Billlie
believe
SUA
SHEON
SIYOON
HARAM
HARUNA
TSUKI
SUHYEON
SUA
himdeulgo jichyeotdeon haruui kkeuteseo
힘들고 지쳤던 하루의 끝에서
At the end of a hard, exhausting day
SUA
binnaneun naeirui urireul sangsanghae bwa
빛나는 내일의 우리를 상상해 봐
Imagine us on a shining tomorrow
SHEON
challanhage banjjagyeo byeolcheoreom
찬란하게 반짝여 별처럼
Sparkling brilliantly like a star
SIYOON
seoroga dareun gireul hyanghae watjiman eoneusae hamkkehago itneun geol
서로가 다른 길을 향해 왔지만 어느새 함께하고 있는 걸
We came toward different paths, but before we knew it we’re together
HARAM
machi uyeonin deut unmyeongin geoya
마치 우연인 듯 운명인 거야
It’s like chance, but it’s fate
HARUNA
meomchwoitdeon sigane gathyeo hemaeideon na
멈춰있던 시간에 갇혀 헤매이던 나
Me, who wandered trapped in frozen time
TSUKI
ajigeun duryeopjiman hamkke itdamyeon we believe!
아직은 두렵지만 함께 있다면 we believe!
I’m still afraid, but if we’re together, we believe!
SUHYEON
nunbusin naeireul hyanghae himchage dallyeogal geoya jogeumeun seotulleodo
눈부신 내일을 향해 힘차게 달려갈 거야 조금은 서툴러도
I’ll race powerfully toward a dazzling tomorrow, even if I’m a little clumsy
SUHYEON
ttaeroneun himgyeowodo if you believe mideojullae
때로는 힘겨워도 if you believe 믿어줄래
Even when it’s hard at times, if you believe, will you believe in me
HARAM
uril gidaryeojun neowa balmatchwo georeogal geoya
우릴 기다려준 너와 발맞춰 걸어갈 거야
I’ll walk in step with you who waited for us
HARAM
gieokhae neowa na hamkke naege malhaejwo we believe
기억해 너와 나 함께 내게 말해줘 we believe
Remember, you and me together, tell me, we believe
TSUKI
oh oh oh- oh- oh oh oh- oh- oh- oh woo yeah oh- we believe
SHEON
uriga gidaehaetdeon nareul geurimyeo eoneusae dallyeogen binkani eopseo
우리가 기대했던 날을 그리며 어느새 달력엔 빈칸이 없어
Picturing the day we looked forward to, the calendar has no empty squares left
SUA
soneul japgo tteonabollae dreamland
손을 잡고 떠나볼래 dreamland
Shall we hold hands and set off, dreamland
SIYOON
mangyeonhan saenggakdeureul geuryeowatjiman gyeolgugen wanseongdoel geurim soken
막연한 생각들을 그려왔지만 결국엔 완성될 그림 속엔
I’ve been drawing vague thoughts, but in the picture that’ll finally be complete
SUHYEON
neowa naega hamkke utgo itneun geol
너와 내가 함께 웃고 있는 걸
you and I are smiling together
HARUNA
kkeuti eopdeon siganeul jina ijen majuhae
끝이 없던 시간을 지나 이젠 마주해
Passing through endless time, now I face it
TSUKI
dalcheoreom balge uri hamkke itdamyeon we believe
달처럼 밝게 우리 함께 있다면 we believe
Bright like the moon, if we’re together, we believe
SUHYEON
nunbusin naeireul hyanghae himchage dallyeogal geoya jogeumeun seotulleodo
눈부신 내일을 향해 힘차게 달려갈 거야 조금은 서툴러도
I’ll race powerfully toward a dazzling tomorrow, even if I’m a little clumsy
SUHYEON
ttaeroneun himgyeowodo if you believe mideojullae
때로는 힘겨워도 if you believe 믿어줄래
Even when it’s hard at times, if you believe, will you believe in me
HARAM
uril gidaryeojun neowa balmatchwo georeogal geoya
우릴 기다려준 너와 발맞춰 걸어갈 거야
I’ll walk in step with you who waited for us
HARAM
gieokhae neowa na hamkke naege malhaejwo we believe
기억해 너와 나 함께 내게 말해줘 we believe
Remember, you and me together, tell me, we believe
TSUKI
nae jageun jinsimeun
내 작은 진심은
My small sincerity
HARUNA
neoegeman deulrige
너에게만 들리게
so only you can hear it
HARAM
soksagyeo uriui sesangeun jigeumbuteo sijakhae
속삭여 우리의 세상은 지금부터 시작해
I whisper, our world begins from now
SHEON
nunbusin naeireul hyanghae ttodasi dallyeobol geoya
눈부신 내일을 향해 또다시 달려볼 거야
I’ll run again toward a dazzling tomorrow
SIYOON
eodiseodeun hamkkehal sungandeure dagaga when you believe
어디서든 함께할 순간들에 다가가 when you believe
I move toward moments we’ll share anywhere, when you believe
SIYOON
neowa hamkke
너와 함께
Together with you
SUHYEON
ijen du son maju japgo hwanhage pieonal geoya
이젠 두 손 마주 잡고 환하게 피어날 거야
Now, holding both hands, we’ll bloom brightly
SUA
hamkkehae eonjena like that itji aneulge we believe
함께해 언제나 like that 잊지 않을게 we believe
Be together always, like that, I won’t forget, we believe
ALL
oh oh oh- oh- oh oh oh- oh- oh- oh woo yeah oh- I believe
More from Billlie
Billlie Articles
36 articles