Apink
HUSH
BOMI
HAYOUNG
NAMJOO
CHORONG
EUNJI
NAEUN
YOOKYUNG
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
BOMI
jakku saenggangna neomu tteolligo seollego uu uu uu
자꾸 생각나 너무 떨리고 설레고 우우 우우 우우
I keep thinking of you, so trembly and fluttery, woo woo woo
HAYOUNG
ireon mameun cheoeumiya dugeundaego
이런 맘은 처음이야 두근대고
This feeling is my first, my heart pounds
HAYOUNG
nalliya maeumi maeumi uu
난리야 마음이 마음이 우우
It’s a frenzy, my heart, my heart, woo
NAMJOO
hoksirado nal mollabolkkabwa nae mameul ireoke sumgigo inneunde
혹시라도 날 몰라볼까봐 내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
Afraid you might not recognize me, I’m hiding my heart like this
CHORONG
jeoldae malhajima jamkkanman swit!
절대 말하지마 잠깐만 쉿!
Don’t ever say it, just a moment, shh!
CHORONG
ajik nareul joahaji aneul sudo itjana uu
아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아 우우
You might not like me yet, woo
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush
EUNJI
ajigeun anya gidaryeobollae jom deo barabollae
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
Not yet, I’ll wait, I’ll watch a bit more
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush
EUNJI
naega meonjeo malhalgeoya deo jikyeobolgeoya
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
I’ll be the one to say it first, I’ll watch more
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
NAEUN
chyeodaboji ma jakku mal geolji ma geureom nunchichaejana
쳐다보지마 자꾸 말 걸지마 그럼 눈치채잖아
Don’t stare, don’t keep talking to me, then you’ll catch on
YOOKYUNG
eolguri ppalgaejigo meoriga meonghaejyeo himi ppajyeowa
얼굴이 빨개지고 머리가 멍해져 힘이 빠져와
My face turns red, my head goes blank, my strength drains
NAMJOO
hoksirado neol majuchindamyeon doraseoseo amu mal motaltende
혹시라도 널 마주친다면 돌아서서 아무 말 못할텐데
If by chance I run into you, I’d turn away and not be able to say a word
CHORONG
ajik malhaji ma jamkkanman swit!
아직 말하지마 잠깐만 쉿!
Don’t say it yet, just a moment, shh!
CHORONG
ajik nareul moreundago hal sudo itjana uu
아직 나를 모른다고 할 수도 있잖아 우우
You might still say you don’t know me, woo
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush
EUNJI
ajigeun anya gidaryeobollae jom deo barabollae
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
Not yet, I’ll wait, I’ll watch a bit more
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush
EUNJI
naega meonjeo malhalgeoya deo jikyeobolgeoya
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
I’ll be the one to say it first, I’ll watch more
YOOKYUNG
I don’t know who you are I don’t even know your name
YOOKYUNG
I don’t know what you say
ALL
Hush Hush Hush Hush
HAYOUNG
I don’t know who you are I don’t even know your name
HAYOUNG
I don’t know what you say
ALL
Hush Hush Hush Hush
NAMJOO
ireoke kkumeseorado hamkkeramyeon
이렇게 꿈에서라도 함께라면
If we’re together like this even in a dream
EUNJI
nan joa ireokerado gyeote With you
난 좋아 이렇게라도 곁에 With you
I’m happy, even like this, by your side With you
BOMI
hoksirado nal mollabolkkabwa nae mameul ireoke sumgigo inneunde
혹시라도 날 몰라볼까봐 내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
Afraid you might not recognize me, I’m hiding my heart like this
CHORONG
jeoldae malhajima jamkkanman swit!
절대 말하지마 잠깐만 쉿!
Don’t ever say it, just a moment, shh!
CHORONG
ajik nareul joahaji aneul sudo itjana uu
아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아 우우
You might not like me yet, woo
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush
EUNJI
ajigeun anya gidaryeobollae jom deo barabollae
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
Not yet, I’ll wait, I’ll watch a bit more
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush
EUNJI
naega meonjeo malhalgeoya deo jikyeobolgeoya
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
I’ll be the one to say it first, I’ll watch more
ALL
Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
More from Apink
Apink Articles
90 articles