Apink
Drummer Boy
NAEUN
EUNJI
BOMI
HAYOUNG
CHORONG
NAMJOO
NAEUN
jom deo keuge naege mareul haebwa
좀 더 크게 내게 말을 해봐
Speak to me a bit louder
ALL
My drummer boy just say you love me
EUNJI
nuga mworaedo nan nega joa
누가 뭐래도 난 네가 좋아
No matter what anyone says, I like you
ALL
My drummer boy is L.O.V.E.
BOMI
dugeundae jakku nae mami eotteokae jakku meonghani
두근대 자꾸 내 맘이 어떡해 자꾸 멍하니
My heart keeps pounding, what to do, keep being dazed
HAYOUNG
baraman bogo itjyo na meomchul suga eopneyo
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
I just stare, I can’t stop
CHORONG
I’m in love, I’m in love right now
CHORONG
negeman nuni ga oh no
네게만 눈이 가 oh no
My eyes only go to you, oh no
HAYOUNG
nuga jom mallyeojwoyo amugeotdo hal su eopneyo
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요
Someone stop me, I can’t do anything
EUNJI
gieokhae neon naegen sesang nuguboda deo wanbyeokae
기억해 넌 나에겐 세상 누구보다 더 완벽해
Remember, you’re more perfect than anyone in the world to me
EUNJI
naneun neoman isseumyeon haengbokae
나는 너만 있으면 행복해
If I have you, I’m happy
NAMJOO
dalkomhaetdeon eojetbam nae kkumsogeseocheoreom
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
Like in my sweet dream last night
NAMJOO
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
Romantically whisper to me that you love me
ALL
amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
Without any reason, hold me, hold me tight
ALL
itji malgo naege malhaejwo saranghandago
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Don’t forget to tell me you love me
BOMI
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon nae gyeote isseojwo
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면 내 곁에 있어줘
Tell me, when I sometimes feel tired, stay by my side
BOMI
You’re my drummer boy
ALL
useul ttaemada na kiss haejwo like a candy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
Kiss me every time I smile, like a candy
ALL
nae son dan hansungando nochi maljwo boy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
Don’t let go of my hand for a single moment, boy
NAEUN
neol hyanghan nae sarangeun on fire My drummer boy
널 향한 내 사랑은 on fire My drummer boy
My love for you is on fire, My drummer boy
CHORONG
mudae wi nega play haneun drum line
무대 위 네가 play 하는 drum line
The drum line you play on stage
NAMJOO
neowa nae dulmanui bimil sain geu nugudo moreujyo
너와 내 둘만의 비밀 사인 그 누구도 모르죠
The secret sign just between you and me, no one knows
NAMJOO
igeon urimanui show
이건 우리만의 show
This is our show
HAYOUNG
nae mameun up in the air
내 맘은 up in the air
My heart is up in the air
HAYOUNG
meomchujil ana just like your bass drum
멈추질 않아 just like your bass drum
Doesn’t stop, just like your bass drum
CHORONG
neoman isseumyeon nan baby it’s all right
너만 있으면 난 baby it’s all right
If I have you, baby it’s all right
EUNJI
gieokhae neon naegen sesang nuguboda deo wanbyeokae
기억해 넌 나에겐 세상 누구보다 더 완벽해
Remember, you’re more perfect than anyone in the world to me
EUNJI
naneun neoman isseumyeon haengbokae
나는 너만 있으면 행복해
If I have you, I’m happy
NAMJOO
dalkomhaetdeon eojetbam nae kkumsogeseocheoreom
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
Like in my sweet dream last night
NAMJOO
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
Romantically whisper to me that you love me
ALL
amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
Without any reason, hold me, hold me tight
ALL
itji malgo naege malhaejwo saranghandago
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Don’t forget to tell me you love me
BOMI
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon nae gyeote isseojwo
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면 내 곁에 있어줘
Tell me, when I sometimes feel tired, stay by my side
BOMI
You’re my drummer boy
ALL
useul ttaemada na kiss haejwo like a candy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
Kiss me every time I smile, like a candy
ALL
nae son dan hansungando nochi maljwo boy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
Don’t let go of my hand for a single moment, boy
NAEUN
neol hyanghan nae sarangeun on fire My drummer boy
널 향한 내 사랑은 on fire My drummer boy
My love for you is on fire, My drummer boy
HAYOUNG
jom deo keuge naege mareul haebwa
좀 더 크게 내게 말을 해봐
Speak to me a bit louder
ALL
My drummer boy just say you love me
CHORONG
nuga mworaedo nan nega joa
누가 뭐래도 난 네가 좋아
No matter what anyone says, I like you
ALL
My drummer boy is L.O.V.E.
EUNJI
haru jongil neon in my head sarangseureowo wae ireoke
하루 종일 넌 in my head 사랑스러워 왜 이렇게
All day you’re in my head, lovable, why like this
EUNJI
heeo naol su eopseo baby
헤어 나올 수 없어 baby
I can’t get out, baby
NAMJOO
dan ilchodo neo eopneun nan sangsanghal suga eopseo
단 1초도 너 없는 난 상상할 수가 없어
I can’t imagine myself even for a second without you
ALL
amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
Without any reason, hold me, hold me tight
ALL
itji malgo naege malhaejwo saranghandago
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Don’t forget to tell me you love me
BOMI
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon nae gyeote isseojwo
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면 내 곁에 있어줘
Tell me, when I sometimes feel tired, stay by my side
BOMI
You’re my drummer boy
ALL
useul ttaemada na kiss haejwo like a candy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
Kiss me every time I smile, like a candy
ALL
nae son dan hansungando nochi maljwo boy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
Don’t let go of my hand for a single moment, boy
NAEUN
neol hyanghan nae sarangeun on fire My drummer boy
널 향한 내 사랑은 on fire My drummer boy
My love for you is on fire, My drummer boy
More from Apink
Apink Articles
90 articles