TWICE
1 TO 10
MINA
NAYEON
SANA
TZUYU
JEONGYEON
JIHYO
CHAEYOUNG
DAHYUN
MOMO
MINA
I know you know I know you know it I know you know
MINA
I know you know it TWICE
NAYEON
Ring ring ne jeonhwae harureul na sijakhane
Ring ring 네 전화에 하루를 나 시작하네
Ring ring, I start my day with your call
NAYEON
ireon maldo an doeneun iri eoditni
이런 말도 안 되는 일이 어딨니
How can something this unbelievable happen
MINA
It’s you neomu dalkomhae eojjeom geurido wanbyeokhae
It’s you 너무 달콤해 어쩜 그리도 완벽해
It’s you, so sweet, how can you be so perfect
SANA
ne moksoriga daeul ttae malhaejwo geurae geureoke yeah
네 목소리가 닿을 때 말해줘 그래 그렇게 yeah
When your voice reaches me, tell me, yeah just like that, yeah
TZUYU
Hey boy nae gwitgae dagawa soksagyeo jullae
Hey boy 내 귓가에 다가와 속삭여 줄래
Hey boy, will you come close to my ear and whisper
SANA/JEONGYEON
eojetbam kkumcheoreom naege dagawa jwo
어젯밤 꿈처럼 내게 다가와 줘
Come to me like in last night’s dream
NAYEON
1 to 10 nan neoro gadeukhae haru jongil neol saenggakhae
1 to 10 난 너로 가득해 하루 종일 널 생각해
1 to 10, I’m full of you, I think of you all day long
MINA
hanabuteo yeolkkaji da nabakke moreudeon naega
하나부터 열까지 다 나밖에 모르던 내가
From one to ten, me who used to only know myself
JIHYO
1 to 10 nal seollege hae sumgil su eopge deo ppajyeodeureo
1 to 10 날 설레게 해 숨길 수 없게 더 빠져들어
1 to 10, you make me flutter, I fall deeper so I can’t hide it
TZUYU
hanabuteo yeolkkaji da neoege malhago sipeo
하나부터 열까지 다 너에게 말하고 싶어
From one to ten, I want to tell you everything
CHAEYOUNG
na geunyang nega joa iyureul moreugesseo
나 그냥 네가 좋아 이유를 모르겠어
I just like you, I don’t know why
NAYEON
Tell me why baby
CHAEYOUNG/NAYEON
geuraeseoinji deo deo nega gunggeumhaesseo Oh no
그래서인지 더 더 네가 궁금했어 Oh no
Maybe that’s why I grew more and more curious about you, oh no
DAHYUN
dandi maeum jabaya hae neon moreun cheok geujeo barabwajwo
단디 마음 잡아야 해 넌 모른 척 그저 바라봐줘
I have to get a firm grip on my heart, just look at me pretending not to know
DAHYUN
geureoke nal bomyeon nan heeo naol su eopseo
그렇게 날 보면 난 헤어 나올 수 없어
When you look at me like that, I can’t break free
DAHYUN
heeo naol su eopseo heeo naol su eopseo
헤어 나올 수 없어 헤어 나올 수 없어
I can’t break free, I can’t break free
MOMO
Say it soljikhage seororeul deo al su itge
Say it 솔직하게 서로를 더 알 수 있게
Say it honestly, so we can know each other more
TZUYU/NAYEON
malhaejulge na nae mam deureobollae Oh
말해줄게 나 내 맘 들어볼래 Oh
I’ll tell you, will you listen to my heart, oh
JIHYO
1 to 10 nan neoro gadeukhae haru jongil neol saenggakhae
1 to 10 난 너로 가득해 하루 종일 널 생각해
1 to 10, I’m full of you, I think of you all day long
SANA
hanabuteo yeolkkaji da nabakke moreudeon naega
하나부터 열까지 다 나밖에 모르던 내가
From one to ten, me who used to only know myself
JEONGYEON
1 to 10 nal seollege hae sumgil su eopge deo ppajyeodeureo
1 to 10 날 설레게 해 숨길 수 없게 더 빠져들어
1 to 10, you make me flutter, I fall deeper so I can’t hide it
MINA
hanabuteo yeolkkaji da neoege malhago sipeo
하나부터 열까지 다 너에게 말하고 싶어
From one to ten, I want to tell you everything
JEONGYEON
Baby baby baby baby
SANA
modeun ge saerowojyeo
모든 게 새로워져
Everything becomes new
JEONGYEON
Baby baby baby baby
TZUYU
neol deo algo sipeo
널 더 알고 싶어
I want to know you more
DAHYUN
na geunyang nega joa iyureul moreugesseo
나 그냥 네가 좋아 이유를 모르겠어
I just like you, I don’t know why
MOMO
modeun ge saerowojyeo
모든 게 새로워져
Everything becomes new
CHAEYOUNG
geuraeseoinji deo deo nega gunggeumhaesseo
그래서인지 더 더 네가 궁금했어
Maybe that’s why I grew more and more curious about you
JIHYO
Only you that I need yeah
NAYEON
1 to 10 nan neoro gadeukhae haru jongil neol saenggakhae
1 to 10 난 너로 가득해 하루 종일 널 생각해
1 to 10, I’m full of you, I think of you all day long
SANA
hanabuteo yeolkkaji da nabakke moreudeon naega
하나부터 열까지 다 나밖에 모르던 내가
From one to ten, me who used to only know myself
JIHYO
1 to 10 nal seollege hae sumgil su eopge deo ppajyeodeureo
1 to 10 날 설레게 해 숨길 수 없게 더 빠져들어
1 to 10, you make me flutter, I fall deeper so I can’t hide it
MOMO
hanabuteo yeolkkaji da neoege malhago sipeo
하나부터 열까지 다 너에게 말하고 싶어
From one to ten, I want to tell you everything
JEONGYEON
I know you know I know you know it
SANA
naege deo dagawa jwo
내게 더 다가와 줘
Come closer to me
JEONGYEON
I know you know I know you know it
NAYEON
naege deo dagawa jwo
내게 더 다가와 줘
Come closer to me
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles