EUNOIA
HARUNA
SUA
SHEON
SIYOON
SUHYEON
HARAM
TSUKI
HARUNA
hey, can you hear me?
SUA
let’s go
SHEON
tto dareun naega sum swina bwa kkaeeonaneun motivation
또 다른 내가 숨 쉬나 봐 깨어나는 motivation
Another me seems to be breathing, an awakening motivation
SIYOON
we’ll overlap dulman alge doeneun urimanui conversation
we’ll overlap 둘만 알게 되는 우리만의 conversation
We’ll overlap, a conversation only the two of us know, ours alone
SUA
baneuro jeophin du myeon bunmyeong geu bangbeobeul ara chaja yeah
반으로 접힌 두 면 분명 그 방법을 알아 찾아 yeah
Two sides folded in half, surely I know that method, I’ll find it, yeah
SHEON
jigeum neol maju bwayaman hae
지금 널 마주 봐야만 해
Right now I have to face you
SUHYEON
maeil bam gin huhoereul ibul sok gamchumyeon
매일 밤 긴 후회를 이불 속 감추면
When I hide the long regret under the blanket every night
HARUNA
nal anajwo
날 안아줘
Hold me
HARAM
my B-side ni moseubeul bol ttae nan neukkyeojyeo
my B-side 니 모습을 볼 때 난 느껴져
My B-side, when I see your face I can feel it
SUA
omyohaejyeo
오묘해져
It grows subtle and mysterious
TSUKI
heartbeat heartbeat
SUHYEON
flip flop flip flop iraetdaga tto jeoraetdaga
flip flop flip flop 이랬다가 또 저랬다가
Flip flop flip flop, this way then that way
HARUNA
neon sesange dan hana sojunghan you
넌 세상에 단 하나 소중한 you
You’re the one and only precious you in the world
TSUKI
tiki-taka urin da eoullil geoya
tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, we’ll all fit together
HARAM
flip flop flip flop paran neowa naui bora
flip flop flip flop 파란 너와 나의 보라
Flip flop flip flop, blue you and my purple
HARUNA/TSUKI
hanaga dwae EUNOIA
하나가 돼 EUNOIA
Becoming one, EUNOIA
TSUKI
nollal geoya awww naege wajullae? oh
놀랄 거야 awww 내게 와줄래? oh
You’ll be surprised, awww, will you come to me? Oh
SHEON
eodumeul bichuneun kkumgateun bit sogeuro kkeulligo isseo oh baby
어둠을 비추는 꿈같은 빛 속으로 끌리고 있어 oh baby
I’m being drawn into the dreamlike light that shines on the darkness, oh baby
SIYOON
yeogin niga naege boyeojun sesangin geol
여긴 니가 내게 보여준 세상인 걸
This is the world you showed me
TSUKI
ogameul muldeullyeo jun neoya
오감을 물들여 준 너야
It’s you who colored all my five senses
SUA
that day durui somethang hwieojin bam
that day 둘의 somethang 휘어진 밤
That day, the two of us, somethang, a bent night
HARUNA
du nuneneun banjjagineun maeumeul damgoseo humchyeobwasseo
두 눈에는 반짝이는 마음을 담고서 훔쳐봤어
With sparkling feelings in my eyes, I stole a glance
TSUKI
heartbeat heartbeat
SIYOON
kkajit geo nunmul namyeon ulji teojineun useum mwol deo chamni
까짓 거 눈물 나면 울지 터지는 웃음 뭘 더 참니
So what, if tears come I’ll cry, laughter bursting out, why hold back more
HARAM
neon naraseo nan neoraseo kkwak anajwo deo uh uh
넌 나라서 난 너라서 꽉 안아줘 더 uh uh
Because you’re me and I’m you, hold me tight, more, uh uh
SUHYEON
flip flop flip flop iraetdaga tto jeoraetdaga
flip flop flip flop 이랬다가 또 저랬다가
Flip flop flip flop, this way then that way
HARUNA
neon sesange dan hana sojunghan you
넌 세상에 단 하나 소중한 you
You’re the one and only precious you in the world
TSUKI
tiki-taka urin da eoullil geoya
tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, we’ll all fit together
HARAM
flip flop flip flop paran neowa naui bora
flip flop flip flop 파란 너와 나의 보라
Flip flop flip flop, blue you and my purple
HARUNA/TSUKI
hanaga dwae EUNOIA
하나가 돼 EUNOIA
Becoming one, EUNOIA
TSUKI
nollal geoya awww naege wajullae? oh
놀랄 거야 awww 내게 와줄래? oh
You’ll be surprised, awww, will you come to me? Oh
SHEON
chagaun sesange dan han ppyeomui chulguneun who
차가운 세상에 단 한 뼘의 출구는 who
In this cold world, the only handspan-wide exit is who
SUHYEON
godoen haru sogui bam geu kkeuteseo neukkil geoya swim
고된 하루 속의 밤 그 끝에서 느낄 거야 쉼
The night within a hard day, at its end you’ll feel rest
HARAM
neol hyanghae son ppeodeo always ah yeah
널 향해 손 뻗어 always ah yeah
I reach my hand out toward you, always, ah yeah
SUA
flip and flop gamjeongeul mamkkeot teoteuryeo like a firework
flip and flop 감정을 맘껏 터트려 like a firework
Flip and flop, let your emotions burst freely like a firework
SUA
geurigon jamkkan banjjakhago sarajil challaui sungaeul dama
그리곤 잠깐 반짝하고 사라질 찰나의 순간을 담아
And then capture the fleeting instant that sparkles for a moment and vanishes
SUA
you & I till we die
SIYOON
rideum matchwo clip and a clap diamonds in my eyes soge
리듬 맞춰 clip and a clap diamonds in my eyes 속에
In rhythm, clip and a clap, inside the diamonds in my eyes
SIYOON
red bit georireul georineun nareul barabwa
red 빛 거리를 거니는 나를 바라봐
Look at me strolling down the red-lit street
SUHYEON
adeukhi ssodajin gieogui jogageun EUNOIA
아득히 쏟아진 기억의 조각은 EUNOIA
The fragments of memory that poured down distantly are EUNOIA
SUHYEON
connect the dots
ALL
flip flop flip flop iraetdaga tto jeoraetdaga
flip flop flip flop 이랬다가 또 저랬다가
Flip flop flip flop, this way then that way
HARUNA
neon sesange dan hana sojunghan you
넌 세상에 단 하나 소중한 you
You’re the one and only precious you in the world
TSUKI
tiki-taka urin da eoullil geoya
tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, we’ll all fit together
ALL
flip flop flip flop paran neowa naui bora
flip flop flip flop 파란 너와 나의 보라
Flip flop flip flop, blue you and my purple
HARUNA/TSUKI
hanaga dwae EUNOIA
하나가 돼 EUNOIA
Becoming one, EUNOIA
TSUKI
nollal geoya awww
놀랄 거야 awww
You’ll be surprised, awww
TSUKI/SUHYEON
naege wajullae? oh
내게 와줄래? oh
Will you come to me? Oh
ALL
flip flop flip flop iraetdaga tto jeoraetdaga
flip flop flip flop 이랬다가 또 저랬다가
Flip flop flip flop, this way then that way
HARUNA/TSUKI
hanaga dwae EUNOIA
하나가 돼 EUNOIA
Becoming one, EUNOIA
TSUKI
nollal geoya awww naege wajullae? oh
놀랄 거야 awww 내게 와줄래? oh
You’ll be surprised, awww, will you come to me? Oh
More from Billlie
Billlie Articles
42 articles