Apink
Perfume
NAMJOO
HAYOUNG
NAEUN
BOMI
EUNJI
CHORONG
NAMJOO
salgeumsalgeum josimjosim ttaeron gwagamhage dagagabollae LIKE A reonwei
살금살금 조심조심 때론 과감하게 다가가볼래 LIKE A 런웨이
Stealthily, carefully, sometimes boldly, I’ll approach, LIKE A runway
HAYOUNG
eungeunseuljjeok dangdanghage jogeum ppeonppeonhaedo gwaenchaneul geoya
은근슬쩍 당당하게 조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야
Sneakily, confidently, even being a bit bold will be fine
NAEUN
dalkomhage deo budeureopge deo neoneun naege jungdokdwae OH ALL RIGHT
달콤하게 더 부드럽게 더 너는 내게 중독돼 OH ALL RIGHT
Sweeter, softer, you become addicted to me, OH ALL RIGHT
NAMJOO
euneunhage deo jogeumssik neol bakkwobol geoya
은은하게 더 조금씩 널 바꿔볼 거야
Subtly, bit by bit, I’ll change you
ALL
OH LIKE A PERFUME ne modeun mameul naro chaeullae
OH LIKE A PERFUME 네 모든 맘을 나로 채울래
OH LIKE A PERFUME, I’ll fill your whole heart with me
BOMI
dachyeoitdeon mamkkaji nae hyanggi gadeukage
닫혀있던 맘까지 내 향기 가득하게
Even the closed heart, fill with my fragrance
ALL
OH LIKE A PERFUME eonjerado sarajiji anke
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
OH LIKE A PERFUME, so it never disappears
EUNJI
ne gyeote hangsang isseullae
네 곁에 항상 있을래
I’ll always be by your side
EUNJI
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
CHORONG
sallangsallang heundeulheundeul jogeum seollendeuthan neoui hyanggiga LIKE A kakteil
살랑살랑 흔들흔들 조금 설렌듯한 너의 향기가 LIKE A 칵테일
Gently swaying, swinging, your slightly fluttering scent, LIKE A cocktail
HAYOUNG
sappunsappun aldeut mal deut ttaeron sinbiropge neoreul maemdora
사뿐사뿐 알듯 말 듯 때론 신비롭게 너를 맴돌아
Lightly, knowing yet not, sometimes mysteriously circling you
NAEUN
dalkomhage nan budeureopge nan gamssa ana ollawa OH ALL RIGHT
달콤하게 난 부드럽게 난 감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
Sweetly, softly, I embrace and rise, OH ALL RIGHT
NAMJOO
euneunhage nan jogeumssik deo beonjyeogal geoya
은은하게 난 조금씩 더 번져갈 거야
Subtly, I’ll spread bit by bit
ALL
OH LIKE A PERFUME ne modeun mameul naro chaeullae
OH LIKE A PERFUME 네 모든 맘을 나로 채울래
OH LIKE A PERFUME, I’ll fill your whole heart with me
BOMI
dachyeoitdeon mamkkaji nae hyanggi gadeukage
닫혀있던 맘까지 내 향기 가득하게
Even the closed heart, fill with my fragrance
ALL
OH LIKE A PERFUME eonjerado sarajiji anke
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
OH LIKE A PERFUME, so it never disappears
EUNJI
ne gyeote hangsang isseullae
네 곁에 항상 있을래
I’ll always be by your side
EUNJI
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
ALL
STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
BOMI
nal jogeumssik deo badajullae?
날 조금씩 더 받아줄래?
Will you accept me a little more
NAMJOO
LET ME BE YOUR LOVE
NAMJOO
meoributeo balkkaji mamsok gipeun gotkkaji
머리부터 발까지 맘속 깊은 곳까지
From head to toe, to the deep part of your heart
EUNJI
OH PLEASE NOW gakkai deo naro neol chae ul su itge
OH PLEASE NOW 가까이 더 나로 널 채 울 수 있게
OH PLEASE NOW, closer, so I can fill you with me
BOMI
OH LIKE A PERFUME i sigani meomchun geotcheoreom
OH LIKE A PERFUME 이 시간이 멈춘 것처럼
OH LIKE A PERFUME, as if this time stopped
CHORONG
ne gyeoteul hangsang maemdollae SO LOVE ME LOVE ME ije nal
네 곁을 항상 맴돌래 SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
I’ll always circle around you, SO LOVE ME LOVE ME, now me
ALL
OH LIKE A PERFUME eonjekkaji hamkke haejulge
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
OH LIKE A PERFUME, I’ll be with you forever
EUNJI
sarajiji anke deo YOU ALWAYS YOU
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
So it doesn’t disappear, more YOU ALWAYS YOU
EUNJI
ALWAYS STAY WITH ME
More from Apink
Apink Articles
90 articles