OH MY GIRL
Replay
SEUNGHEE
YOOA
MIMI
YUBIN
HYOJUNG
ARIN
JIHO
SEUNGHEE
nan sumeul jugyeo hwamyeoneul eungsihae
난 숨을 죽여 화면을 응시해
I hold my breath and stare at the screen
SEUNGHEE
urin yeoksi wanbyeokhan best friends eum, hapum nadeon geuttae
우린 역시 완벽한 best friends 음, 하품 나던 그때
We really are perfect best friends, hmm, back when it was yawn-worthy
SEUNGHEE
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
YOOA
nal bodeon neoreul deo close up hal ttae neukkyeojin susanghan kkimsae
날 보던 너를 더 close up 할 때 느껴진 수상한 낌새
When I close up on you watching me, a suspicious vibe I sensed
YOOA
eum, banggeum geu nunbit mwonde jamkkan, I want a replay
음, 방금 그 눈빛 뭔데 잠깐, I want a replay
Hmm, what was that look just now, wait, I want a replay
MIMI
geureon ireun jeoldae eopda maengsehan geo
그런 일은 절대 없다 맹세한 거
You swore something like that would never happen
MIMI
i jeunggeo ape balppaemhaedo soyongeopseo
이 증거 앞에 발뺌해도 소용없어
It’s no use denying it in front of this evidence
MIMI
ije eosaekhaejin saireul eojjeol geoni bokjaphan geon ttak jilsaegiji
이제 어색해진 사이를 어쩔 거니 복잡한 건 딱 질색이지
What’ll you do about how awkward things got, I really can’t stand complications
MIMI
nae chogeun beoseonan jeok eopseo Pause, I want a replay
내 촉은 벗어난 적 없어 Pause, I want a replay
My instincts have never been off, Pause, I want a replay
YUBIN
I want a replay
HYOJUNG
Pause, I want a replay
ARIN
I want a replay
JIHO
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
YUBIN
nan sumeul jugyeo hwamyeoneul eungsihae
난 숨을 죽여 화면을 응시해
I hold my breath and stare at the screen
YUBIN
urin yeoksi wanbyeokhan best friends eum, hapum nadeon geuttae
우린 역시 완벽한 best friends 음, 하품 나던 그때
We really are perfect best friends, hmm, back when it was yawn-worthy
YUBIN
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
HYOJUNG
nal bodeon neoreul deo close up hal ttae neukkyeojin susanghan kkimsae
날 보던 너를 더 close up 할 때 느껴진 수상한 낌새
When I close up on you watching me, a suspicious vibe I sensed
HYOJUNG
eum, banggeum geu nunbit mwonde jamkkan, I want a replay
음, 방금 그 눈빛 뭔데 잠깐, I want a replay
Hmm, what was that look just now, wait, I want a replay
YOOA
I want a replay
SEUNGHEE
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
JIHO
replay
ARIN
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
MIMI
nan chinguroseon gwaenchaneul su itgetjiman
난 친구로선 괜찮을 수 있겠지만
As a friend I might be fine, but
MIMI
yeonini doemyeon eongmangeuro gulji molla
연인이 되면 엉망으로 굴지 몰라
if we became lovers I might act like a mess
MIMI
geulsse, amu ildo eomneun cheok deopeul geoni
글쎄, 아무 일도 없는 척 덮을 거니
Well, are you going to cover it up, pretending nothing happened
MIMI
isanghadeora yojeum eojjeonji neoreul ilko sipji anha nan
이상하더라 요즘 어쩐지 너를 잃고 싶지 않아 난
It’s been strange lately, somehow I don’t want to lose you
MIMI
Pause, I want a replay
HYOJUNG
I want a replay
SEUNGHEE
Pause, I want a replay
YOOA
I want a replay
YUBIN
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
ARIN
nan sumeul jugyeo hwamyeoneul eungsihae
난 숨을 죽여 화면을 응시해
I hold my breath and stare at the screen
ARIN
urin yeoksi wanbyeokhan best friends eum, hapum nadeon geuttae
우린 역시 완벽한 best friends 음, 하품 나던 그때
We really are perfect best friends, hmm, back when it was yawn-worthy
ARIN
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
JIHO
nal bodeon neoreul deo close up hal ttae neukkyeojin susanghan kkimsae
날 보던 너를 더 close up 할 때 느껴진 수상한 낌새
When I close up on you watching me, a suspicious vibe I sensed
JIHO
eum, banggeum geu nunbit mwonde jamkkan, I want a replay
음, 방금 그 눈빛 뭔데 잠깐, I want a replay
Hmm, what was that look just now, wait, I want a replay
SEUNGHEE
I want a replay
HYOJUNG
I want a replay
YUBIN
I want a replay
YOOA
jamkkan, I want a replay
잠깐, I want a replay
Wait, I want a replay
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles