TWICE

ROLLIN’

2026.05.27
JEONGYEON MOMO SANA MINA JIHYO TZUYU NAYEON DAHYUN CHAEYOUNG
ROLLIN’
JEONGYEON
I can’t handle it ウェ イロケ マルル アン トゥンニ
I can’t handle it 왜 이렇게 말을 안 듣니
I can’t handle it なんでこんなに言うことを聞かないの
MOMO
ナド ネガ チェオガ アンドェ
나도 내가 제어가 안돼
私も自分を制御できない
JEONGYEON
オリル ッテ チョウム タン ロルロスケイトゥ カタ
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아
幼い頃初めて乗ったローラースケートみたい
MOMO
トゥ ガジ カムソンイ ネ アネ カチ チョンジェハナ ボァ
두 가지 감성이 내 안에 같이 존재하나 봐
二つの感性が私の中に一緒に存在してるみたい
JEONGYEON
チョンサワ アンマガ チャシヌル マク コントゥロラナ ボァ
천사와 악마가 자신을 막 컨트롤하나 봐
天使と悪魔が自分を勝手にコントロールしてるみたい
SANA
チャック イレッタガ チョレッタガ ヘ ヘッカルリゲ Baby Baby
자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헷갈리게 Baby Baby
しきりにこうしたりああしたりする 混乱させて Baby Baby
MINA
ヤクソクシガン ハン シガン チョネ チュィソトンボルル ヘ Baby Baby
약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해 Baby Baby
約束の時間一時間前にキャンセル通告をする Baby Baby
JIHYO
ナド モルゲ ナド モルゲ
나도 모르게 나도 모르게
自分でも知らないうちに 自分でも知らないうちに
TZUYU
ムソプケ フンドゥルリョ
무섭게 흔들려
怖いほど揺れる
JIHYO
トウク シマゲ トウク シマゲ
더욱 심하게 더욱 심하게
もっとひどく もっとひどく
TZUYU
ナド ネガ ムソウォジョ
나도 내가 무서워져
私も自分が怖くなる
JEONGYEON
イレッタジョレッタ イレッタジョレッタ
이랬다저랬다 이랬다저랬다
こうしたりああしたり こうしたりああしたり
NAYEON
ナド ナル Lose control ピングルピングルピングル Rollin’
나도 날 Lose control 빙글빙글빙글 Rollin’
私も自分を Lose control くるくるくるくる Rollin’
MOMO/DAHYUN/CHAEYOUNG/NAYEON/JEONGYEON
Hey フンドゥルフンドゥルフンドゥル Rollin’
Hey 흔들흔들흔들 Rollin’
Hey ゆらゆらゆら Rollin’
NAYEON/JEONGYEON
ピングルピングルピングル Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
くるくるくるくる Rollin’
MOMO/DAHYUN/CHAEYOUNG/NAYEON/JEONGYEON
Hey フンドゥルフンドゥルフンドゥル Rollin’
Hey 흔들흔들흔들 Rollin’
Hey ゆらゆらゆら Rollin’
NAYEON/JEONGYEON
ピングルピングルピングル Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
くるくるくるくる Rollin’
DAHYUN
ナ ヨジュム サルッチャク イサンヘ ットロジヌン ナギョベド イェミネ Why
나 요즘 살짝 이상해 떨어지는 낙엽에도 예민해 Why
私 最近ちょっとおかしい 落ちる落ち葉にも敏感になる Why
CHAEYOUNG
ネ ヘンドン ハナハナエ ミルリョッタガ タンギョジョッタ ウスムネ
네 행동 하나하나에 밀렸다가 당겨졌다 우습네
君の行動一つ一つに 押されたり引き寄せられたり おかしいね
DAHYUN
チェク チェク チェグル ボァド タブン イッチ アナ
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아
本 本 本を見ても答えはない
DAHYUN
チングエゲン マレボァッチャ ノルリミナ パダ
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아
友達に言ったところでからかわれるだけ
CHAEYOUNG
SNSエナ チョンヌン ファプリ Hashtagヌン Selfie plus Rollin’
SNS에나 적는 화풀이 Hashtag는 Selfie plus Rollin’
SNSにでも書く憂さ晴らし Hashtag は Selfie plus Rollin’
MINA
メンナル チョアッタガ ッピジョッタガ ヘ ヘッカルリゲ Baby Baby
