Apink

Miss U

2026.05.26
NAMJOO HAYOUNG BOMI CHORONG NAEUN EUNJI
Miss U
NAMJOO
タルコマゲ ナル ッケウン ニ モクソリ コ ックテ メチン ノエ ヒャンギ
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
甘く私を起こした君の声 鼻先に残る君の香り
HAYOUNG
スルプドロク アルムダプットン ク ミソ
슬프도록 아름답던 그 미소
悲しいほど美しかったあの微笑み
BOMI
クデ プメ アンギョ ヘンボケッソットン クッテ
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
あなたの胸に抱かれて幸せだったあの時
BOMI
イジェヌン チナガン ネ スルプン イェギイン ゴル
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
今では過ぎ去った私の悲しい話なの
CHORONG
パラミ プロワ ナル アナジュン クナルチョロム Um
바람이 불어와 날 안아준 그날처럼 Um
風が吹いてきて私を抱きしめてくれたあの日のように Um
CHORONG
ノン カックム ナチョロム チュオゲ チャムギョ ナル ットオルリニ Um
넌 가끔 나처럼 추억에 잠겨 날 떠올리니 Um
君は時々私のように思い出に浸って私を思い出すの Um
HAYOUNG
ピガ ネリヌン ナリミョン ナン クゴセ イッソ クデ ナワ ガッキルル
비가 내리는 날이면 난 그곳에 있어 그대 나와 같기를
雨が降る日なら私はあの場所にいる あなたも私と同じでありますように
HAYOUNG
Cause I miss you
NAEUN
タルコマゲ ナル ッケウン ニ モクソリ コ ックテ メチン ノエ ヒャンギ
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
甘く私を起こした君の声 鼻先に残る君の香り
CHORONG
スルプドロク アルムダプットン ク ミソ
슬프도록 아름답던 그 미소
悲しいほど美しかったあの微笑み
EUNJI
クデ プメ アンギョ ヘンボケッソットン クッテ
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
あなたの胸に抱かれて幸せだったあの時
EUNJI
イジェヌン チナガン ネ スルプン イェギイン ゴル
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
今では過ぎ去った私の悲しい話なの
ALL
Na na na na na na Na na na na na na
CHORONG
ッコチピ フッナルリョ Um ネゲ イプ マッチュドン クゴッチョロム
꽃잎이 흩날려 Um 내게 입 맞추던 그곳처럼
花びらが舞い散って Um 私にキスしてくれたあの場所のように
HAYOUNG
ヘッサリ ノグン コリエ ナン ノルル ットオルリョ クデ ナワ ガッキルル
햇살이 녹은 거리에 난 너를 떠올려 그대 나와 같기를
日差しが溶ける通りで私は君を思い浮かべる あなたも私と同じでありますように
HAYOUNG
Cause I miss you
BOMI
タルコマゲ ナル ッケウン ニ モクソリ コ ックテ メチン ノエ ヒャンギ
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
甘く私を起こした君の声 鼻先に残る君の香り
NAEUN
スルプドロク アルムダプットン ク ミソ
슬프도록 아름답던 그 미소
悲しいほど美しかったあの微笑み
NAMJOO
クデ プメ アンギョ ヘンボケッソットン クッテ
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
あなたの胸に抱かれて幸せだったあの時
NAMJOO
イジェヌン チナガン ネ スルプン イェギイン ゴル
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
今では過ぎ去った私の悲しい話なの
EUNJI
アジグン ックチ アニル ゴラゴ ミッコ シポ クデ ナワ ガッタミョン
아직은 끝이 아닐 거라고 믿고 싶어 그대 나와 같다면
まだ終わりじゃないと信じたい あなたも私と同じならば
BOMI
アム マロプシ ネ ギョトゥロ マチ チョウムチョロム
아무 말없이 내 곁으로 마치 처음처럼
何も言わず私のそばへ まるで初めてのように
ALL
タルコマゲ ナル ッケウン ニ モクソリ コ ックテ メチン ノエ ヒャンギ
달콤하게 날 깨운 네 목소리 코 끝에 맺힌 너의 향기
甘く私を起こした君の声 鼻先に残る君の香り
CHORONG
スルプドロク アルムダプットン ク ミソ
슬프도록 아름답던 그 미소
悲しいほど美しかったあの微笑み
EUNJI
クデ プメ アンギョ ヘンボケッソットン クッテ イジェヌン チナガン ネ スルプン
그대 품에 안겨 행복했었던 그때 이제는 지나간 내 슬픈
あなたの胸に抱かれて幸せだったあの時 今では過ぎ去った私の悲しい
NAMJOO/EUNJI
ヨジョニ ナエゲン ソジュンハン イェギイン ゴル
여전히 나에겐 소중한 얘기인 걸
今もなお私には大切な話なの
BOMI
ノエ ヒャンギ ミソ Oh love love love
너의 향기 미소 Oh love love love
君の香り 微笑み Oh love love love

Apink「Miss U」のカナルビ歌詞・和訳

Share