Mermaid
JIYEONG
JIYEONG
ノム オドゥプコ カムカマン ネ マムン ネガ アルギエン モン ゴンマン ガタソ
너무 어둡고 캄캄한 내 맘은 네가 알기엔 먼 곳만 같아서
とても暗くて真っ暗な私の心は あなたが知るには遠い場所みたいで
JIYEONG
チャック ナン トマンチリョ ハル テマダ ネ ク ヌンビチ チャックマン ナル チャジャ
자꾸 난 도망치려 할 때마다 네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
しきりに私が逃げようとするたび あなたのその眼差しがしきりに私を探す
JIYEONG
キオク ソゲ チックッケド ネ モスブン スプックァンチョロム コゲルル スギミョ
기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
記憶の中で意地悪にも あなたの姿は 習慣のように頭を下げて
JIYEONG
オットン マルル ヘヤ ハルジ モルン チェロ
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
どんな言葉を言えばいいか分からないまま
JIYEONG
アジュ チャムシ ネ モスブル トゥリョダボァ ネガ サラジミョン
아주 잠시 내 모습을 들여다봐 네가 사라지면
ほんの少し私の姿を覗き込んで あなたが消えたら
JIYEONG
ナン オプソジョ ボリルジド モルラ アジュ チョヨンハン パダッソグロ
난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로
私は消えてしまうかもしれない とても静かな海の中へ
JIYEONG
サラジルジド モルラ ナヌン ノルル ノム サランヘッソッタゴ ミッケッチマン
사라질지도 몰라 나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
消えてしまうかもしれない 私はあなたをとても愛していたと信じるだろうけど
JIYEONG
ネガ サラジミョン オットン マルド ハル ス オプケッチマン アジュ チョヨンイ
네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만 아주 조용히
あなたが消えたら どんな言葉も言えないだろうけど とても静かに
JIYEONG
キオク ソゲ チックッケド ネ モスブン スプックァンチョロム コゲルル スギミョ
기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
記憶の中で意地悪にも あなたの姿は 習慣のように頭を下げて
JIYEONG
オットン マルル ヘヤ ハルジ モルン チェロ
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
どんな言葉を言えばいいか分からないまま
JIYEONG
アジュ チャムシ ネ モスブル トゥリョダボァ ネガ サラジミョン
아주 잠시 내 모습을 들여다봐 네가 사라지면
ほんの少し私の姿を覗き込んで あなたが消えたら
JIYEONG
ナン オプソジョ ボリルジド モルラ アジュ チョヨンハン パダッソグロ
난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로
私は消えてしまうかもしれない とても静かな海の中へ
JIYEONG
サラジルジド モルラ ナヌン ノルル ノム サランヘッソッタゴ ミッケッチマン
사라질지도 몰라 나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
消えてしまうかもしれない 私はあなたをとても愛していたと信じるだろうけど
JIYEONG
ネガ サラジミョン オットン マルド ハル ス オプケッチマン
네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
あなたが消えたら どんな言葉も言えないだろうけど
JIYEONG
アジュ チョヨンイ アジュ チョヨンイ アジュ チョヨンイ アジュ チョヨンイ
아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히
とても静かに とても静かに とても静かに とても静かに
JIYEONG
キョウリ チナガゴ ポミ タガオル テッチュム
겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
冬が過ぎて春が近づく頃
JIYEONG
ノン ムロボゲッチ オディロ ヒャンハニャゴ
넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
あなたは尋ねるだろう どこへ向かうのかと
JIYEONG
サシル ナド モルラ オディッチュム ネガ インヌンジ
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
実は私も分からない どのあたりに私がいるのか
JIYEONG
クニャン ネガ インヌン クゴセ ヨジョニ ナ モムルロ
그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물러
ただあなたがいるその場所に 相変わらず私は留まる
JIYEONG
アジュ チョヨンイ アジュ チョヨンイ アジュ チョヨンイ アジュ チョヨンイ
아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히
とても静かに とても静かに とても静かに とても静かに
JIYEONG
ネガ サラジミョン ナン オプソジョ ボリルジド モルラ
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
あなたが消えたら 私は消えてしまうかもしれない
JIYEONG
アジュ チョヨンハン パダッソグロ サラジルジド モルラ アジュ チョヨンイ
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라 아주 조용히
とても静かな海の中へ 消えてしまうかもしれない とても静かに
JIYEONG
ナル ットナリョ ハジ マ チョウン ノレル トゥルリョジュルケ
날 떠나려 하지 마 좋은 노랠 들려줄게
私を去ろうとしないで いい歌を聞かせてあげる
JIYEONG
クニャン ネ ヨペソ ノル パラマン ボルケ アジュ チャムシ ネガ
그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게 아주 잠시 내가
ただあなたの隣であなたを見つめるだけ ほんの少し 私が
JIYEONG
ノル イジョボリョンヌンジ モルラ ネ ギョテ ネ モスビ
널 잊어버렸는지 몰라 내 곁에 네 모습이
あなたを忘れてしまったのかも 私のそばにあなたの姿が
JIYEONG
フリッテジン チュル モルゴ you’re always be my mermaid
흐릿해진 줄 모르고 you’re always be my mermaid
ぼやけてしまったとも知らずに you’re always be my mermaid
Bolbbalgan4のおすすめ記事
Bolbbalgan4の記事一覧
60件の記事