ugly duckling
IU
IU
チョギ モルリ オドゥン ハヌル ボダガ
저기 멀리 어둔 하늘 보다가
あそこ遠くの暗い空を見ていて
IU
オムマ ピョリ サヌン ク ゴスン オディルカ
엄마 별이 사는 그 곳은 어딜까
お母さん星が住むその場所はどこだろう
IU
ウェロウン パム ナルル ボゴ イッスルカ
외로운 밤 나를 보고 있을까
寂しい夜 私を見ているのかな
IU
チャグン ナルゲジスロ ナル スガ オムヌン ミウン オリガトゥン ナジマン
작은 날개짓으로 날 수가 없는 미운 오리같은 나지만
小さな羽ばたきでは飛べない 醜いアヒルの子のような私だけど
IU
クレ ナエ ノレガ チョ ハヌレ タウル テ
그래 나의 노래가 저 하늘에 닿을 때
そう 私の歌があの空に届く時
IU
クッテン コク マンナル ス イッケッチ チョギ モルリ クルム ケダン オルミョン
그땐 꼭 만날 수 있겠지 저기 멀리 구름 계단 오르면
その時はきっと会えるでしょう あそこ遠くの雲の階段を登れば
IU
アッパ ピョリ ナルル ウスミョ パンギルカ
아빠 별이 나를 웃으며 반길까
お父さん星が私を笑顔で迎えてくれるかな
IU
ホンジャイン ナル キダリゴ ケシルカ
혼자인 날 기다리고 계실까
一人ぼっちの私を待っていてくれるかな
IU
チャグン ナルゲジスロ ナル スガ オムヌン ミウン オリガトゥン ナジマン
작은 날개짓으로 날 수가 없는 미운 오리같은 나지만
小さな羽ばたきでは飛べない 醜いアヒルの子のような私だけど
IU
クレ ナエ ノレガ チョ ハヌレ タウル テ
그래 나의 노래가 저 하늘에 닿을 때
そう 私の歌があの空に届く時
IU
クッテン コク マンナル ス イッケッチ ハンスミ フルロド カスミ スルポド
그땐 꼭 만날 수 있겠지 한숨이 흘러도 가슴이 슬퍼도
その時はきっと会えるでしょう ため息が出ても胸が悲しくても
IU
クレド ウルジ アナ オンジェンガ ット タシ シュィル ゴスル チャジュル ゴル アラ
그래도 울지 않아 언젠가 또 다시 쉴 곳을 찾을 걸 알아
それでも泣かない いつかまた休む場所を見つけることを知っている
IU
チャグン ナルゲジスロ ナル スガ オムヌン ミウン オリガトゥン ナジマン
작은 날개짓으로 날 수가 없는 미운 오리같은 나지만
小さな羽ばたきでは飛べない 醜いアヒルの子のような私だけど
IU
クレ ナエ ノレガ クンナル テ チュメ クッテン コク マンナル ス イッケッチ
그래 나의 노래가 끝날 때 쯤에 그땐 꼭 만날 수 있겠지
そう 私の歌が終わる頃には その時はきっと会えるでしょう
IU
ハナ トゥル セッ ハヤン ヤンウル セダガ
하나 둘 셋 하얀 양을 세다가
1 2 3 と 白い羊を数えていて
IU
ナド モルレ ヌンムリ フルロ ネリョ ワ
나도 몰래 눈물이 흘러 내려 와
私も気づかぬうちに涙が流れ落ちてくる
IUのおすすめ記事
IUの記事一覧
106件の記事