Bolbbalgan4

When love becomes goodbye

2026.06.05
JIYEONG
When love becomes goodbye
JIYEONG
サランイ イビョリ ドェ ガヌン モスビ キオコ ノル トゥィロハゴ
사랑이 이별이 돼 가는 모습이 기어코 널 뒤로하고
愛が別れになっていく姿が とうとうあなたを後にして
JIYEONG
チャガプケ トラソソ ナ アンマン ボゴ コロ ヌル クレワットン ゴッチョロム
차갑게 돌아서서 나 앞만 보고 걸어 늘 그래왔던 것처럼
冷たく背を向けて 私は前だけ見て歩く いつもそうしてきたように
JIYEONG
トゥィエソ ソリチヌン ノル ネ マウミ オットンジ アラ
뒤에서 소리치는 널 네 마음이 어떤지 알아
後ろで叫ぶあなたを あなたの気持ちがどんなか分かる
JIYEONG
サランイ イビョリ ドェ ガヌン ウリ モスビ
사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이
愛が別れになっていく私たちの姿が
JIYEONG
オッチョンジ マッチガ アンチャナ
어쩐지 맞지가 않잖아
なんだか合わないじゃない
JIYEONG
クッテ ウリガ ソロルル チャル アラットラミョン クッテ
그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때
あの時 私たちがお互いをよく分かっていたなら あの時
JIYEONG
ウリガ ヘオジョヤ ハル イユガ イッタミョン マリヤ
우리가 헤어져야 할 이유가 있다면 말이야
私たちが別れなければならない理由があるとすればね
JIYEONG
ナイルジド モルラ ヌル クレワットン ゴッチョロム トゥィエソ パラマン ボヌン
나일지도 몰라 늘 그래왔던 것처럼 뒤에서 바라만 보는
私かもしれない いつもそうしてきたように 後ろで見つめるだけの
JIYEONG
ネ マウミ オットルジ アラ
네 마음이 어떨지 알아
あなたの気持ちがどうか分かる
JIYEONG
サランイ イビョリ ドェ ガヌン ウリ モスビ
사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이
愛が別れになっていく私たちの姿が
JIYEONG
オッチョンジ マッチガ アンチャナ
어쩐지 맞지가 않잖아
なんだか合わないじゃない
JIYEONG
クッテ ウリガ ソロルル チャル アラットラミョン クッテ
그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때
あの時 私たちがお互いをよく分かっていたなら あの時
JIYEONG
ポゴ シポ アンゴ シポ ネゲ キデ チャムドゥルゴ シポ
보고 싶어 안고 싶어 네게 기대 잠들고 싶어
会いたい 抱きしめたい あなたに寄りかかって眠りたい
JIYEONG
ヒムドゥロ ノル ミロネヌン ゲ チェソニン ゴッ ガタソ
힘들어 널 밀어내는 게 최선인 것 같아서
辛い あなたを押しのけるのが最善な気がして
JIYEONG
ギョテ トゥヌン ゲ ネ ヨクシミンデ ネ ソヌル ノアジュンダヌン ゲ
곁에 두는 게 내 욕심인데 네 손을 놓아준다는 게
そばに置くのが私のわがままなのに あなたの手を放すということが
JIYEONG
ノル ド アプゲ マンドゥン ゴルッカ
널 더 아프게 만든 걸까
あなたをもっと傷つけてしまったのかな
JIYEONG
サランイ イビョリ ドェ ガヌン ウリ モスビ
사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이
愛が別れになっていく私たちの姿が
JIYEONG
オッチョンジ マッチガ アンチャナ
어쩐지 맞지가 않잖아
なんだか合わないじゃない
JIYEONG
クッテ ウリガ ソロルル チャル アラットラミョン クッテ
그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때
あの時 私たちがお互いをよく分かっていたなら あの時