Apink
Miss U
NAMJOO
HAYOUNG
BOMI
CHORONG
NAEUN
EUNJI
NAMJOO
dalkomhage nal kkaeun ne moksori ko kkeute maechin neoui hyanggi
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
Your voice that sweetly woke me, your scent lingering at the tip of my nose
HAYOUNG
seulpeudorok areumdapdeon geu miso
슬프도록 아름답던 그 미소
That smile so beautiful it was sad
BOMI
geudae pume angyeo haengbokaesseotdeon geuttae
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
That time when I was happy in your arms
BOMI
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegiin geol
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
It’s now my sad story of the past
CHORONG
barami bureowa nal anajun geunalcheoreom Um
바람이 불어와 날 안아준 그날처럼 Um
Like that day when the wind blew and embraced me, Um
CHORONG
neon gakkeum nacheoreom chueoge jamgyeo nal tteoollini Um
넌 가끔 나처럼 추억에 잠겨 날 떠올리니 Um
Do you sometimes, like me, sink into memories and think of me, Um
HAYOUNG
biga naerineun nariimyeon nan geugose isseo geudae nawa gatgireul
비가 내리는 날이면 난 그곳에 있어 그대 나와 같기를
On rainy days I’m in that place, I hope you feel the same
HAYOUNG
Cause I miss you
NAEUN
dalkomhage nal kkaeun ne moksori ko kkeute maechin neoui hyanggi
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
Your voice that sweetly woke me, your scent lingering at the tip of my nose
CHORONG
seulpeudorok areumdapdeon geu miso
슬프도록 아름답던 그 미소
That smile so beautiful it was sad
EUNJI
geudae pume angyeo haengbokaesseotdeon geuttae
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
That time when I was happy in your arms
EUNJI
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegiin geol
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
It’s now my sad story of the past
ALL
Na na na na na na Na na na na na na
CHORONG
kkochipi heutnallyeo Um naege ip matchudeon geugotcheoreom
꽃잎이 흩날려 Um 내게 입 맞추던 그곳처럼
Like that place where flower petals scattered and kissed me, Um
HAYOUNG
haetsari nogeun georie nan neoreul tteoollyeo geudae nawa gatgireul
햇살이 녹은 거리에 난 너를 떠올려 그대 나와 같기를
On the street melted with sunlight, I think of you, I hope you feel the same
HAYOUNG
Cause I miss you
BOMI
dalkomhage nal kkaeun ne moksori ko kkeute maechin neoui hyanggi
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
Your voice that sweetly woke me, your scent lingering at the tip of my nose
NAEUN
seulpeudorok areumdapdeon geu miso
슬프도록 아름답던 그 미소
That smile so beautiful it was sad
NAMJOO
geudae pume angyeo haengbokaesseotdeon geuttae
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
That time when I was happy in your arms
NAMJOO
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegiin geol
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
It’s now my sad story of the past
EUNJI
ajigeun kkeuchi anil georago mitgo sipeo geudae nawa gatdamyeon
아직은 끝이 아닐 거라고 믿고 싶어 그대 나와 같다면
I want to believe it’s not the end yet, if you feel the same as me
BOMI
amu maleopsi nae gyeoteuro machi cheoeumcheoreom
아무 말없이 내 곁으로 마치 처음처럼
Wordlessly to my side, just like the first time
ALL
dalkomhage nal kkaeun ne moksori ko kkeute maechin neoui hyanggi
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
Your voice that sweetly woke me, your scent lingering at the tip of my nose
CHORONG
seulpeudorok areumdapdeon geu miso
슬프도록 아름답던 그 미소
That smile so beautiful it was sad
EUNJI
geudae pume angyeo haengbokaesseotdeon geuttae ijeneun jinagan nae seulpeun
그대 품에 안겨 행복했었던 그때 이제는 지나간 내 슬픈
That time when I was happy in your arms, my sad past
NAMJOO/EUNJI
yeojeonhi naegen sojunghan yaegiin geol
여전히 나에겐 소중한 얘기인 걸
It’s still a precious story to me
BOMI
neoui hyanggi miso Oh love love love
너의 향기 미소 Oh love love love
Your scent, your smile, Oh love love love
More from Apink
Apink Articles
90 articles