맨날 좋았다가 삐졌다가 해 헷갈리게 Baby Baby
いつも喜んだり拗ねたりする 混乱させて Baby Baby
SANA
カンアジ サンチェクシキル ッテマン ッコク モンジョ ヨルラグル ヘ Baby Baby
강아지 산책시킬 때만 꼭 먼저 연락을 해 Baby Baby
犬を散歩させる時だけ必ず先に連絡をする Baby Baby
NAYEON
ナド モルゲ ナド モルゲ
나도 모르게 나도 모르게
自分でも知らないうちに 自分でも知らないうちに
TZUYU
ムソプケ フンドゥルリョ
무섭게 흔들려
怖いほど揺れる
NAYEON
トウク シマゲ トウク シマゲ
더욱 심하게 더욱 심하게
もっとひどく もっとひどく
TZUYU
ナド ネガ ムソウォジョ
나도 내가 무서워져
私も自分が怖くなる
JEONGYEON
イレッタジョレッタ イレッタジョレッタ
이랬다저랬다 이랬다저랬다
こうしたりああしたり こうしたりああしたり
JIHYO
ナド ナル Lose control ピングルピングルピングル Rollin’
나도 날 Lose control 빙글빙글빙글 Rollin’
私も自分を Lose control くるくるくるくる Rollin’
MOMO/DAHYUN/CHAEYOUNG/NAYEON/JEONGYEON
Hey フンドゥルフンドゥルフンドゥル Rollin’
Hey 흔들흔들흔들 Rollin’
Hey ゆらゆらゆら Rollin’
NAYEON/JEONGYEON
ピングルピングルピングル Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
くるくるくるくる Rollin’
MOMO/DAHYUN/CHAEYOUNG/NAYEON/JEONGYEON
Hey フンドゥルフンドゥルフンドゥル Rollin’
Hey 흔들흔들흔들 Rollin’
Hey ゆらゆらゆら Rollin’
NAYEON/JEONGYEON
ピングルピングルピングル Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
くるくるくるくる Rollin’
TZUYU
モリッソギ チョムジョム ハヤケ トェヌン ゴル
머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
頭の中がだんだん真っ白になっていくの
TZUYU
アジク ネ ゴット アニンデ ノル ネ マムデロ
아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로
まだ私のものでもないのに 君を私の思うままに
NAYEON
オッチョル ス オプチャナ ナド ネ マム チャル モルラ
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라
仕方ないじゃない 私も自分の心がよく分からない
NAYEON
タ Let it go タ Let it go アジグン ネガ ノム ピョネ
다 Let it go 다 Let it go 아직은 네가 너무 편해
全部 Let it go 全部 Let it go まだ君がとても気楽なの
JIHYO
ナド モルゲ ナド モルゲ ムソプケ フンドゥルリョ
나도 모르게 나도 모르게 무섭게 흔들려
自分でも知らないうちに 自分でも知らないうちに 怖いほど揺れる
JIHYO
トウク シマゲ トウク シマゲ ナド ネガ ムソウォジョ
더욱 심하게 더욱 심하게 나도 내가 무서워져
もっとひどく もっとひどく 私も自分が怖くなる
JEONGYEON
イレッタジョレッタ イレッタジョレッタ
이랬다저랬다 이랬다저랬다
こうしたりああしたり こうしたりああしたり
JIHYO
ナド ナル Lose control ピングルピングルピングル Rollin’
나도 날 Lose control 빙글빙글빙글 Rollin’
私も自分を Lose control くるくるくるくる Rollin’
MOMO/DAHYUN/CHAEYOUNG/NAYEON/JEONGYEON
Hey フンドゥルフンドゥルフンドゥル Rollin’
Hey 흔들흔들흔들 Rollin’
Hey ゆらゆらゆら Rollin’
NAYEON/JEONGYEON
ピングルピングルピングル Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
くるくるくるくる Rollin’
MOMO/DAHYUN/CHAEYOUNG/NAYEON/JEONGYEON
Hey フンドゥルフンドゥルフンドゥル Rollin’
Hey 흔들흔들흔들 Rollin’
Hey ゆらゆらゆら Rollin’
NAYEON/JEONGYEON
ピングルピングルピングル Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
くるくるくるくる Rollin’

TWICE「ROLLIN’」のカナルビ歌詞・和訳

Share