OH MY GIRL
Dolphin
SEUNGHEE
HYOJUNG
JIHO
YUBIN
YOOA
MIMI
ARIN
SEUNGHEE
oh my god taimingi cham yalmiwo
oh my god 타이밍이 참 얄미워
oh my god, the timing is so annoying
SEUNGHEE
oneul gateun nal majuchyeo ige mwoya
오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
running into you on a day like today, what is this
HYOJUNG
meorineun eongmangindeda sangtaega mari aniya
머리는 엉망인데다 상태가 말이 아니야
my hair’s a mess and I’m in no state at all
HYOJUNG
moreun cheok jinaga jwo
모른 척 지나가 줘
please pass by pretending not to notice
JIHO
nae mami bangsimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
whenever my heart lets its guard down, you suddenly appear, then
YUBIN
heeomchideut meoreojineun neo
헤엄치듯 멀어지는 너
you who drift away as if swimming
YOOA
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
YOOA
da da da da
MIMI
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
MIMI
da da da da
ARIN
tto mulborareul ireukyeo
또 물보라를 일으켜
you stir up a splash again
YOOA
eojjeonji oneul allami an ullyeo
어쩐지 오늘 알람이 안 울려
somehow my alarm didn’t go off today
YOOA
amugeona mak ibeotgo jigagiya
아무거나 막 입었고 지각이야
I just threw on anything and I’m late
YUBIN
araero momeul natchugo sumeul kkuk chama bwatjiman
아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아 봤지만
I crouched down low and held my breath, but
YUBIN
aiku deulkyeonna bwa
아이쿠 들켰나 봐
oops, I think I got caught
JIHO
nae mami bangsimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
whenever my heart lets its guard down, you suddenly appear, then
YUBIN
heeomchideut meoreojineun neo
헤엄치듯 멀어지는 너
you who drift away as if swimming
HYOJUNG
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
HYOJUNG
da da da da
SEUNGHEE
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
SEUNGHEE
da da da da
ARIN
tto mulborareul ireukyeo
또 물보라를 일으켜
you stir up a splash again
HYOJUNG
i pado wi nan onjongil seopingeul haneun neukkim
이 파도 위 난 온종일 서핑을 하는 느낌
on these waves, I feel like I’m surfing all day
HYOJUNG/SEUNGHEE
ajjilhan feeling nan soljikhi puk ppajyeotji
아찔한 feeling 난 솔직히 푹 빠졌지
a dizzying feeling, honestly I’ve fallen deep
SEUNGHEE/MIMI
hajiman igeon secret tto mulborareul ireukyeo
하지만 이건 secret 또 물보라를 일으켜
but this is a secret, you stir up a splash again
JIHO
gapjagi useumyeo eolgureul bulssuk dagaon dwi
갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
suddenly smiling, you bring your face close, then
YUBIN
woneul galla hateureul geuryeo
원을 갈라 하트를 그려
you split a circle and draw a heart
ARIN
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
ARIN
da da da da
JIHO
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
JIHO
da da da da
YOOA
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da
YOOA
da da da da
YUBIN
tto mulborareul ireukyeo da da da da da da da da da da da da
또 물보라를 일으켜 da da da da da da da da da da da da
you stir up a splash again, da da da da da da da da da da da da
MIMI
tto mulborareul ireukyeo
또 물보라를 일으켜
you stir up a splash again
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
74 articles