ITZY / Kidding Me
YUNA
RYUJIN
LIA
YEJI
CHAERYEONG
YUNA
ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo Yeah
뻔한 변명은 좀 지겨워 Yeah
I’m getting tired of those obvious excuses, yeah
RYUJIN
Blah blah
YUNA
eoseolpeun ne pyojeong-i jom Trouble baby
어설픈 네 표정이 좀 Trouble baby
Your clumsy expression is a bit of trouble baby
RYUJIN
You’re such no fun
LIA
If you got me on your mind swipge boryeo haji ma
If you got me on your mind 쉽게 보려 하지 마
If you got me on your mind, don’t treat me lightly
LIA
uimi eopneun siganeun nal goerop-ge hae
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
Meaningless time tortures me
RYUJIN
Everyday I’m sick and tired
YEJI
gidarigin sireo nan nan nan Yeah I’ll be losing on my mind
기다리긴 싫어 난 난 난 Yeah I’ll be losing on my mind
I hate waiting, I I I, yeah I’ll be losing on my mind
YEJI
mind mind yeah
RYUJIN
neon molla What is matter maebeon banbokdoeneun Error TATATA ay
넌 몰라 What is matter 매번 반복되는 Error TATATA ay
You don’t know what is matter, an error repeated every time, TATATA ay
YUNA
teojigi jikjeon-iji We blow up
터지기 직전이지 We blow up
It’s about to burst, we blow up
LIA
oneuldo neon Nah nah naeildo neon Nah nah
오늘도 넌 Nah nah 내일도 넌 Nah nah
Today you nah nah, tomorrow you nah nah
LIA
geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby
겉과 속이 다른 행동을 해 Baby
You act differently outside and inside, baby
CHAERYEONG
oneuldo nan Nah nah naeildo nan Nah nah
오늘도 난 Nah nah 내일도 난 Nah nah
Today I nah nah, tomorrow I nah nah
CHAERYEONG
sangcheoreul batgo itjana maeil All day
상처를 받고 있잖아 매일 All day
I’m getting hurt, every day all day
YEJI
nan gyesok malhae Hey stop hey stop neon tto musi-han chae
난 계속 말해 Hey stop hey stop 넌 또 무시한 채
I keep saying hey stop hey stop, while you keep ignoring
YEJI
Don’t stop don’t stop igeon neomu hajana
Don’t stop don’t stop 이건 너무 하잖아
Don’t stop don’t stop, this is too much
LIA
jeokdang-hi hae ijen deo isang jangnan-ira haji ma
적당히 해 이젠 더 이상 장난이라 하지 마
Knock it off, don’t call it a joke anymore
YUNA
neo ttokbaro hae Stop kidding me now
너 똑바로 해 Stop kidding me now
Get yourself straight, stop kidding me now
RYUJIN
Kidding me kidding me yeah yeah
YEJI
neo ttokbaro hae Stop kidding me
너 똑바로 해 Stop kidding me
Get yourself straight, stop kidding me
CHAERYEONG
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
YEJI
aemaehajana
애매하잖아
It’s ambiguous
YUNA
neo ttokbaro hae Stop kidding me now
너 똑바로 해 Stop kidding me now
Get yourself straight, stop kidding me now
RYUJIN
naui bunno-neun Racks on racks gadeuk chae-wotji Stacks up yeah
나의 분노는 Racks on racks 가득 채웠지 Stacks up yeah
My anger is racks on racks, filled to the brim, stacks up yeah
RYUJIN
bulpyeon-han maldeuri nareul joyeo So tight
불편한 말들이 나를 조여 So tight
Uncomfortable words tighten me up so tight
RYUJIN
You cannot over-control me
CHAERYEONG
nan imi ne meori wi kkokdaegi ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
난 이미 네 머리 위 꼭대기 뛰어봤자 넌 결국 제자리지
I’m already at the top above your head, no matter how you jump, you stay in place
CHAERYEONG
Yeah ijen Time over deo isang I don’t care
Yeah 이젠 Time over 더 이상 I don’t care
Yeah, now time over, I don’t care anymore
