Withcha
HAYOUNG
BOMI
EUNJI
CHORONG
NAMJOO
HAYOUNG
ttabunhage meomchwoitneun Eyes amu saekchae eopsi beonjyeoganeun Light
따분하게 멈춰있는 Eyes 아무 색채 없이 번져가는 Light
Eyes stuck in dull standstill, a Light spreading without any color
BOMI
jaemieopge itji malgo You
재미없게 있지 말고 You
Don’t just sit there bored, You
BOMI
jeo meolli tteonaja To ireum moreul sup Yeah
저 멀리 떠나자 To 이름 모를 숲 Yeah
Let’s leave far away, To a nameless forest, Yeah
EUNJI
neul geuridon geurim da pyeolchyeojin deusi kkok kkumman gateul geol ama
늘 그리던 그림 다 펼쳐진 듯이 꼭 꿈만 같을 걸 아마
Like every picture you ever drew is unfolding — it’ll feel just like a dream, probably
CHORONG
kkwae teukbyeolhal maeil nan seonmulhal teni eoseo nal ttarawa For you
꽤 특별할 매일 난 선물할 테니 어서 날 따라와 For you
I’ll gift you a pretty special everyday, so come on, follow me, For you
NAMJOO
Withcha, withcha, That’s right
NAMJOO
deo gabyeowojin Walking naragagal deusi hwangholhae
더 가벼워진 Walking 날아갈 듯이 황홀해
My Walking feels lighter — it’s so blissful, like I could fly
HAYOUNG
Withcha, withcha, New sight
HAYOUNG
neul sangsanghaetdeon iri nunape pyeolchyeojin neukkim
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌
The feeling of what I’ve always imagined unfolding right before my eyes
BOMI
I’m withcha, withcha, withcha eoseo nal ttarawa For you
I’m withcha, withcha, withcha 어서 날 따라와 For you
I’m withcha, withcha, withcha — come on, follow me, For you
EUNJI
I’m withcha, withcha, withcha hamkkera teukbyeolhan oneul
I’m withcha, withcha, withcha 함께라 특별한 오늘
I’m withcha, withcha, withcha — today is special because we’re together
CHORONG
achimbuteo jeonyeokkkaji On neon sigan ganeun juldo moreul geol
아침부터 저녁까지 On 넌 시간 가는 줄도 모를 걸
On from morning til night — you won’t even notice the time passing
NAMJOO
banjjak binnaneun nunbit Like a byeol
반짝 빛나는 눈빛 Like a 별
Sparkling eyes that shine, Like a star
NAMJOO
areumdaun bicheul meogeumeo nunbusyeo Oh no
아름다운 빛을 머금어 눈부셔 Oh no
Holding a beautiful light, so dazzling, Oh no
EUNJI
neol seuchineun Windy jom saeroun neukkim kkwae dalkomhago pyeonanhan
널 스치는 Windy 좀 새로운 느낌 꽤 달콤하고 편안한
The Windy brushing past you, a kind of new feeling — pretty sweet and pretty calm
CHORONG
neowa naui Chemistry deo keojyeogal Energy
너와 나의 Chemistry 더 커져갈 Energy
Your and my Chemistry, an Energy that will only grow
CHORONG
neodo kkok neukkyeobwa For you
너도 꼭 느껴봐 For you
Make sure you feel it too, For you
NAMJOO
Withcha, withcha, That’s right
NAMJOO
deo gabyeowojin Walking naragagal deusi hwangholhae
더 가벼워진 Walking 날아갈 듯이 황홀해
My Walking feels lighter — it’s so blissful, like I could fly
HAYOUNG
Withcha, withcha, New sight
HAYOUNG
neul sangsanghaetdeon iri nunape pyeolchyeojin neukkim
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌
The feeling of what I’ve always imagined unfolding right before my eyes
BOMI
I’m withcha, withcha, withcha eoseo nal ttarawa For you
I’m withcha, withcha, withcha 어서 날 따라와 For you
I’m withcha, withcha, withcha — come on, follow me, For you
EUNJI
I’m withcha, withcha, withcha hamkkera teukbyeolhan oneul
I’m withcha, withcha, withcha 함께라 특별한 오늘
I’m withcha, withcha, withcha — today is special because we’re together
CHORONG
I’m feeling it
HAYOUNG
You’re feeling it
NAMJOO
neowa naega hamkkein neukkim
너와 내가 함께인 느낌
The feeling of you and me being together
CHORONG
We’re feeling it
BOMI
idaero hamkkehae gyesok
이대로 함께해 계속
Stay with me like this, just keep going
NAMJOO
Withcha, withcha, That’s right
NAMJOO
deo gabyeowojin Walking naragagal deusi hwangholhae
더 가벼워진 Walking 날아갈 듯이 황홀해
My Walking feels lighter — it’s so blissful, like I could fly
HAYOUNG
Withcha, withcha, New sight
HAYOUNG
neul sangsanghaetdeon iri nunape pyeolchyeojin neukkim
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌
The feeling of what I’ve always imagined unfolding right before my eyes
CHORONG
I’m withcha, withcha, withcha neowa na hamkkemyeon mwodeun
I’m withcha, withcha, withcha 너와 나 함께면 뭐든
I’m withcha, withcha, withcha — as long as you’re with me, anything
BOMI
I’m withcha, withcha, withcha eodido duryeopji aneul
I’m withcha, withcha, withcha 어디도 두렵지 않을
I’m withcha, withcha, withcha — no place will feel scary
ALL
I’m feeling it You’re feeling it
EUNJI
ttokgateun maemiji Baby
똑같은 맘이지 Baby
We’re feeling the exact same thing, Baby
ALL
We’re feeling it This feeling is
More from Apink
Apink Articles
102 articles