IU / The Red Shoes
IU
IU
キルル イロッタ オディル カヤ ハルッカ
길을 잃었다 어딜 가야 할까
道に迷った どこへ行けばいいのか
IU
ヨルトゥ ゲロ カルリン チョガンナン コルモッキル
열두 개로 갈린 조각난 골목길
十二に分かれた切れ切れの路地
IU
オディル カミョン ノルル タシ マンナルッカ
어딜 가면 너를 다시 만날까
どこへ行けば君にまた会えるのか
IU
ウンミョンウロ チンダミョン ネ ウンミョンウル コルジャミョン
운명으로 친다면 내 운명을 고르자면
運命だとするなら 私の運命を選ぶなら
IU
ヌヌル カムゴ コロド マンヌン キルル コルジ
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
目を閉じて歩いても正しい道を選ぶ
IU
サラジョボリン Summer Time
사라져버린 Summer Time
消えてしまった Summer Time
IU
ノエ トゥ ヌニ ナルル ピチュドン Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
君の両目が私を照らしていた Summer Time
IU
キダリギマン ハヌン ネガ アニャ ノルル チャジャ ットゥボク
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
待つだけの私じゃない 君を探してずんずん
IU
ネゲ トラオル Summer Time
내게 돌아올 Summer Time
私に戻ってくる Summer Time
IU
チャン パラム プルミョン クニャン トゥ ヌン カムギロ ヘ
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
冷たい風が吹いたら ただ両目を閉じることにする
IU
What’s the time? Summer Time
IU
ウムパルムパドゥム トゥビドゥバドゥム スルプジ アナ チュムル チュンダ
움파룸파둠 두비두바둠 슬프지 않아 춤을 춘다
ウンパルンパドゥン ドゥビドゥバドゥン 悲しくない 踊る
IU
タシ, タシ キルル チャジャ ットナン カルセク モリ アガッシヌン
다시, 다시 길을 찾아 떠난 갈색 머리 아가씨는
もう一度、もう一度 道を探して旅立った茶色い髪のお嬢さんは
IU
タシ サランエ ッパジョッコ ヘンボケットラヌン
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
また恋に落ちて幸せだったという
IU
チョウムブト タシ ッスヌン イヤギ
처음부터 다시 쓰는 이야기
最初から書き直す物語
IU
チョウン クドゥル シヌミョン ト チョウン デロ カンダミョ
좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다며
良い靴を履けばもっと良いところへ行けるって
IU
モムチョジジ アントロク ノルル チャジュル ッテッカジ
멈춰지지 않도록 너를 찾을 때까지
止まらないように 君を見つけるまで
IU
サラジョボリン Summer Time
사라져버린 Summer Time
消えてしまった Summer Time
IU
ノエ トゥ ヌニ ナルル ピチュドン Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
君の両目が私を照らしていた Summer Time
IU
キダリギマン ハヌン ネガ アニャ ノルル チャジャ ットゥボク
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
待つだけの私じゃない 君を探してずんずん
IU
ネゲ トラオル Summer Time
내게 돌아올 Summer Time
私に戻ってくる Summer Time
IU
チャン パラム プルミョン クニャン トゥ ヌン カムギロ ヘ
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
冷たい風が吹いたら ただ両目を閉じることにする
IU
what’s the time? Summer Time
IU
ウムパルムパドゥム トゥビドゥバドゥム モムチュジ アナ チュムル チュンダ
움파룸파둠 두비두바둠 멈추지 않아 춤을 춘다
ウンパルンパドゥン ドゥビドゥバドゥン 止まらない 踊る
IU
タシ, タシ ナエ パリ チャック パリ チャック マムデロ yoohoo
다시, 다시 나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
もう一度、もう一度 私の足が しきりに足が しきりに勝手に yoohoo
IU
oh my pink shoes, oh my
IU
ナンナン マウム チャプコ マウム チャプコ チェデロ yoohoo
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
私は 気を引き締めて 気を引き締めて ちゃんと yoohoo
IU
Yah yah チョム ト ッパルゲ イロボリン ネ Summer Time
Yah yah 좀 더 빠르게 잃어버린 내 Summer Time
Yah yah もっと速く 失った私の Summer Time
IU
ナッソン シガヌル ヘメイダ ノル チャジュルッカ
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
見知らぬ時間をさまよって 君を見つけられるかな
IU
アジク キルン モロンニ, コビ ナミョン ナヌン クェンヒ ウソ
아직 길은 멀었니, 겁이 나면 나는 괜히 웃어
まだ道は遠いの、怖くなると私はわけもなく笑う
IU
ホクシ ノン ナルル イジュルッカ ノエ シガニ ネゲ モムチョイッキル パレ
혹시 넌 나를 잊을까 너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
もしかして君は私を忘れるかな 君の時間が私のもとで止まっていてほしい
IU
slow the time, stop the time ウムパルムパルム トゥビドゥビ
slow the time, stop the time 움파룸파룸 두비두비
slow the time, stop the time ウンパルンパルン ドゥビドゥビ
IU
ウムパルムパルム トゥビドゥバドゥム チョム ト ッパルゲ タルリョガンダ
움파룸파룸 두비두바둠 좀 더 빠르게 달려간다
ウンパルンパルン ドゥビドゥバドゥン もっと速く駆けていく
IU
タシ, タシ, タシ, タシ
다시, 다시, 다시, 다시
もう一度、もう一度、もう一度、もう一度
IUのおすすめ記事
IUの記事一覧
108件の記事