OH MY GIRL
Heavenly
SEUNGHEE
ARIN
YOOA
HYOJUNG
YUBIN
MIMI
ALL
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
ALL
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
ALL
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
ALL
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
SEUNGHEE
jeomjeom geochin gillo chareul mora
점점 거친 길로 차를 몰아
Driving the car onto an increasingly rough road
SEUNGHEE
Where have we been? yeogin eodi?
Where have we been? 여긴 어디?
Where have we been? Where is this?
SEUNGHEE
kkaman meokgureumi dwideopeun sky gireumi eomneun deutae
까만 먹구름이 뒤덮은 sky 기름이 없는 듯해
A sky covered by black storm clouds, seems we’re out of fuel
ARIN
juyu gyeonggodeungi tteonne
주유 경고등이 떴네
The fuel warning light came on
SEUNGHEE
urin ije
우린 이제
Now we
ARIN
bitsogeul ttulko dallyeoya hae
빗속을 뚫고 달려야 해
have to race through the rain
YOOA
sesangeun cham jiok gatji geugeon byeonhameopjiman
세상은 참 지옥 같지 그건 변함없지만
The world is truly like hell, that never changes, but
YOOA
eoyeoppi nal yeogisieo neoreul bonaen geolkka
어여삐 날 여기시어 너를 보낸 걸까
Did heaven look kindly on me and send you to me?
HYOJUNG
Heavenly heavenly heavenly Heavenly heavenly
HYOJUNG
Heavenly heavenly heavenly Heavenly
SEUNGHEE
igosi deo joajyeo
이곳이 더 좋아져
I’m liking this place more and more
YUBIN
eojjeomyeon da gwaenchaneul geot gateun eoriseogeun gibuniya
어쩌면 다 괜찮을 것 같은 어리석은 기분이야
It’s a foolish feeling that maybe everything will be okay
YUBIN
sarange ppajim hanagachi baboga doeneun geolkka
사랑에 빠짐 하나같이 바보가 되는 걸까
Does falling in love turn everyone into a fool alike?
SEUNGHEE
neowa eodideun heavenly modeun sunganeun heavenly
너와 어디든 heavenly 모든 순간은 heavenly
Anywhere with you is heavenly, every moment is heavenly
SEUNGHEE
dasi saekchireul hae beautiful
다시 색칠을 해 beautiful
Color it in again, beautiful
SEUNGHEE
And I see you in my daydream again
MIMI
eodinga isanghan naui angel
어딘가 이상한 나의 angel
My somewhat strange angel
MIMI
manyang chakhajineun anchiman love ya
마냥 착하지는 않지만 love ya
You’re not all sweet, but love ya
MIMI
malhaebwa soljikhi what about you and me?
말해봐 솔직히 what about you and me?
Tell me honestly, what about you and me?
MIMI
What about life, What about love
MIMI
Isn’t it heavenly?
ARIN
urin maeil siheome deureo
우린 매일 시험에 들어
We’re put to the test every day
MIMI
Yeah sseunmaseul neomu iljjik bon geotman gatae
Yeah 쓴맛을 너무 일찍 본 것만 같애
Yeah, it feels like we tasted the bitterness far too early
MIMI
Can you stay can you stay can you stay
YUBIN
sesangeun cham jiok gatji geugeon byeonhameopjiman
세상은 참 지옥 같지 그건 변함없지만
The world is truly like hell, that never changes, but
YUBIN
eoyeoppi nal yeogisieo neoreul bonaen geolkka
어여삐 날 여기시어 너를 보낸 걸까
Did heaven look kindly on me and send you to me?
SEUNGHEE
Heavenly heavenly heavenly Heavenly heavenly
SEUNGHEE
Heavenly heavenly heavenly Heavenly
HYOJUNG
igosi deo joajyeo
이곳이 더 좋아져
I’m liking this place more and more
YOOA
eojjeomyeon da gwaenchaneul geot gateun eoriseogeun gibuniya
어쩌면 다 괜찮을 것 같은 어리석은 기분이야
It’s a foolish feeling that maybe everything will be okay
YOOA
sarange ppajim hanagachi baboga doeneun geolkka
사랑에 빠짐 하나같이 바보가 되는 걸까
Does falling in love turn everyone into a fool alike?
HYOJUNG
neowa eodideun heavenly modeun sunganeun heavenly
너와 어디든 heavenly 모든 순간은 heavenly
Anywhere with you is heavenly, every moment is heavenly
HYOJUNG
dasi saekchireul hae beautiful
다시 색칠을 해 beautiful
Color it in again, beautiful
HYOJUNG
And I see you in my daydream again
YOOA
eoneu eodupgo tto cheokbakhan de tteoreojyeo tteoreojyeodo
어느 어둡고 또 척박한 데 떨어져 떨어져도
No matter where I fall, into some dark and barren place
YOOA
neon nae mame ttiwo rainbow light
넌 내 맘에 띄워 rainbow light
You float a rainbow light in my heart
SEUNGHEE
achim haega tteul ttaekkaji tteugeopgo nunbusin uriui bam
아침 해가 뜰 때까지 뜨겁고 눈부신 우리의 밤
Until the morning sun rises, our hot and dazzling night
SEUNGHEE
Feel so heavenly
YUBIN
neohago nan heumppeok jeojeun chaero gireul ireun sangtaeya
너하고 난 흠뻑 젖은 채로 길을 잃은 상태야
You and I are soaking wet and lost
YUBIN
geunde wae neoman bomyeon jakku useumi naneun geolkka
근데 왜 너만 보면 자꾸 웃음이 나는 걸까
But why do I keep smiling whenever I look at you?
ARIN
neowa eodideun heavenly modeun sunganeun heavenly
너와 어디든 heavenly 모든 순간은 heavenly
Anywhere with you is heavenly, every moment is heavenly
ARIN
dasi saekchireul hae beautiful
다시 색칠을 해 beautiful
Color it in again, beautiful
ARIN
And I see you in my daydream again
ALL
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
ALL
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
HYOJUNG
neowa eodideun heavenly modeun sunganeun heavenly
너와 어디든 heavenly 모든 순간은 heavenly
Anywhere with you is heavenly, every moment is heavenly
HYOJUNG
dasi saekchireul hae beautiful
다시 색칠을 해 beautiful
Color it in again, beautiful
HYOJUNG
And I see you in my daydream again
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles