TWICE

NEXT PAGE

2026.05.27
CHAEYOUNG SANA TZUYU MINA NAYEON JIHYO DAHYUN MOMO JEONGYEON
NEXT PAGE
CHAEYOUNG
オジェ ミョッ ボニゴ ヨンスペンヌンデ チグム ネ ピョジョン ボァ マルド モッタゲ
어제 몇 번이고 연습했는데 지금 내 표정 봐 말도 못하게
昨日何度も練習したのに 今の私の表情を見て 言葉も出ないくらい
CHAEYOUNG
トゥグンドゥグン デ ナ トゥルキミョン オッチョナ
두근두근 대 나 들키면 어쩌나
ドキドキする 私 ばれたらどうしよう
CHAEYOUNG
テヨナン チョク ヌンチチェジ モッタゲ
태연한 척 눈치채지 못하게
平気なふりして 気づかれないように
SANA
ホクシ ネガ アルミョン チョム ナン モルラ ネ パルゴルム マッチョド ノ モルレ
혹시 네가 알면 좀 난 몰라 네 발걸음 맞춰도 너 몰래
もし君が知ったらちょっと 私知らない 君の歩幅に合わせても君に内緒で
SANA
オッチョム クリ コンヌン ゴット コワ アンドェ パン パン シムジャン トジル コッ カタ
어쩜 그리 걷는 것도 고와 안돼 팡 팡 심장 터질 것 같아
どうしてそんなに歩く姿もきれいなの ダメ パン パン 心臓が破裂しそう
TZUYU
Maybe you ナルル センガカゴ イッスルッカ
Maybe you 나를 생각하고 있을까
Maybe you 私のことを考えてるのかな
TZUYU
ノムノム チョア アル ドゥッ マル ドゥッ oh boy イジェン チョム ポヨジョ ネ マム
너무너무 좋아 알 듯 말 듯 oh boy 이젠 좀 보여줘 네 맘
とてもとても好き 分かりそうで分からない oh boy もう少し見せて 君の心
MINA
ネ ソン ッコク プッチャバジュルレ チョンチョニ next page
내 손 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page
私の手をぎゅっと握ってくれる ゆっくり next page
MINA
ナル マンドゥヌン レシピエ タウム メントゥ ナワ イッチャナ
날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와 있잖아
私を作るレシピに 次のセリフが書いてあるじゃない
NAYEON
Oh oh oh oh oh oh hey hey Oh oh oh oh oh oh hey hey
NAYEON
ナルル ボヌン ミソ ボァ like crazy
나를 보는 미소 봐 like crazy
私を見る微笑みを見て like crazy
NAYEON
ノルル ボヌン ネ マム oh oh oh woo oh
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
君を見る私の心 oh oh oh woo oh
JIHYO
Oh oh oh oh oh oh hey hey Oh oh oh oh oh oh hey hey
JIHYO
ナマン ボゲ ハル コヤ like baby
나만 보게 할 거야 like baby
私だけを見るようにさせるよ like baby
JIHYO
ノマン アヌン ネ マム oh oh oh woo oh
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh
君だけが知る私の心 oh oh oh woo oh
DAHYUN
ウォルレ ナン ハンサン タ ッパルガン ブリヤ
원래 난 항상 다 빨간 불이야
もともと私はいつも全部 赤信号なの
DAHYUN
クンデ オヌルン チョム タルラ チョロク プリヤ
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야
でも今日はちょっと違う 青信号なの
DAHYUN
ノラン ブルド アン トゥロワ ヌガ チョム マルリョボァ
노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려봐
黄信号もつかない 誰か止めてみて
DAHYUN
オッチョム チョア ポルン プノン ブリネ
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네
どうしよう 頬はピンクの信号だね
MOMO
イゴン ネガ ボァド チョム シムガケ チングドゥルド ナル ボゴ コクチョンヘ
이건 내가 봐도 좀 심각해 친구들도 날 보고 걱정해
これは私が見てもちょっと深刻 友達も私を見て心配する
MOMO
オッチョム クリ ネ マム モルラジュルッカ モルラ タン タン ネ マム キョニャンハル コヤ
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까 몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할 거야
どうしてそんなに私の心を分かってくれないの タン タン 君の心を狙うよ
TZUYU
Maybe you ナルル センガカゴ イッスルッカ
Maybe you 나를 생각하고 있을까
Maybe you 私のことを考えてるのかな
TZUYU
ノムノム チョア アル ドゥッ マル ドゥッ oh boy イジェン チョム アラジョ ネ マム
너무너무 좋아 알 듯 말 듯 oh boy 이젠 좀 알아줘 내 맘
とてもとても好き 分かりそうで分からない oh boy もう少し分かって 私の心
MINA
ケソク ッコク プッチャバジュルレ チョンチョニ next page
계속 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page
ずっとぎゅっと握ってくれる ゆっくり next page
MINA
ナル マンドゥヌン レシピエ タウム メントゥ ナワ イッチャナ
날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와 있잖아
私を作るレシピに 次のセリフが書いてあるじゃない
NAYEON
Oh oh oh oh oh oh hey hey Oh oh oh oh oh oh hey hey
NAYEON
ナルル ボヌン ミソ ボァ like crazy
나를 보는 미소 봐 like crazy
私を見る微笑みを見て like crazy
NAYEON
ノルル ボヌン ネ マム oh oh oh woo oh
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
君を見る私の心 oh oh oh woo oh
JIHYO
Oh oh oh oh oh oh hey hey Oh oh oh oh oh oh hey hey
JIHYO
ナマン ボゲ ハル コヤ like baby
나만 보게 할 거야 like baby
私だけを見るようにさせるよ like baby
JIHYO
ノマン アヌン ネ マム oh oh oh woo oh
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh
君だけが知る私の心 oh oh oh woo oh
MINA
ベベ ッコイヌン ネ マル ナル bae bae ラゴ プルロンナ
배배 꼬이는 내 말 날 bae bae 라고 불렀나
くねくねもつれる私の言葉 私を bae bae と呼んだのかな
MINA
ッケゴ シプチ アヌン sweet dream
깨고 싶지 않은 sweet dream
覚めたくない sweet dream
JEONGYEON
トゥグンドゥグネ ネ マム ト トゥグンドゥグナゲ ナル ックァク アナ ジュル スン オムニ
두근두근해 내 맘 더 두근두근하게 날 꽉 안아 줄 순 없니
ドキドキする 私の心をもっとドキドキさせるように ぎゅっと抱きしめてくれない?
NAYEON
Oh oh oh oh oh oh hey hey Oh oh oh oh oh oh hey hey
NAYEON
ナルル ボヌン ミソ ボァ like crazy
나를 보는 미소 봐 like crazy
私を見る微笑みを見て like crazy
NAYEON
ノルル ボヌン ネ マム oh oh oh woo oh
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
君を見る私の心 oh oh oh woo oh
JIHYO
Oh oh oh oh oh oh hey hey Oh oh oh oh oh oh hey hey
JIHYO
ナマン ボゲ ハル コヤ like baby
나만 보게 할 거야 like baby
私だけを見るようにさせるよ like baby
JIHYO
ノマン アヌン ネ マム oh oh oh woo oh
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh
君だけが知る私の心 oh oh oh woo oh

TWICE「NEXT PAGE」のカナルビ歌詞・和訳

Share