TWICE

What is Love?

2026.05.27
NAYEON JEONGYEON MINA CHAEYOUNG SANA TZUYU JIHYO MOMO DAHYUN
What is Love?
NAYEON
メイルガチ ヨンファ ソゲソナ チェク ソゲソナ
매일같이 영화 속에서나 책 속에서나
毎日のように映画の中でも 本の中でも
NAYEON
トゥラマ ソゲソ サランウル ヌッキョ Um- サランウル ペウォ
드라마 속에서 사랑을 느껴 Um- 사랑을 배워
ドラマの中で愛を感じる Um- 愛を学ぶ
JEONGYEON
ネ イルチョロム チャック カスミ ットゥィオ トゥグンドゥグンゴリョ
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 두근두근거려
自分のことみたいにしきりに胸が高鳴る ドキドキする
JEONGYEON
ソルレイメ ププロ オルラ Um- クングメソ ミチル コンマン カタ
설레임에 부풀어 올라 Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
ときめきに膨らんでいく Um- 気になって狂いそう
MINA
Ooh オンジェンガン ネゲド イロン イリ シルチェロ イロナルッカ
Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까
Ooh いつか私にもこんなことが実際に起こるかな
CHAEYOUNG
クゲ オンジェッチュミルッカ? オットン サラミルッカ?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
それはいつ頃かな? どんな人かな?
SANA
I wanna know サタンチョロム タルコマダヌンデ
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 飴のように甘いっていうけど
SANA
I wanna know ハヌルル ナヌン ゴッ カッタヌンデ
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know 空を飛んでるみたいっていうけど
ALL
I wanna know know know know
SANA
What is love? サランイ オットン ヌッキミンジ
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? 愛がどんな感じなのか
TZUYU
I wanna know ハル ジョンイル ウッコ イッタヌンデ
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 一日中笑ってるっていうけど
TZUYU
I wanna know セサンイ タ アルムダプタヌンデ
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know 世界が全部美しく見えるっていうけど
ALL
I wanna know know know know
TZUYU
What is love? オンジェンガン ナエゲド サランイ オルッカ
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? いつか私にも愛が来るかな
JIHYO
チグム イロン サンサンマヌロド ットオルリョマン ボァド
지금 이런 상상만으로도 떠올려만 봐도
今こんな想像だけでも 思い浮かべるだけでも
JIHYO
カスミ トジル コッ カトゥンデ Um- イロケ チョウンデ
가슴이 터질 것 같은데 Um- 이렇게 좋은데
胸が破裂しそうなのに Um- こんなにいいのに
MOMO
マニル オンジェンガ チンッチャロ ネゲ サランイ オル ッテ
만일 언젠가 진짜로 내게 사랑이 올 때
もしいつか本当に私に愛が来た時
MOMO
ナン ウロ ボリルチド モルラ Um- チョンマル クングメ ミチル コンマン カタ
난 울어 버릴지도 몰라 Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아
私泣いてしまうかも Um- 本当に気になって狂いそう
MINA
Ooh オンジェンガン ネゲド イロン イリ シルチェロ イロナルッカ
Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까
Ooh いつか私にもこんなことが実際に起こるかな
DAHYUN
クゲ オンジェッチュミルッカ? オットン サラミルッカ?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
それはいつ頃かな? どんな人かな?
SANA
I wanna know サタンチョロム タルコマダヌンデ
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 飴のように甘いっていうけど
SANA
I wanna know ハヌルル ナヌン ゴッ カッタヌンデ
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know 空を飛んでるみたいっていうけど
ALL
I wanna know know know know
SANA
What is love? サランイ オットン ヌッキミンジ
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? 愛がどんな感じなのか
TZUYU
I wanna know ハル ジョンイル ウッコ イッタヌンデ
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 一日中笑ってるっていうけど
TZUYU
I wanna know セサンイ タ アルムダプタヌンデ
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know 世界が全部美しく見えるっていうけど
ALL
I wanna know know know know
TZUYU
What is love? オンジェンガン ナエゲド サランイ オルッカ
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? いつか私にも愛が来るかな
DAHYUN
チグム セサン オヌ ゴセ サルゴ インヌンジ
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
今 世界のどこに住んでいるのか
DAHYUN
トデチェ オンジェッチュム ナワ マンナゲ トェルヌンジ
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
一体いつ頃私と出会うことになるのか
DAHYUN
オンジェ オットケ ウリエ イニョヌン シジャクトェルヌンジ
언제 어떻게 우리의 인연은 시작될는지
いつ どうやって私たちの縁は始まるのか
DAHYUN
モルジマン ヌッキミ オッチョンジ
모르지만 느낌이 어쩐지
分からないけど 感覚がなんだか
CHAEYOUNG
チンッチャ チョウル コッ カタ ウェンジ ヨンファ トゥラマボダド ト モッチン
진짜 좋을 것 같아 왠지 영화 드라마보다도 더 멋진
本当に良さそう なんだか 映画やドラマよりもっと素敵な
CHAEYOUNG
サランイ オル コヤ ネ イェガム オンジェナ マッチ
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
愛が来るよ 私の予感はいつも当たる
CHAEYOUNG
オソ ナタナボァ ナヌン タ チュンビガ トェッチ Ready!
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
早く現れてみて 私はもう準備ができてる Ready!
JEONGYEON
オディ イッスルッカ チャジャネル コヤ
어디 있을까 찾아낼 거야
どこにいるのかな 見つけ出すよ
NAYEON
オディ イッスルッカ ボゴ シポ チュッケッソ
어디 있을까 보고 싶어 죽겠어
どこにいるのかな 会いたくてたまらない
NAYEON
ト イサン チャムル ス オプスル コンマン カタ
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
もうこれ以上我慢できなさそう
JIHYO
サタンチョロム タルコマダヌンデ ハヌルル ナヌン ゴッ カッタヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데 하늘을 나는 것 같다는데
飴のように甘いっていうけど 空を飛んでるみたいっていうけど
ALL
I wanna know know know know
JIHYO
What is love? サランイ オットン ヌッキミンジ
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? 愛がどんな感じなのか
NAYEON
ハル ジョンイル ウッコ イッタヌンデ セサンイ タ アルムダプタヌンデ
하루 종일 웃고 있다는데 세상이 다 아름답다는데
一日中笑ってるっていうけど 世界が全部美しく見えるっていうけど
ALL
I wanna know know know know
NAYEON
What is love? オンジェンガン ナエゲド サランイ オルッカ
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? いつか私にも愛が来るかな
ALL
I wanna know I wanna know I wanna know know know know
ALL
What is love? I wanna know I wanna know
ALL
I wanna know know know know What is love?
ALL
I wanna know

TWICE「What is Love?」のカナルビ歌詞・和訳

Share