TWICE
YOUNG & WILD
MINA
SANA
JEONGYEON
MOMO
NAYEON
JIHYO
TZUYU
DAHYUN
CHAEYOUNG
MINA
We all have so many things to worry about in life
MINA
But you know, We are young & wild
MINA
Enjoy and feel special
MINA
because there’s nothing stopping us
SANA
oneureun tto eotteon fashion mueol geolchideun new collection
오늘은 또 어떤 fashion 무얼 걸치든 new collection
What fashion today, whatever I throw on is a new collection
SANA
yojeomeun my satisfaction da nallyeobeoryeo eoje stresseun
요점은 my satisfaction 다 날려버려 어제 stress는
The point is my satisfaction, blow away all of yesterday’s stress
JEONGYEON
jantteuk nopajin tension mongnoge gadeukhan norael listen
잔뜩 높아진 tension 목록에 가득한 노랠 listen
Tension fully raised, listen to the songs filling my playlist
JEONGYEON
mami gabyeoun sumeul naeswieo jayuroun gonggireul masyeo
맘이 가벼운 숨을 내쉬어 자유로운 공기를 마셔
Let out a light breath, breathe in the free air
MOMO
deo bupureo oreuneun bubble gum dream
더 부풀어 오르는 bubble gum dream
A bubble gum dream that swells up bigger
MOMO
baram ppajimyeon dasi bulmyeon doeji
바람 빠지면 다시 불면 되지
If the air goes out, I just blow it again
MINA
Yeah gajang pyeonhan sinbal singoseo kkeuneul mukkeo dandanhi
Yeah 가장 편한 신발 신고서 끈을 묶어 단단히
Yeah, putting on my most comfortable shoes, tying the laces tight
NAYEON
We are young & wild nae meotdaero sallae I don’t care
We are young & wild 내 멋대로 살래 I don’t care
We are young & wild, I’ll live my own way, I don’t care
NAYEON
du bari ikkeuneun gireul ga jayuropge momeul matgyeobwa
두 발이 이끄는 길을 가 자유롭게 몸을 맡겨봐
Go where my two feet lead, freely give yourself over
JIHYO
We are young & wild tteugeopgo hwanhan bulcheoreom
We are young & wild 뜨겁고 환한 불처럼
We are young & wild, like a hot and bright fire
JIHYO
urin taoreul georan geol neodo algo da aljana
우린 타오를 거란 걸 너도 알고 다 알잖아
You know we’ll burn bright, you know it, everyone knows
MINA
jasingame nun passion jayurowojineun action
자신감에는 passion 자유로워지는 action
Passion in my confidence, action that sets me free
MINA
ojik naegeman attention doraoneun good reaction
오직 나에게만 attention 돌아오는 good reaction
Attention only on me, a good reaction comes back
TZUYU
onmomi sumeul naeswieo oneul nae harudo perfection
온몸이 숨을 내쉬어 오늘 내 하루도 perfection
My whole body breathes out, today my day too is perfection
TZUYU
haneullo sosaoreun feeling daaoneun ge mwodeun healing
하늘로 솟아오른 feeling 닿아오는 게 뭐든 healing
A feeling soaring to the sky, whatever it touches is healing
MOMO
teojil deusi keojineun bubble gum dream
터질 듯이 커지는 bubble gum dream
A bubble gum dream growing like it’ll burst
MOMO
mallangmallang nae kkumi nune ttuieo
말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어
My soft, squishy dream catches the eye
JEONGYEON
Yeah piryo eomneun jimeun nokoseo dasi sijakhalkka cheoncheonhi
Yeah 필요 없는 짐은 놓고서 다시 시작할까 천천히
Yeah, putting down the useless baggage, shall I start over slowly
NAYEON
We are young & wild nae meotdaero sallae I don’t care
We are young & wild 내 멋대로 살래 I don’t care
We are young & wild, I’ll live my own way, I don’t care
NAYEON
du bari ikkeuneun gireul ga jayuropge momeul matgyeobwa
두 발이 이끄는 길을 가 자유롭게 몸을 맡겨봐
Go where my two feet lead, freely give yourself over
JIHYO
We are young & wild tteugeopgo hwanhan bulcheoreom
We are young & wild 뜨겁고 환한 불처럼
We are young & wild, like a hot and bright fire
JIHYO
urin taoreul georan geol neodo algo da aljana
우린 타오를 거란 걸 너도 알고 다 알잖아
You know we’ll burn bright, you know it, everyone knows
DAHYUN
saeroun balsanghae nan maeil yureka
새로운 발상해 난 매일 유레카
I come up with new ideas, every day eureka
DAHYUN
noneun geoya geokjeong eopsi ja tteonaga
노는 거야 걱정 없이 자 떠나가
I’m gonna play without a worry, now let’s go
DAHYUN
padocheoreom nopge dangdanghi kulhage
파도처럼 높게 당당히 쿨하게
High like a wave, boldly, coolly
DAHYUN
heulleoganeun geoya jogeuphaehajineun ma
흘러가는 거야 조급해하지는 마
Just flow along, don’t be impatient
CHAEYOUNG
amudo eomneun samage
아무도 없는 사막에
In a desert with no one around
CHAEYOUNG
han julgi bitcheoreom natanan oasiseu gata neon
한 줄기 빛처럼 나타난 오아시스 같아 넌
You’re like an oasis that appeared like a single ray of light
CHAEYOUNG
jeo mulgyeolcheoreom bichi najana sumji malgo boyeojwo bwa
저 물결처럼 빛이 나잖아 숨지 말고 보여줘 봐
You shine like those ripples, don’t hide, show yourself
JIHYO
Cause we are young & wild Young & wild Young & wild
JIHYO
Young & wild
SANA
dasin oji aneul jinagan nae harul da dollijin mothaedo
다신 오지 않을 지나간 내 하룰 다 돌리진 못해도
Even if I can’t turn back my past days that won’t come again
JIHYO
But nothing’s stopping me
NAYEON
We are young & wild nae meotdaero sallae I don’t care
We are young & wild 내 멋대로 살래 I don’t care
We are young & wild, I’ll live my own way, I don’t care
NAYEON
du bari ikkeuneun gireul ga jayuropge momeul matgyeobwa
두 발이 이끄는 길을 가 자유롭게 몸을 맡겨봐
Go where my two feet lead, freely give yourself over
JIHYO
We are young & wild tteugeopgo hwanhan bulcheoreom
We are young & wild 뜨겁고 환한 불처럼
We are young & wild, like a hot and bright fire
JIHYO
urin taoreul georan geol neodo algo da aljana
우린 타오를 거란 걸 너도 알고 다 알잖아
You know we’ll burn bright, you know it, everyone knows
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles