IU
Above the Time
IU
IU
ソロルル タルマ キウロジン サルム ソウォヌル タマ チャオルヌン タル
서로를 닮아 기울어진 삶 소원을 담아 차오르는 달
互いに似て傾いた人生 願いを込めて満ちていく月
IU
ハリョダ マン クァロ ソゲ マル イジェヤ ウム ウム ウム
하려다 만 괄호 속의 말 이제야 음 음 음
言いかけてやめた括弧の中の言葉 今やっと ん ん ん
IU
オディド タッチ アンヌン ナエ タッ
어디도 닿지 않는 나의 닻
どこにも届かない私の錨
IU
ノン ヨンウォニ トチャッカル ス オムヌン ソム カタ ヘメドン ナル
넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아 헤매던 날
君は永遠にたどり着けない島みたい さまよっていた日
IU
イジェヤ ウム ウム ウム キロカジ アナド
이제야 음 음 음 기록하지 않아도
今やっと ん ん ん 記録しなくても
IU
ネガ ノル チョンブ キオカル テニッカ キダリョ
내가 널 전부 기억할 테니까 기다려
私が君を全部覚えているから 待ってて
IU
キオイ ウリガ マンナミョン, シガネ テドゥリ パッカテソ
기어이 우리가 만나면, 시간의 테두리 바깥에서
どうしても私たちが出会えたら、時間の枠の外で
IU
クァゴルル パプチ アンコ ソンダミョン スミ チャゲ チュムル チュゲッソ
과거를 밟지 않고 선다면 숨이 차게 춤을 추겠어
過去を踏まずに立てたら 息切れするほど踊るよ
IU
ナジェド パクチ アヌン ナエ パク ックドムヌン パム ナムギョジン パン
낮에도 밝지 않은 나의 밖 끝없는 밤 남겨진 반
昼でも明るくならない私の外 果てしない夜 残された半分
IU
ノン オットルッカ ナワ カトゥルッカ アル ス オプスメ アパジドン マム
넌 어떨까 나와 같을까 알 수 없음에 아파지던 맘
君はどうだろう 私と同じかな 分からないことに痛んだ心
IU
ト モルリ チャユ ク ウィロ カジャ ネイリ ウリル チャッチ モタル
더 멀리 자유 그 위로 가자 내일이 우릴 찾지 못할
もっと遠く 自由 その上へ行こう 明日が私たちを見つけられない
IU
ゴセソ キップゲ マンナ イジェヤ ハンヌネ チャッチ モテド ドェ
곳에서 기쁘게 만나 이제야 한눈에 찾지 못해도 돼
場所で嬉しく出会う 今やっと 一目で見つけられなくてもいい
IU
ネガ ノル アラボル テニッカ キダリョ キオイ ウリガ マンナミョン,
내가 널 알아볼 테니까 기다려 기어이 우리가 만나면,
私が君を見分けるから 待ってて どうしても私たちが出会えたら、
IU
シガネ テドゥリ パッカテソ クァゴルル パプチ アンコ ソンダミョン
시간의 테두리 바깥에서 과거를 밟지 않고 선다면
時間の枠の外で 過去を踏まずに立てたら
IU
スミ チャゲ チュムル チュゲッソ トゥディオ キダリメ イユルル マンナロ
숨이 차게 춤을 추겠어 드디어 기다림의 이유를 만나러
息切れするほど踊るよ ついに 待つことの理由に会いに
IU
ックムギョレド イッチ アナットン チャムギョレド イジュル ス オプソットン
꿈결에도 잊지 않았던 잠결에도 잊을 수 없었던
夢の中でも忘れなかった 寝ぼけていても忘れられなかった
IU
ノエ イルムル プルロ ジュルゲ キダリョ イロボリョットン ノル ドェチャジュロ
너의 이름을 불러 줄게 기다려 잃어버렸던 널 되찾으러
君の名前を呼んであげる 待ってて 失ってしまった君を取り戻しに
IU
オンキオットン シガヌル キョンディオ ミレルル ッチョッチ アヌル トゥ パルロ
엉키었던 시간을 견디어 미래를 쫓지 않을 두 발로
絡まっていた時間に耐えて 未来を追わない両足で
IU
スミ チャゲ タルリョガゲッソ キンギン ソサルル コチョ
숨이 차게 달려가겠어 긴긴 서사를 거쳐
息切れするほど駆けて行くよ 長い長い物語を経て
IU
ピロソ チョッ チュルロ チョキョ ナ トゥリョウム ッタウィン オプソ
비로소 첫 줄로 적혀 나 두려움 따윈 없어
ようやく最初の一行に書かれて 私 恐れなんてない
IU
ソロルル カマ ポゲオジン サルム クドゥルル カマン ネリョボヌン タル
서로를 감아 포개어진 삶 그들을 가만 내려보는 달
互いに巻きつけ重なった人生 彼らをそっと見下ろす月
IU
ヨジョニ マナ ハゴ シプン マル ウリ ジョム ボァ ッコク ハナ カタ
여전히 많아 하고 싶은 말 우리 좀 봐 꼭 하나 같아
今もたくさんある 言いたい言葉 私たちを見て まるで一つみたい
IUのおすすめ記事
IUの記事一覧
106件の記事