Picnic
JIYEONG
JIYEONG
eodiya neo jigeum mwohago inneungeoya
어디야 너 지금 뭐하고 있는거야
Where are you, what are you doing right now
JIYEONG
oneul i siganjjeumen yeollagol jul arasseo
오늘 이 시간쯤엔 연락올 줄 알았어
I thought you’d call around this time today
JIYEONG
jeomsimmeokgo naseo neol gidaryeobwado
점심먹고 나서 널 기다려봐도
Even waiting for you after lunch
JIYEONG
yeojeonhi yeojeonhi yeojeonhi ttokgata
여전히 여전히 여전히 똑같아
still, still, still it’s the same
JIYEONG
nadeuri galkka nalssiga geureochana
나들이 갈까 날씨가 그렇잖아
Shall we go out, the weather’s like that, you know
JIYEONG
jakku deutgosipeo ni moksoriga joa byeoldareulgeo eopjiman
자꾸 듣고싶어 니 목소리가 좋아 별다를거 없지만
I keep wanting to hear it, I love your voice, nothing special, but
JIYEONG
idaeroui naneun niga geureongeol
이대로의 나는 니가 그런걸
me as I am, it’s because of you
JIYEONG
eodiya neo jigeum mwohago inneungeoya
어디야 너 지금 뭐하고 있는거야
Where are you, what are you doing right now
JIYEONG
jami manheun nal ohu kkeunjilgige chajasseo
잠이 많은 날 오후 끈질기게 찾았어
On a sleepy afternoon I persistently looked for you
JIYEONG
han keop gadeuk tteoseo da masyeoboado
한 컵 가득 떠서 다 마셔보아도
Even drinking a full cup all the way down
JIYEONG
mokgumeonge babi jal an neomeoga
목구멍에 밥이 잘 안 넘어가
the food won’t go down my throat well
JIYEONG
nadeuri galkka nalssiga geureochana
나들이 갈까 날씨가 그렇잖아
Shall we go out, the weather’s like that, you know
JIYEONG
jakku deutgosipeo ni moksoriga joa byeoldareul geo eopjiman
자꾸 듣고싶어 니 목소리가 좋아 별다를 거 없지만
I keep wanting to hear it, I love your voice, nothing special, but
JIYEONG
idaeroui naneun niga geureongeol
이대로의 나는 니가 그런걸
me as I am, it’s because of you
JIYEONG
nadeuri galkka nalssiga geureochana
나들이 갈까 날씨가 그렇잖아
Shall we go out, the weather’s like that, you know
JIYEONG
jakku deutgosipeo ni moksoriga joa byeoldareul geo eopjiman
자꾸 듣고싶어 니 목소리가 좋아 별다를 거 없지만
I keep wanting to hear it, I love your voice, nothing special, but
JIYEONG
idaeroui naneun niga geureongeol
이대로의 나는 니가 그런걸
me as I am, it’s because of you
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles