OH MY GIRL
Classified
SEUNGHEE
YUBIN
ARIN
HYOJUNG
MIMI
YOOA
SEUNGHEE
La La La La La La La La La La La La La La La
SEUNGHEE
La La La La La La La La
SEUNGHEE
La La La La La La La La La La La
YUBIN
nal kkaeun bit, naege jueojineun gonggan
날 깨운 빛, 내게 주어지는 공간
the light that woke me, the space given to me
YUBIN
neoui maeumsoge namanui namanui jari
너의 마음속에 나만의 나만의 자리
a place that’s mine alone, mine alone, in your heart
ARIN
I like to stick bimilseureoun trick
I like to stick 비밀스러운 trick
I like to stick, a secret trick
ARIN
nan ne mame jal buteoisseo
난 네 맘에 잘 붙어있어
I’m stuck firmly to your heart
HYOJUNG
nan sasil da gieokhae himdeul ttaemada teoreonwatdeon mal
난 사실 다 기억해 힘들 때마다 털어놨던 말
actually I remember everything, the words you poured out whenever you struggled
HYOJUNG
geureon bamimyeon nan hal iri mana Make you forget
그런 밤이면 난 할 일이 많아 Make you forget
on nights like that I have a lot to do, Make you forget
MIMI
igeon allyeojiji aneun kkumui geonneopyeonui iyagi
이건 알려지지 않은 꿈의 건너편의 이야기
this is an untold story from the other side of dreams
YOOA
I fake that you’re really gonna dream that
SEUNGHEE
bameul saewo mandeureoseo dugo ganeun iyagi Sweet dream
밤을 새워 만들어서 두고 가는 이야기 Sweet dream
a story I stay up all night making and leave behind, Sweet dream
YOOA
Sometimes I dive into your dream
YOOA
yeongwonhi meomureul suneun eopgetjiman
영원히 머무를 수는 없겠지만
though I can’t stay forever
SEUNGHEE
Sometimes I cry to make you smile
SEUNGHEE
uriga seoroui dwitmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
though we can’t know each other’s hidden sides completely
ARIN
deo utge haejugo sipeo deo orae algo sipeo
더 웃게 해주고 싶어 더 오래 알고 싶어
I want to make you smile more, I want to know you longer
HYOJUNG
joeun geotman gieokhae jwo naui sojunghan, neo
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너
remember only the good things, my precious, you
MIMI
swit, nae yaegil deureobwa nan tto sijakjjeome itjana
쉿, 내 얘길 들어봐 난 또 시작점에 있잖아
shh, listen to me, I’m at the starting point again
MIMI
hwanghon soge meariga ullyeo sireun neodo gunggeumhajana
황혼 속에 메아리가 울려 실은 너도 궁금하잖아
an echo rings in the twilight, honestly you’re curious too
MIMI
I feel like low-key Not that I know of chumeul chuji
I feel like low-key Not that I know of 춤을 추지
I feel like low-key, Not that I know of, I dance
MIMI
urin eoyeoppeun geudaega useul ttaekkaji Nonstop
우린 어여쁜 그대가 웃을 때까지 Nonstop
we go Nonstop until pretty you smile
ARIN
igeon allyeojiji mothaneun nae maeumsogui iyagi
이건 알려지지 못하는 내 마음속의 이야기
this is a story in my heart that can never be told
YOOA
I fake that you’re really gonna dream that
YUBIN
bimillo namgyeojilsurok areumdaul iyagi Sweet dream
비밀로 남겨질수록 아름다울 이야기 Sweet dream
a story more beautiful the more it stays a secret, Sweet dream
HYOJUNG
Sometimes I dive into your dream
HYOJUNG
yeongwonhi meomureul suneun eopgetjiman
영원히 머무를 수는 없겠지만
though I can’t stay forever
YUBIN
Sometimes I cry to make you smile
YUBIN
uriga seoroui dwitmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
though we can’t know each other’s hidden sides completely
YOOA
deo utge haejugo sipeo
더 웃게 해주고 싶어
I want to make you smile more
YOOA/SEUNGHEE
deo orae algo sipeo
더 오래 알고 싶어
I want to know you longer
HYOJUNG
joeun geotman gieokhae jwo naui sojunghan, neo
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너
remember only the good things, my precious, you
MIMI
nuneul gameun chaero Look at the present
눈을 감은 채로 Look at the present
with eyes closed, Look at the present
MIMI
You don’t see your present simhaereul hanghae jung
You don’t see your present 심해를 항해 중
You don’t see your present, sailing the deep sea
MIMI
At the end of the day We get past that
SEUNGHEE
geuttaen nega nae kkumsoge dareul geuryeojwo, keuge
그땐 네가 내 꿈속에 달을 그려줘, 크게
then draw a moon in my dream, a big one
YUBIN
Sometimes I dive into your dream
YUBIN
yeongwonhi meomureul suneun eopgetjiman
영원히 머무를 수는 없겠지만
though I can’t stay forever
YOOA
Sometimes I cry to make you smile
YOOA/HYOJUNG
uriga seoroui dwitmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
though we can’t know each other’s hidden sides completely
ARIN
deo utge haejugo sipeo deo orae algo sipeo
더 웃게 해주고 싶어 더 오래 알고 싶어
I want to make you smile more, I want to know you longer
YOOA/YUBIN
joeun geotman gieokhae jwo naui sojunghan, neo
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너
remember only the good things, my precious, you
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
74 articles