TWICE
Talk that Talk
NAYEON
TZUYU
MINA
SANA
DAHYUN
CHAEYOUNG
MOMO
JEONGYEON
JIHYO
NAYEON
nal boneun Eyes ssik utneun Lips mame deulji I like it
날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips 맘에 들지 I like it
Eyes that look at me, lips that grin, I like it
NAYEON
ne A to Z kkwae dalkomhae
네 A to Z 꽤 달콤해
Your A to Z is pretty sweet
TZUYU
But I wanna skip deo gyeoljeongjeogin Thing
But I wanna skip 더 결정적인 Thing
But I wanna skip to the more decisive thing
MINA
bollloneul wonhae bingbing dollin seoron ttawi malgo
본론을 원해 빙빙 돌린 서론 따위 말고
I want the main point, not some roundabout intro
SANA
deo deo deo deo deo deo boyeojwo neo neo neo neo neo neol allyeojwo
더 더 더 더 더 더 보여줘 너 너 너 너 너 널 알려줘
More more more more more more, show me, you you you you you, let me know you
DAHYUN
jigeum nan Need some hints
지금 난 Need some hints
Right now I need some hints
DAHYUN
chaeugo isseo neoran Crosswords
채우고 있어 너란 Crosswords
I’m filling in the crossword that is you
CHAEYOUNG
Beep beep beep beep beep, the time is up
CHAEYOUNG
nan imi al geot gatjiman
난 이미 알 것 같지만
I think I already know, but
MOMO
ne moksoriro baro deutgo sipeunde
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
I want to hear it straight from your voice
TZUYU
Baby nae dabeun ppeonhajana gwaenhan sigan nangbineun sireuni
Baby 내 답은 뻔하잖아 괜한 시간 낭비는 싫으니
Baby, my answer is obvious, I don’t want to waste time pointlessly
JEONGYEON
gwagamhage Say it now wonhae sijakaebolkka Right now
과감하게 Say it now 원해 시작해볼까 Right now
Boldly say it now, I want it, shall we start, right now
JIHYO
Tell me what you want Tell me what you need
JIHYO
A to Z da malhaebwa But sijageun ireoke hae
A to Z 다 말해봐 But 시작은 이렇게 해
Say it all from A to Z, but start it like this
SANA
Talk that talk ttak han madi Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk, just one word, talk that talk, L-O-V-E
SANA
deullyeojwo Ooh
들려줘 Ooh
Let me hear it, ooh
JIHYO
Now now now now now yeah
CHAEYOUNG
neoui nun Look look look wiaraero Roll roll roll
너의 눈 Look look look 위아래로 Roll roll roll
Your eyes look look look, rolling up and down, roll roll roll
MOMO
ilgeotjana mwo picha nunbit sai ogo ganeun mal
읽었잖아 뭐 피차 눈빛 사이 오고 가는 말
We already read it anyway, the words passing between our glances
DAHYUN
chageunchageun 1, 2, 3 deo chinjeolhage ABC
차근차근 1, 2, 3 더 친절하게 ABC
Step by step, 1, 2, 3, more kindly, ABC
DAHYUN
Don’t stop and just replay replay
MINA
Baby nal ango dalkomhage Tell me now
Baby 날 안고 달콤하게 Tell me now
Baby, hold me and sweetly tell me now
MINA/JIHYO
ttaeroneun i deo jotadaneun geol aljanni
때로는 이 더 좋다는 걸 알잖니
You know this is sometimes even better
JEONGYEON
Favorite part jigeumiya Now we’re almost there
Favorite part 지금이야 Now we’re almost there
The favorite part is now, now we’re almost there
JEONGYEON
sijakaebolkka Right now
시작해볼까 Right now
Shall we start, right now
NAYEON
Tell me what you want Tell me what you need
NAYEON
A to Z da malhaebwa But sijageun ireoke hae
A to Z 다 말해봐 But 시작은 이렇게 해
Say it all from A to Z, but start it like this
SANA
Talk that talk ttak han madi Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk, just one word, talk that talk, L-O-V-E
SANA
deullyeojwo Ooh
들려줘 Ooh
Let me hear it, ooh
NAYEON
Now now now now now yeah
MINA
dansunhan Words saranghandaneun mal
단순한 Words 사랑한다는 말
Simple words, the words “I love you”
JIHYO
geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
That’s all, I want to hear it plainly, without embellishment
CHAEYOUNG
miruji ana neoege dagaga
미루지 않아 너에게 다가가
I won’t put it off, I come to you
NAYEON
nan simpeulhage da malhalge I love you
난 심플하게 다 말할게 I love you
I’ll say it all simply, I love you
NAYEON/JIHYO
Tell me what you want
JIHYO
Tell me what you need A to Z da jotjiman
Tell me what you need A to Z 다 좋지만
Tell me what you need, A to Z is all good, but
JIHYO
nan i mari jeil joeunde
난 이 말이 제일 좋은데
I like this word the most
DAHYUN
Talk that talk ttak han madi Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk, just one word, talk that talk, L-O-V-E
MOMO
Oh yeah it sounds so good deo ppajyeodeureo puk
Oh yeah it sounds so good 더 빠져들어 푹
Oh yeah it sounds so good, I fall in deeper, completely
NAYEON
Tell me what you want Tell me what you need
TZUYU
Talk that talk ttak han madi Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk, just one word, talk that talk, L-O-V-E
NAYEON
deullyeojwo Ooh Now now now now now yeah
들려줘 Ooh Now now now now now yeah
Let me hear it, ooh, now now now now now yeah
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles