Bolbbalgan4
Farewell
JIYEONG
JIYEONG
sarangi kkotpiwotdeon geu gyejeore doraga
사랑이 꽃피웠던 그 계절에 돌아가
Going back to the season when love bloomed
JIYEONG
In a city light we’re falling in love you and I
JIYEONG
majimagiljido molla sigani geonnejun seonmurin geot gata
마지막일지도 몰라 시간이 건네준 선물인 것 같아
It might be the last, it feels like a gift time handed me
JIYEONG
We could be forever and ever lost in love With you
JIYEONG
mabeobe ppajin deut nae ibi eotteon marideun baeteonae
마법에 빠진 듯 내 입이 어떤 말이든 뱉어내
As if under a spell, my lips blurt out any word
JIYEONG
eonjenga uriui majimak sungando areumdaul geoya
언젠가 우리의 마지막 순간도 아름다울 거야
Someday even our last moment will be beautiful
JIYEONG
In this rain ssodajineun kkonnipdeul sai neowa na
In this rain 쏟아지는 꽃잎들 사이 너와 나
In this rain, between the pouring petals, you and I
JIYEONG
falling love again Stay Don’t leave me when it’s over
JIYEONG
I wanna be with you deo gidaril su eopseosseo na
I wanna be with you 더 기다릴 수 없었어 나
I wanna be with you, I couldn’t wait any longer
JIYEONG
yeongwonhi sarange ppajin chae neol ango sipeo
영원히 사랑에 빠진 채 널 안고 싶어
I want to hold you, forever fallen in love
JIYEONG
gieokae jwo jigeum i sungan Love in my dream
기억해 줘 지금 이 순간 Love in my dream
Remember this moment, love in my dream
JIYEONG
neol cheoeum mannatdeon nal gieokae dajeonghameun
널 처음 만났던 날 기억해 다정함은
I remember the day I first met you, your tenderness
JIYEONG
modeun geol nogyeo monan maeumkkajido
모든 걸 녹여 모난 마음까지도
melts everything, even a jagged heart
JIYEONG
Touch you feel you I wanted everyday
JIYEONG
Love you and baby you’re my home So if you tell me now
JIYEONG
sarajiji aneul kkumi doel geoya mabeobe ppajin deut nae ibi
사라지지 않을 꿈이 될 거야 마법에 빠진 듯 내 입이
It’ll become a dream that won’t fade, as if under a spell my lips
JIYEONG
eotteon marideun baeteonae eonjenga uriui majimak sungando
어떤 말이든 뱉어내 언젠가 우리의 마지막 순간도
blurt out any word, someday even our last moment
JIYEONG
areumdaul geoya In this rain
아름다울 거야 In this rain
will be beautiful, in this rain
JIYEONG
ssodajineun kkonnipdeul sai neowa na falling love again Stay
쏟아지는 꽃잎들 사이 너와 나 falling love again Stay
Between the pouring petals, you and I falling in love again, stay
JIYEONG
Don’t leave me when it’s over I wanna be with you
JIYEONG
deo gidaril su eopseosseo na
더 기다릴 수 없었어 나
I couldn’t wait any longer
JIYEONG
yeongwonhi sarange ppajin chae neol ango sipeo na
영원히 사랑에 빠진 채 널 안고 싶어 나
I want to hold you, forever fallen in love
JIYEONG
gieokae jwo jigeum i sungan Love in my dream
기억해 줘 지금 이 순간 Love in my dream
Remember this moment, love in my dream
JIYEONG
ssodajineun hwansange neowa na kkumin geol ara
쏟아지는 환상에 너와 나 꿈인 걸 알아
In the pouring illusion, you and I, I know it’s a dream
JIYEONG
neo honja nameun sarangeul da dama gatdeon geotdo ara
너 혼자 남은 사랑을 다 담아 갔던 것도 알아
I know that you alone took away all the love that was left
JIYEONG
ongiga nameun chaero ije bonaejuryeo hae
온기가 남은 채로 이제 보내주려 해
With warmth still remaining, I’m trying to let you go now
JIYEONG
i kkeute geu gyejeorui gajang areumdaumeul bol geoya
이 끝에 그 계절의 가장 아름다움을 볼 거야
At this end, I’ll see the most beautiful part of that season
JIYEONG
ssodajineun kkonnipdeul sai neowa na falling love again Stay
쏟아지는 꽃잎들 사이 너와 나 falling love again Stay
Between the pouring petals, you and I falling in love again, stay
JIYEONG
Don’t leave me when it’s over I wanna be with you
JIYEONG
deo gidaril su eopseosseo na
더 기다릴 수 없었어 나
I couldn’t wait any longer
JIYEONG
yeongwonhi sarange ppajin chae neol ango sipeo na
영원히 사랑에 빠진 채 널 안고 싶어 나
I want to hold you, forever fallen in love
JIYEONG
gieokae jwo jigeum i sungan Goodbye
기억해 줘 지금 이 순간 Goodbye
Remember this moment, goodbye
JIYEONG
yeongwonhaetdeon uri bye bye bye
영원했던 우리 bye bye bye
We who were eternal, bye bye bye
JIYEONG
heuteojyeoga just fly and fade away
흩어져가 just fly and fade away
Scattering away, just fly and fade away
JIYEONG
saranghaetdeon uri bye bye bye
사랑했던 우리 bye bye bye
We who loved, bye bye bye
JIYEONG
I’ll let you go but I feel you with me
JIYEONG
yeongwonhaetdeon uri bye bye bye
영원했던 우리 bye bye bye
We who were eternal, bye bye bye
JIYEONG
heuteojyeoga just fly and fade away
흩어져가 just fly and fade away
Scattering away, just fly and fade away
JIYEONG
gieokae jwo jigeum i sungan nunbusin goodbye
기억해 줘 지금 이 순간 눈부신 goodbye
Remember this moment, a dazzling goodbye
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
25 articles