OH MY GIRL
Gravity
SEUNGHEE
YUBIN
HYOJUNG
SEUNGHEE
wiheom sign wi bulbichi kyeojyeo du gwitgaen allami magu ulligo
위험 sign 위 불빛이 켜져 두 귓가엔 알람이 마구 울리고
The light turns on above the danger sign, an alarm blares in both my ears
SEUNGHEE
wae ireoneun geoya nadapjiga anha chimchakhae jwo no no
왜 이러는 거야 나답지가 않아 침착해 줘 no no
Why am I like this, it’s not like me, please stay calm, no no
YUBIN
beoseona ireoke nan maebeon negeman deo baneungeul haneunji
벗어나 이렇게 난 매번 네게만 더 반응을 하는지
Break free—why do I react more to you every single time
YUBIN
nae mami ireoda tto tari nalji molla gwedoreul jikyeo
내 맘이 이러다 또 탈이 날지 몰라 궤도를 지켜
My heart at this rate might run into trouble again, hold your orbit
HYOJUNG
byeoril aniran deusi annyeong ja geureom tto annyeong
별일 아니란 듯이 안녕 자 그럼 또 안녕
As if it’s nothing, hello, well then, goodbye again
HYOJUNG
jamkkan insahan dwi neoui meonbalchieseo nan bulsichak
잠깐 인사한 뒤 너의 먼발치에서 난 불시착
After a brief greeting, far off from you I make a crash landing
SEUNGHEE
gravity on himeul dahaeseo neoreul seuchyeo ganeun geol
gravity 온 힘을 다해서 너를 스쳐 가는걸
gravity, with all my strength I brush past you
HYOJUNG
you’re my gravity anim dansume neoreul ana beoril teni
you’re my gravity 아님 단숨에 너를 안아 버릴 테니
you’re my gravity, otherwise I’ll hold you in one swoop
YUBIN
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
YUBIN
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
HYOJUNG
hal su itdamyeon sigyereul doegama jwo
할 수 있다면 시계를 되감아 줘
If you can, rewind the clock for me
HYOJUNG
neol balgyeonhan geu sunganboda apeuro
널 발견한 그 순간보다 앞으로
to before the moment I discovered you
HYOJUNG
i eogeotnan eogeotnan harun bunmyeong neo ttaemunigetji
이 어긋난 어긋난 하룬 분명 너 때문이겠지
this off-kilter, off-kilter day is surely because of you
YUBIN
geumse jiwojil geulssi ige nae maeumiran geol
금세 지워질 글씨 이게 내 마음이란 걸
Writing that’ll be erased in a moment, that this is my heart
YUBIN
neoneun moreugetji saekkaman bameul geonneo tto bulsichak
너는 모르겠지 새까만 밤을 건너 또 불시착
you probably won’t know, crossing the pitch-black night I crash-land again
SEUNGHEE
gravity on himeul dahaeseo neoreul seuchyeo ganeun geol
gravity 온 힘을 다해서 너를 스쳐 가는걸
gravity, with all my strength I brush past you
HYOJUNG
you’re my gravity anim dansume neoreul ana beoril teni
you’re my gravity 아님 단숨에 너를 안아 버릴 테니
you’re my gravity, otherwise I’ll hold you in one swoop
YUBIN
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
YUBIN
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
YUBIN
hollo heumppeok ppajyeo beorin neoran haengseong jubyeoneseo
홀로 흠뻑 빠져 버린 너란 행성 주변에서
Alone, around the planet that is you, into which I’ve fallen deep
HYOJUNG/SEUNGHEE
hoksi gil ireun nal balgyeonhamyeon eoseo ora sonjithae jwo neon neon
혹시 길 잃은 날 발견하면 어서 오라 손짓해 줘 넌 넌
If you find me lost, beckon me to come quickly, you, you
SEUNGHEE
nal bwasseulkka
날 봤을까
did you see me
HYOJUNG
gravity on himeul dahaedo dasi nege ganeun geol
gravity 온 힘을 다해도 다시 네게 가는걸
gravity, even with all my strength I head back to you
SEUNGHEE
you’re my gravity naneun geuttae wae neoreul ara beorin geonji
you’re my gravity 나는 그때 왜 너를 알아 버린 건지
you’re my gravity, why did I come to know you back then
YUBIN
you’re you’re my gravity
YUBIN
you’re you’re my gravity seuchyeo gan nayeotjiman
you’re you’re my gravity 스쳐 간 나였지만
you’re you’re my gravity, though I was the one who just passed by
YUBIN
you’re you’re my gravity nal itji ma
you’re you’re my gravity 날 잊지 마
you’re you’re my gravity, don’t forget me
YUBIN
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
YUBIN
you’re you’re my gravity you’re you’re my gravity
YUBIN
you’re you’re my gravity
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles