TWICE
SAY YOU LOVE ME
SANA
MINA
NAYEON
JEONGYEON
MOMO
JIHYO
TZUYU
DAHYUN
CHAEYOUNG
SANA
uri saireul jom bakkugo sipeoseo maeil gominppun gominppun
우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서 매일 고민뿐 고민뿐
I want to change things between us, so every day it’s nothing but worry, nothing but worry
MINA
naui meoritsok tatu jiwojiji anneunde da malhaebwa?
나의 머릿속 타투 지워지지 않는데 다 말해봐?
The tattoo in my mind won’t fade, should I say it all?
NAYEON
soljikhi gobaekhaebeorimyeon siwonhagetji
솔직히 고백해버리면 시원하겠지
If I just honestly confess, it’d feel refreshing
JEONGYEON
geuraedo maeum hangusoge neoui jinsimeul
그래도 마음 한구석에 너의 진심을
But still, in a corner of my heart, your true feelings
JEONGYEON
ne ibeseo deutgo sipeun geol Oh
네 입에서 듣고 싶은 걸 Oh
I want to hear from your mouth, oh
MOMO
eonjekkaji gidaril jul ani neodo ttokgata boineunde ppeonhi
언제까지 기다릴 줄 아니 너도 똑같아 보이는데 뻔히
How long do you think I’ll wait, you obviously look the same
JIHYO
eoseoeoseo pureojwo jigeum hyeokkeute itneun hanmadi
어서어서 풀어줘 지금 혀끝에 있는 한마디
Hurry, hurry, let it out, the one word now on the tip of your tongue
NAYEON
naui maeumsoge neo bakke eopdaneun geol
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
That in my heart there’s no one but you
SANA
geu mari deutgo sipeo jujeohaji malgo haejwo
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
I want to hear those words, don’t hesitate, just say them
JIHYO
modu julge nae maeum byeonhagi jeone da soljikhage teoreonwa bwa
모두 줄게 내 마음 변하기 전에 다 솔직하게 털어놔 봐
I’ll give you everything, before my heart changes, lay it all out honestly
NAYEON
Oh baby you got something I want mani
Oh baby you got something I want 많이
Oh baby you got something I want, a lot
NAYEON
I got something you need
TZUYU
You need you need neukkyeobwa Oh say you love me
You need you need 느껴봐 Oh say you love me
You need you need, feel it, oh say you love me
JIHYO
You got something I want mani
You got something I want 많이
You got something I want, a lot
JIHYO
I got something you need soljikhage mareul haebwa
I got something you need 솔직하게 말을 해봐
I got something you need, say it honestly
MINA
Say you love me
DAHYUN/CHAEYOUNG
oneul dagawa bwa jigeum gihoe jaba dangjang yaegihae bwa Oh
오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아 당장 얘기해 봐 Oh
Come closer today, grab the chance now, say it right away, oh
MOMO/SANA
neoneun jal nagada gyeolguk saneuro ga
너는 잘 나가다 결국 산으로 가
You start off well but end up going off course
JEONGYEON
ireoketo nunchi eopseo sogi teojyeo dapdaphae
이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해
You’re so clueless it drives me crazy, so frustrating
CHAEYOUNG
kulhage geunyang mareul da haebeorigo sipeunde
쿨하게 그냥 말을 다 해버리고 싶은데
I want to just coolly say it all
NAYEON
jakku ne ipgaeseo mwonga maemmaemdoneunge
자꾸 네 입가에서 뭔가 맴맴도는게
Something keeps lingering around your lips
NAYEON
nan oneuldo neukkyeojineun geol Oh
난 오늘도 느껴지는 걸 Oh
I can feel it today too, oh
MOMO
eonjekkaji gidaril jul ani neodo ttokgata boineunde ppeonhi
언제까지 기다릴 줄 아니 너도 똑같아 보이는데 뻔히
How long do you think I’ll wait, you obviously look the same
TZUYU
eoseoeoseo pureojwo jigeum hyeokkeute itneun hanmadi
어서어서 풀어줘 지금 혀끝에 있는 한마디
Hurry, hurry, let it out, the one word now on the tip of your tongue
NAYEON
naui maeumsoge neo bakke eopdaneun geol
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
That in my heart there’s no one but you
SANA
geu mari deutgo sipeo jujeohaji malgo haejwo
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
I want to hear those words, don’t hesitate, just say them
JIHYO
modu julge nae maeum byeonhagi jeone da soljikhage teoreonwa bwa
모두 줄게 내 마음 변하기 전에 다 솔직하게 털어놔 봐
I’ll give you everything, before my heart changes, lay it all out honestly
NAYEON
Oh baby you got something I want mani
Oh baby you got something I want 많이
Oh baby you got something I want, a lot
NAYEON
I got something you need
TZUYU
You need you need neukkyeobwa Oh say you love me
You need you need 느껴봐 Oh say you love me
You need you need, feel it, oh say you love me
JIHYO
You got something I want mani
You got something I want 많이
You got something I want, a lot
JIHYO
I got something you need soljikhage mareul haebwa
I got something you need 솔직하게 말을 해봐
I got something you need, say it honestly
MINA
eonjejjeum hal su isseulkka
언제쯤 할 수 있을까
When will I be able to do it
MINA
geu maneun maldeul We’re running out of time
그 많은 말들 We’re running out of time
All those words, we’re running out of time
JEONGYEON
siganeun eolma namji anatneunde
시간은 얼마 남지 않았는데
There isn’t much time left
JEONGYEON
ireoketo nunchi eopseo sogi teojyeo dapdaphae
이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해
You’re so clueless it drives me crazy, so frustrating
CHAEYOUNG
eonjekkaji gidaril jul ani gyesok i jariman jikil geot ganni
언제까지 기다릴 줄 아니 계속 이 자리만 지킬 것 같니
How long do you think I’ll wait, do you think I’ll just stay in this spot forever
DAHYUN/JIHYO
eonjekkaji gidaril jul ani
언제까지 기다릴 줄 아니
How long do you think I’ll wait
JIHYO
Oh you gotta let me know
NAYEON
naui maeumsoge neo bakke eopdaneun geol
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
That in my heart there’s no one but you
SANA
geu mari deutgo sipeo jujeohaji malgo haejwo
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
I want to hear those words, don’t hesitate, just say them
JIHYO
modu julge nae maeum byeonhagi jeone da soljikhage teoreonwa bwa
모두 줄게 내 마음 변하기 전에 다 솔직하게 털어놔 봐
I’ll give you everything, before my heart changes, lay it all out honestly
NAYEON
Oh baby you got something I want mani
Oh baby you got something I want 많이
Oh baby you got something I want, a lot
NAYEON
I got something you need
TZUYU
You need you need neukkyeobwa Oh say you love me
You need you need 느껴봐 Oh say you love me
You need you need, feel it, oh say you love me
JIHYO
You got something I want mani
You got something I want 많이
You got something I want, a lot
JIHYO
I got something you need soljikhage mareul haebwa
I got something you need 솔직하게 말을 해봐
I got something you need, say it honestly
MINA
Say you love me
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles