ITZY / Glitch
YEJI
CHAERYEONG
YUNA
LIA
RYUJIN
YEJI
sijakhae one take gyesandoen oryu no rollback
시작해 one take 계산된 오류 no rollback
Start it, one take, calculated error, no rollback
YEJI
It’s so perfect
CHAERYEONG
sansani kkaejin piksel sok nareul majuhae
산산이 깨진 픽셀 속 나를 마주해
I face myself in the shattered pixels
CHAERYEONG
Like wonderful bomb yeah
YUNA
pyeolchyeo nunape muhanui teugijeom jjaenghan jansangi kkeudeopsi ieojyeo
펼쳐 눈앞에 무한의 특이점 쨍한 잔상이 끝없이 이어져
An infinite singularity unfolds before my eyes, vivid afterimages stretching endlessly
LIA
Let it go slide, ride, fly, high neukkin geudaero
Let it go slide, ride, fly, high 느낀 그대로
Let it go slide, ride, fly, high — just as I felt it
LIA
jjarithage dwiteullineun sigonggan yeah
짜릿하게 뒤틀리는 시공간 yeah
Thrillingly twisted space-time, yeah
RYUJIN
bicheul meogeumgo pop Gonna make ’em all shake and twirl
빛을 머금고 pop Gonna make ’em all shake and twirl
Holding the light, pop — gonna make ’em all shake and twirl
RYUJIN
sesang yuirhan spark nunbusin error, bang and skrrr
세상 유일한 spark 눈부신 error, bang and skrrr
The world’s one and only spark, dazzling error, bang and skrrr
YUNA
Gonna make ’em all pop Gonna make ’em all drop
YUNA
machi pyeon yuseongi ssodajideusi boom
마치 파편 유성이 쏟아지듯이 boom
Like fragmented meteors pouring down, boom
YUNA
Go feel this thing like
CHAERYEONG
I = glitch Still got some questions?
RYUJIN
Duh
LIA
Mis-code Badabadam badabadam ba
CHAERYEONG
teullin geon eopseo real evolution
틀린 건 없어 real evolution
Nothing’s wrong — real evolution
LIA
Badabadam badabadam
RYUJIN
chanranhi beonjyeo bichi na
찬란히 번져 빛이 나
Spreading brilliantly, light shines
YEJI
Hey mis-code, my type Dystopia sogui paradise
Hey mis-code, my type Dystopia 속의 paradise
Hey mis-code, my type — paradise inside dystopia
YEJI
Hey mis-code, my type Leggo
CHAERYEONG
Badabada betta get it right
YUNA
Hey mis-code, my type bulwanjeonhan bichui fantasy
Hey mis-code, my type 불완전한 빛의 fantasy
Hey mis-code, my type — a fantasy of imperfect light
YUNA
Hey mis-code, my type I like
CHAERYEONG
Badabada betta get it right
RYUJIN
heuteojineun motion seonmyeonghaejin color sight
흩어지는 motion 선명해진 color sight
Scattering motion, vivid color sight
RYUJIN
gamchwo itdeon raw emotion dwiseokkimyeo kkaeeona right
감춰 있던 raw emotion 뒤섞이며 깨어나 right
Hidden raw emotion mixes and awakens, right
LIA
bitnan gamjeongseon yodongchyeowa mamkkeot buseojil deut moraichineun light
빛난 감정선 요동쳐와 맘껏 부서질 듯 몰아치는 light
Glowing emotions surge in, light pouring as if to shatter freely
LIA
So bright
YUNA
nano piksel-do pop Gonna make ’em all shake and twirl
나노 픽셀도 pop Gonna make ’em all shake and twirl
Even nano pixels pop — gonna make ’em all shake and twirl
YUNA
balkgo semilhan spark nunbusin error, bang and skrrr
밝고 세밀한 spark 눈부신 error, bang and skrrr
Bright and detailed spark, dazzling error, bang and skrrr
YEJI
Gonna make ’em all pop Gonna make ’em all drop
YEJI
machi pyeon yuseongi ssodajideusi boom
마치 파편 유성이 쏟아지듯이 boom
Like fragmented meteors pouring down, boom
YEJI
Go feel this thing like
LIA
I = glitch Still got some questions?
YUNA
Duh
YEJI
Mis-code Badabadam badabadam ba
LIA
teullin geon eopseo real evolution
틀린 건 없어 real evolution
Nothing’s wrong — real evolution
YEJI
Badabadam badabadam
YUNA
chanranhi beonjyeo bichi na
찬란히 번져 빛이 나
Spreading brilliantly, light shines
RYUJIN
Hey mis-code, my type Dystopia sogui paradise
Hey mis-code, my type Dystopia 속의 paradise
Hey mis-code, my type — paradise inside dystopia
RYUJIN
Hey mis-code, my type Leggo
LIA
Badabada betta get it right
CHAERYEONG
Hey mis-code, my type bulwanjeonhan bichui fantasy
Hey mis-code, my type 불완전한 빛의 fantasy
Hey mis-code, my type — a fantasy of imperfect light
CHAERYEONG
Hey mis-code, my type I like
LIA
Badabada
YUNA
eogeudnan piksel sok nae moseubeul bwa
어긋난 픽셀 속 내 모습을 봐
Look at my form inside the misaligned pixels
YUNA
bulgyuchikhameul ttara heundeullin heart
불규칙함을 따라 흔들린 heart
A heart shaken by irregularity
CHAERYEONG
Irregular wave wave wave All good okay-kay
CHAERYEONG
hwimorachineun neon sign
휘몰아치는 neon sign
A whirling neon sign
LIA
I = glitch, all right
YEJI
Hey mis-code, my type Dystopia sogui paradise
Hey mis-code, my type Dystopia 속의 paradise
Hey mis-code, my type — paradise inside dystopia
YEJI
Hey mis-code, my type Leggo
YUNA
Badabada betta get it right
RYUJIN
Hey mis-code, my type bulwanjeonhan bichui fantasy
Hey mis-code, my type 불완전한 빛의 fantasy
Hey mis-code, my type — a fantasy of imperfect light
RYUJIN
Hey mis-code, my type I like
YUNA
Badabada betta get it right
More from ITZY
ITZY Articles
81 articles