成功？「できるわけ？」 認めてもらおうと物乞いはしない
DOEUN
シガニ キオク
시간이 기억
時間が記憶する
SUNHYE
OWA Somebody told me, 「YP チャル トェル ゴ カンニャゴ」 OWA
OWA Somebody told me, “YP 잘 될 거 같냐고” OWA
OWA Somebody told me、「YP がうまくいくと思うかって」 OWA
SUNHYE
タンヨニ モルジ アルミョン ムォ トッチャリ ッカニャゴ OWA
당연히 모르지 알면 뭐 돗자리 까냐고 OWA
当然分からない 分かってたら占い師でもやってるって OWA
SUNHYE
クロッケ チャル アラ コギ チョ ゲシナボァヨ OWA
그렇게 잘 알아 거기 쳐 계시나봐요 OWA
そんなによくご存じで そこにふんぞり返っていらっしゃるようで OWA
SUNHYE
ナヌン ボァヤゲッソ ネ ミレ, ノル トゥゴ アプロ カジ
나는 봐야겠어 내 미래, 널 두고 앞으로 가지
私は見届けなきゃ 私の未来、お前を置いて前へ進む
JIEUN
カメラ アペソ クデロ ッピチョリ カサド アン バックォッチ
카메라 앞에서 그대로 삐처리 가사도 안 바꿨지
カメラの前でそのままひねくれて 歌詞も変えなかった
JIEUN
Blah Blah タシ ト ホッソリ コギエ テダブロ プルン チョムル ッチゴッチ
Blah Blah 다시 또 헛소리 거기에 대답으로 푸른 점을 찍었지
Blah Blah またもや戯言 それへの答えとして 青い点を打った
JIEUN
ヒョンサン ユジ チョルテロ アン ハルレ パルチョン オプシ オッチ チュモニル チェウォ
현상 유지 절대로 안 할래 발전 없이 어찌 주머닐 채워
現状維持なんて絶対しない 成長なしでどうやってポケットを満たすの
JIEUN
I hate the middle, カッチャン タ メロン, チュルリョグル ベロ トリペ next level
I hate the middle, 가짠 다 메롱, 출력을 배로 돌입해 next level
I hate the middle, 偽物は全部あっかんべー、出力を倍にして突入する next level
DOEUN
コウル ソク カリョドゥン ピョジョン トゥィロ ボヨ All my bad
거울 속 가려둔 표정 뒤로 보여 All my bad
鏡の中 隠した表情の裏に見える All my bad
DOEUN
トラボル ク ナレ ハンチド プックロプキン シロ
돌아볼 그 날에 한치도 부끄럽긴 싫어
振り返るその日に 少しも恥じたくはない
DOEUN
Leave behind my past yeah
YEONJUNG
It’s all It’s It’s It’s way up way up
YEONJUNG
キレ ピガ ネリョ ジョネ ナル タ チウォ モクピョルル ヒャンヘ Lay up
길에 비가 내려 전에 날 다 지워 목표를 향해 Lay up
道に雨が降る前に 私を全部消す 目標に向かって Lay up
YEONJUNG
トゥィロ カマ テヨプ Story line ウル イオ
뒤로 감아 태엽 Story line을 이어
後ろに巻き戻す ぜんまいを Story line をつなぐ
YEONJUNG
Carti チョロム ‘See ya’ トゥィ アン トラボァ adios
Carti처럼 ‘See ya’ 뒤 안 돌아봐 adios
Carti のように ‘See ya’ 後ろは振り返らない adios
SUNHYE
Yeah x6 Time to workout Yeah x5 ポリョヤ トェ チャイ
Yeah x6 Time to workout Yeah x5 벌여야 돼 차이
Yeah x6 Time to workout Yeah x5 差をつけなきゃ
SUNHYE
Yeah x5 Breakin’ all out Yeah x5
JIANA
Won chaser コルミ ッピダケ
Won chaser 걸음이 삐딱해
Won chaser 歩き方がひねくれてる
JIANA
Shake hands, Hi, Sorry, but ヌグシンデ?
Shake hands, Hi, Sorry, but 누구신데?
Shake hands, Hi, Sorry, but どちら様？
JIANA
Fame & Gold オッチョルレ, ッペアッキルレ?
Fame & Gold 어쩔래, 빼앗길래?
Fame & Gold どうする、奪われたい？
JIANA
Same shit チュン another one
Same shit 中 another one
Same shit の中の another one
JIEUN
Don’t testing アン ナムルレ B グベン
Don’t testing 안 남을래 B급엔
Don’t testing 残りたくない B級には
JIEUN
ネ Music, ト system チョンブ ridiculous
네 Music, 또 system 전부 ridiculous
お前の Music、それに system 全部 ridiculous
JIEUN
No more break Switch ド オムヌン トゥテ
No more break Switch도 없는 듯해
No more break スイッチもないみたい
JIEUN
Same shit チュン another one
Same shit 中 another one
Same shit の中の another one
YOUNG POSSEのおすすめ記事
YOUNG POSSEの記事一覧
12件の記事