Bad Boy
SEULGI
JOY
IRENE
YERI
WENDY
SEULGI
Ooh, mmh, ooh- mmh, mmh
JOY
Hey!
IRENE
Who dat who dat who dat boy sumanheun saram sok nune ttin
Who dat who dat who dat boy 수많은 사람 속 눈에 띈
Who dat, who dat, who dat boy — standing out among the crowd,
SEULGI
musimhan geu pyojeong I like that nae hogisimeul jageukhaji
무심한 그 표정 I like that 내 호기심을 자극하지
That indifferent look — I like that — it sparks my curiosity
YERI
Oh sikheuhan seutaireun deom ibeun oseun singyeong sseun deut an sseun deut
Oh 시크한 스타일은 덤 입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
Oh, chic style as a bonus — clothes that look casually picked but not quite
JOY
gwansim eomneun maltu I like that oemyeonhae bwado kkeullyeo
관심 없는 말투 I like that 외면해 봐도 끌려
That uninterested tone — I like that — even when I look away, I’m drawn in
WENDY
dalla dodohan nal utge hajanha aljanha yojeum naega Hot ah ah
달라 도도한 날 웃게 하잖아 알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
Different — you make aloof me smile — you know I’m hot lately, ah ah
WENDY
nal boneun siseon neodo neukkyeobwa
날 보는 시선 너도 느껴봐
Feel the gazes on me, you too
ALL
hollin deut nal ttarawa modu hwanhohae neodo got Ooh ooh
홀린 듯 날 따라와 모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
Follow me as if entranced — everyone cheers — you too will soon — ooh ooh
ALL
anin cheokhaedo neon Ooh ooh han beon naegireul haebolkka
아닌 척해도 넌 Ooh ooh 한 번 내기를 해볼까
Even if you pretend not to — ooh ooh — shall we make a bet?
ALL
neomu swipgen oji ma jaemieopjanha geogiseo Ooh ooh
너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아 거기서 Ooh ooh
Don’t come too easily — it’d be no fun — from there — ooh ooh
ALL
milgo danggyeobolkka Ooh ooh sijakhalge Bad boy down
밀고 당겨볼까 Ooh ooh 시작할게 Bad boy down
Shall we push and pull? Ooh ooh — I’ll start — bad boy down
ALL
Whoa whoa
SEULGI/WENDY
jigeumbuteo bad boy down
지금부터 bad boy down
From now on — bad boy down
ALL
Whoa whoa
YERI
jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
Wait, come here — I have something to say only to you
YERI
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchwobwa
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
Come closer — bow your head — lower yourself a bit
WENDY
dareun geon singyeong sseuji ma nae moksorie jipjunghae
다른 건 신경 쓰지 마 내 목소리에 집중해
Don’t mind anything else — focus on my voice
IRENE
sanghwangeun jom dallajyeo juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
상황은 좀 달라져 주위를 맴도는 내가 궁금해
The situation changes a little — you’re curious about me circling around you
JOY
neodo alge doel geoya al geoya imi neujeobeoryeotdan geol
너도 알게 될 거야 알 거야 이미 늦어버렸단 걸
You’ll come to know — that it’s already too late
SEULGI
maja sasil kkwaena jasin isseo nan
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
Yes, truthfully I’m quite confident
SEULGI
jineun geim hajin anha Ha ah ah beolsseo banjjeumeun neomeowatjanha
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah 벌써 반쯤은 넘어왔잖아
I don’t play games I’ll lose — ha ah ah — you’ve already come halfway over
ALL
hollin deut nal ttarawa modu hwanhohae neodo got Ooh ooh
홀린 듯 날 따라와 모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
Follow me as if entranced — everyone cheers — you too will soon — ooh ooh
ALL
anin cheokhaedo neon Ooh ooh han beon naegireul haebolkka
아닌 척해도 넌 Ooh ooh 한 번 내기를 해볼까
Even if you pretend not to — ooh ooh — shall we make a bet?
ALL
neomu swipgen oji ma jaemieopjanha geogiseo Ooh ooh
너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아 거기서 Ooh ooh
Don’t come too easily — it’d be no fun — from there — ooh ooh
ALL
milgo danggyeobolkka Ooh ooh sijakhalge Bad boy down
밀고 당겨볼까 Ooh ooh 시작할게 Bad boy down
Shall we push and pull? Ooh ooh — I’ll start — bad boy down
WENDY
hollanseureon mamigetji sangsangjocha mothal geoya
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
Your heart must be in chaos — you can’t even imagine it
JOY
heeonaryeo noryeokhaedo eotteon jageun teumdo eopseo
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
Even if you try to escape, there’s not even a small gap
SEULGI
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo jayeonseureopge neon ttarawa
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
The answer is already decided — you’ll follow naturally
IRENE
nan neol seontaekhae nan neol seontaekhaesseo imi
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
I choose you — I’ve already chosen you
ALL
hollin deut nal ttarawa modu hwanhohae malhaetji Ooh ooh
홀린 듯 날 따라와 모두 환호해 말했지 Ooh ooh
Follow me as if entranced — everyone cheers — I told you — ooh ooh
ALL
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh geobwa naega tto igyeosseo
결관 항상 같아 Ooh ooh 거봐 내가 또 이겼어
The result is always the same — ooh ooh — see, I won again
ALL
neomu swipgen oji ma jaemieopjanha ije neon Ooh ooh
너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
Don’t come too easily — it’d be no fun — now you — ooh ooh
ALL
beoseonal su eopseo Ooh ooh naegen swipji Bad boy down
벗어날 수 없어 Ooh ooh 내겐 쉽지 Bad boy down
Can’t escape — ooh ooh — easy for me — bad boy down
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
118 articles