Tangerine
YUNA
YUNA
Pale to golden orenji bitkkal sumeul samkyeo
Pale to golden 오렌지 빛깔 숨을 삼켜
Pale to golden — orange-hued, swallowing my breath
YUNA
bulkge taneun emotions Overflowing damgiji motan mami
붉게 타는 emotions Overflowing 담기지 못한 맘이
Emotions burning red, overflowing — a heart that can’t be contained
YUNA
On and on and on kkeonaemyeon sigeobeorilkka deoneun sumgil su eopseo
On and on and on 꺼내면 식어버릴까 더는 숨길 수 없어
On and on and on — afraid it’ll cool if I take it out, but I can’t hide it anymore
YUNA
sseo naeryeogan fairy tale hyangi naraga beorilkka
써 내려간 fairy tale 향이 날아가 버릴까
The fairy tale I wrote down — afraid its scent will fly away
YUNA
honja kkeureoango naman honja kkeureo kkeureoango naman bwaon
혼자 끌어안고 나만 혼자 끌어 끌어안고 나만 봐온
Held alone, only I — held alone, embraced, what only I’ve been watching
YUNA
Flick flick flick one sweet season pokjugi teojin bam
Flick flick flick one sweet season 폭죽이 터진 밤
Flick flick flick one sweet season — the night fireworks burst
YUNA
gyulbit muldeurin bam Tangerine on my mind
귤빛 물들인 밤 Tangerine on my mind
A night dyed tangerine — tangerine on my mind
YUNA
sesange ullin chime gonggiga bakkwin bam
세상에 울린 chime 공기가 바뀐 밤
A chime that rang through the world — a night the air changed
YUNA
Cherish it all inside teok kkeutkkaji chaoreun
Cherish it all inside 턱 끝까지 차오른
Cherish it all inside — risen up to the tip of my chin
YUNA
hal mal gadeukhi meogeumeun nae mami ije boini
할 말 가득히 머금은 내 맘이 이제 보이니
My heart full of words to say — can you see it now?
YUNA
nae mami ije deullini Please tell me, tell me seonmyeonghaejyeo
내 맘이 이제 들리니 Please tell me, tell me 선명해져
Can you hear my heart now? Please tell me, tell me — it’s becoming clear
YUNA
Under the midday sun
YUNA
seoseohi seumyeodeureo turn into midnight red neukkyeojyeo
서서히 스며들어 turn into midnight red 느껴져
Slowly soaking in, turning into midnight red — I can feel it
YUNA
eodum sogeseodo dalkomhan kkum
어둠 속에서도 달콤한 꿈
A sweet dream even in the darkness
YUNA
Stay with me until the dawn is coming through
YUNA
kkeonaemyeon sigeobeorilkka deoneun sumgil su eopseo
꺼내면 식어버릴까 더는 숨길 수 없어
Afraid it’ll cool if I take it out, but I can’t hide it anymore
YUNA
sseo naeryeogan fairy tale hyangi naraga beorilkka
써 내려간 fairy tale 향이 날아가 버릴까
The fairy tale I wrote down — afraid its scent will fly away
YUNA
honja kkeureoango naman honja kkeureo kkeureoango naman bwaon
혼자 끌어안고 나만 혼자 끌어 끌어안고 나만 봐온
Held alone, only I — held alone, embraced, what only I’ve been watching
YUNA
Flick flick flick one sweet season pokjugi teojin bam
Flick flick flick one sweet season 폭죽이 터진 밤
Flick flick flick one sweet season — the night fireworks burst
YUNA
gyulbit muldeurin bam Tangerine on my mind
귤빛 물들인 밤 Tangerine on my mind
A night dyed tangerine — tangerine on my mind
YUNA
sesange ullin chime gonggiga bakkwin bam
세상에 울린 chime 공기가 바뀐 밤
A chime that rang through the world — a night the air changed
YUNA
Cherish it all inside pokjugi teojin bam gyulbit muldeurin bam
Cherish it all inside 폭죽이 터진 밤 귤빛 물들인 밤
Cherish it all inside — the night fireworks burst, a night dyed tangerine
YUNA
Tangerine on my mind sesange ullin chime
Tangerine on my mind 세상에 울린 chime
Tangerine on my mind — a chime that rang through the world
YUNA
gonggiga bakkwin bam Cherish it all inside
공기가 바뀐 밤 Cherish it all inside
A night the air changed — cherish it all inside
YUNA
teok kkeutkkaji chaoreun hal mal gadeukhi meogeumeun
턱 끝까지 차오른 할 말 가득히 머금은
Risen up to the tip of my chin, holding so many words to say
YUNA
nae mami ije boini nae mami ije deullini
내 맘이 이제 보이니 내 맘이 이제 들리니
Can you see my heart now? Can you hear my heart now?
YUNA
Please tell me, tell me
More from ITZY
ITZY Articles
95 articles