LIA
ihaehagin sireo nan nan nan Yeah I’ll be losing on my mind
이해하긴 싫어 난 난 난 Yeah I’ll be losing on my mind
I hate understanding, I I I, yeah I’ll be losing on my mind
LIA
mind mind yeah
YEJI
nan ara What is better gyeolguk haegyeol mot hal Error TATATA ay
난 알아 What is better 결국 해결 못 할 Error TATATA ay
I know what is better, an error that can’t be solved in the end, TATATA ay
CHAERYEONG
bulnan gose buchaejil Shoot it up
불난 곳에 부채질 Shoot it up
Fanning the fire, shoot it up
YUNA
oneuldo neon Nah nah naeildo neon Nah nah
오늘도 넌 Nah nah 내일도 넌 Nah nah
Today you nah nah, tomorrow you nah nah
YUNA
geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby
겉과 속이 다른 행동을 해 Baby
You act differently outside and inside, baby
CHAERYEONG
oneuldo nan Nah nah naeildo nan Nah nah sangcheoreul batgo itjana
오늘도 난 Nah nah 내일도 난 Nah nah 상처를 받고 있잖아
Today I nah nah, tomorrow I nah nah, I’m getting hurt
CHAERYEONG
maeil All day
매일 All day
Every day all day
LIA
nan gyesok malhae Hey stop hey stop neon tto musi-han chae
난 계속 말해 Hey stop hey stop 넌 또 무시한 채
I keep saying hey stop hey stop, while you keep ignoring
LIA
Don’t stop don’t stop igeon neomu hajana
Don’t stop don’t stop 이건 너무 하잖아
Don’t stop don’t stop, this is too much
CHAERYEONG
jeokdang-hi hae ijen deo isang jangnan-ira haji ma
적당히 해 이젠 더 이상 장난이라 하지 마
Knock it off, don’t call it a joke anymore
YEJI
neo ttokbaro hae Stop kidding me now
너 똑바로 해 Stop kidding me now
Get yourself straight, stop kidding me now
RYUJIN
Kidding me kidding me yeah yeah
YUNA
neo ttokbaro hae Stop kidding me
너 똑바로 해 Stop kidding me
Get yourself straight, stop kidding me
CHAERYEONG
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
YUNA
aemaehajana
애매하잖아
It’s ambiguous
YEJI
neo ttokbaro hae Stop kidding me now
너 똑바로 해 Stop kidding me now
Get yourself straight, stop kidding me now
LIA
ije neoui jinsim seokkin mal naui nuneul bogo malhae jullae
이제 너의 진심 섞인 말 나의 눈을 보고 말해 줄래
Now look me in the eyes and say words mixed with your sincerity
YEJI
saenggak hajima jinsireul Tell me now baby
생각 하지마 진실을 Tell me now baby
Don’t think, tell me the truth now baby
YEJI
Give it to me straight neo ttokbaro hae Stop kidding me now
Give it to me straight 너 똑바로 해 Stop kidding me now
Give it to me straight, get yourself straight, stop kidding me now
RYUJIN
Kidding me kidding me yeah yeah
YUNA
neo ttokbaro hae Stop kidding me
너 똑바로 해 Stop kidding me
Get yourself straight, stop kidding me
CHAERYEONG
Uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh
YUNA
aemaehajana
애매하잖아
It’s ambiguous
YEJI
neo ttokbaro hae Stop kidding me now
너 똑바로 해 Stop kidding me now
Get yourself straight, stop kidding me now
LIA
i sarangeun Savage yayaya yeah
이 사랑은 Savage yayaya yeah
This love is savage yayaya yeah
LIA
ajjilhaji Nervous yayaya yeah
아찔하지 Nervous yayaya yeah
Dizzying, nervous yayaya yeah
LIA
i sarangeun Savage yayaya yeah ajjilhaji Nervous
이 사랑은 Savage yayaya yeah 아찔하지 Nervous
This love is savage yayaya yeah, dizzying, nervous
YUNA
neo ttokbaro hae Stop kidding me now
너 똑바로 해 Stop kidding me now
Get yourself straight, stop kidding me now
More from ITZY
ITZY Articles
81 articles